张祖瑞

作品数：11被引量：5H指数：1
导出分析报告
供职机构：秦皇岛广播电视大学更多>>
发文主题：意合《海浪》《东周列国志》单语翻译实践更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《燕山大学学报（哲学社会科学版）》《现代交际》《现代职业教育》《山花（下半月）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
单语与多语主义视角下的语言政策研究被引量：1
《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2019年第6期41-47,共7页张祖瑞 王彦军 王林海 
2018年度河北广播电视大学科学研究基金项目“单语主义和多语主义对当代我国少数民族语言政策影响的研究”(2018YB18)
单语主义能够增强少数族裔的国家认同感,但是,其对少数族裔语言具有排斥性,是一种暴力性语言意识。多语主义是语言和族裔平等的语言意识,对少数族裔民众维护语言传承和民族身份具有重要意义。文章在对单语主义和多语主义辨析的基础上,...
关键词：单语主义 多语主义 语言政策 
《侨声报》媒体融合发展路径探究被引量：1
《出版广角》2019年第20期41-43,共3页张祖瑞 
2019年度秦皇岛市社会科学发展研究立项课题（2019190）
《侨声报》立足欧洲华人生活,讲述中国发展变化,不断改版,积极创新,在海外华人社会中形成了较大影响力。融媒体时代,《侨声报》发挥技术与内容的融合优势,诠释精品内容意识、为读者服务意识和媒体融合意识,积极运用网站、微信、微博和AP...
关键词：《侨声报》 媒体 融合 
文言文英译转换模式与策略研究——基于《东周列国志》的翻译实践被引量：1
《现代交际》2019年第17期91-93,90,共4页张祖瑞 张晴 王林海 
2019年度秦皇岛市社会科学发展研究立项课题“汉语文言文典籍翻译和英译模式研究”(2019190)
《东周列国志》翻译实践中,作者注意到汉语文言文和英语语言就形合和意合而言差异显著。参照转换生成语法和奈达提出的“逆转换”翻译路径,作者建立一个从意合语言向形合语言转化的模型,且分别从词汇、句法和语篇三个层面探讨了汉语文...
关键词：《东周列国志》翻译 形合 意合 转换模式与策略 
目的论视角下的茶叶企业对外宣传资料英译研究被引量：1
《福建茶叶》2018年第10期351-351,共1页张祖瑞 
在茶叶企业国际贸易日益成熟的今天,外宣已经成为其参与国际贸易的重要诉求。良好的外宣资料英语翻译在茶叶企业贸易与经济交往中的价值日益重要,因此,探究茶叶企业外宣资料英语翻译的最佳翻译方法,就成为当前提升茶叶企业竞争力和社会...
关键词：目的论视角 茶叶企业 对外宣传资料 英语翻译 文化诠释 
新媒体视域下的英语文学翻译思维分析
《校园英语》2018年第26期249-249,共1页张祖瑞 
随着社会经济的发展,我国的信息化技术不断进步,新媒体领域得到了空前的发展机遇。在新媒体领域影响人们生活方方面面的今天,英语文学翻译也进入了一个崭新的阶段,如何在英语文学翻译工作中利用好新媒体技术,成为摆在从业人员面前的一...
关键词：新媒体视域 英语文学 翻译思维 
大学英语文学类课程的问题及变革刍议
《现代职业教育》2018年第23期223-223,共1页张祖瑞 
目前,广大高校对英语文学类课程的重视不够,导致课程效果不理想。由于非英语专业学生对大学英语文学类课程的重视程度不够,加之目前还没有与之配套的教材与先进的教学理念,阻碍了该课程的实施。根据多年的大学英语教学经验,提出了大学...
关键词：大学英语 文学类课程 课程改革 
高校英语语言学课程教学模式探析
《考试周刊》2014年第16期89-89,共1页张祖瑞 
语言学是高校英语专业学生的必修课程，但是学生的学习兴趣不高，原因是英语语言学这门学科理论性强、涉及面广、抽象度高。在实际教学中，由于这一学科的特点，使得教学方法单一。教学内容枯燥乏味。然而，英语专业的学生仍是要学习这...
关键词：英语语言学 课程教学 教学模式 教学建议 
任务型教学在英语教学中的应用
《青春岁月》2013年第19期314-314,共1页张祖瑞 王丽君 
本文简要介绍了任务型教学常见的模式,分析目前任务型教学存在的一些问题,以及阐述任务型教学在英语教学中的应用。
关键词：任务型教学 英语 教学 应用 
美国女作家伊迪丝·华顿和凯特·肖邦及她们的代表作《纯真年代》与《觉醒》之比较研究
《山花（下半月）》2012年第10期142-143,共2页吴宾凤 张祖瑞 
女作家伊迪丝·华顿和凯特·肖邦是19世纪末20世纪初美国两位重要的小说家,在美国文学史上占有不可或缺的地位。 伊迪丝·华顿和凯特·肖邦有着相似的经济背景和多面才情,却接受着迥异的家族教育理念。伊迪丝于1862年出生在老纽约的名...
关键词：美国女作家 《纯真年代》 《觉醒》 肖邦 华顿 19世纪末20世纪初 代表作 上层社会 
解读弗吉尼亚·伍尔夫《海浪》小说的诗化艺术被引量：1
《作家》2012年第8期73-74,共2页王丽君 孙伟杰 张祖瑞 
英国女作家弗吉尼亚.伍尔夫所著的《海浪》,具有社会历史意义和认识价值,是象征主义诗歌和作家自己艺术探索的结晶,对西方现代文学史有着巨大的影响。作品的组织和表现的方式新颖、独特,融合了诗和小说两种不同的文体,通过诗歌的空间叙...
关键词：《海浪》 小说 独特 审美 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部