龚颖芬

作品数：10被引量：22H指数：3
导出分析报告
供职机构：广东石油化工学院外国语学院更多>>
发文主题：修辞视域外宣翻译翻译文学翻译策略更多>>
发文领域：语言文字文化科学石油与天然气工程更多>>
发文期刊：《南方论刊》《当代教育理论与实践》《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》《广东石油化工学院学报》更多>>
所获基金：茂名市科技计划项目广东省教育科学“十一五”规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
ESP视域下的石油英语课程模式探索被引量：1
《南方论刊》2015年第5期107-108,共2页龚颖芬 
茂名市哲学社会科学规划立项资助项目(2013YB09)的成果
高等教育改革的职业化发展趋势要求高校应紧密结合地方行业特点,培养突出自身特色的各行业领域专业技术人才。ESP理念可以很好地将英语教学和专业知识教学结合起来。针对专业英语教学中存在的主要问题,结合粤西地区石油化工产业特色,探...
关键词：ESP 石油英语 教学探索 
职业教育视域下的ESP商务英语课程群体系探索被引量：5
《当代教育理论与实践》2015年第2期125-127,共3页龚颖芬 
茂名市社会科学联合会资助项目(2013YB09)
商务英语属于ESP范畴,其职业化特点已成为衡量商务英语人才培养的重要指标。建设以职业化为导向的ESP依托式商务英语课程群体系既兼顾了社会对人才的客观需求,又能兼容传统教学和职业型教育改革的优势,为人才培养提供切合职业发展的学...
关键词：职业教育视域 EPS依托式 商务英语课程群 
新修辞理论视域中的外宣翻译研究——以茂名市外宣翻译为例
《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》2015年第1期137-141,共5页龚颖芬 
2013年度茂名市科技计划资助项目(201356);广东石油化工学院2013年校级青年人文社科项目(513012)
外宣翻译是对外宣传的主要桥梁,也是一项跨文化的修辞活动。修辞理论与外宣翻译的结合是外宣翻译研究领域中一个较新的视角。借用以伯克为代表提出的新修辞理论中的"认同"和"象征"两个概念,以茂名市外宣翻译为语料,从中英文词汇、句式...
关键词：外宣翻译 修辞差异 认同 象征 翻译策略 
修辞视域下的外宣翻译策略研究被引量：7
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》2015年第1期140-144,共5页龚颖芬 
以中西方修辞差异为切入点,探讨如何最大程度地获得目标语读者的修辞认同,分析常用的编译技巧:重组、删减、降调、改写等,并根据修辞差异理论阐述编译顺应读者的必要性和具体策略,以实现跨文化交际的目的。
关键词：修辞 外宣翻译 策略 
翻译文学的本土化策略探析——以The World’s Desire两个译本解读为例被引量：1
《海南师范大学学报（社会科学版）》2014年第8期134-138,共5页龚颖芬 
2013年度茂名市科技计划项目(编号:2013056);上海外语教学出版社委托项目(编号:20120035);广东石油化工学院2013年校级青年人文社科项目(编号:513012)
目标语意识形态和诗学是影响翻译文学本土化的两个重要操控因素。林纾、周作人对英国冒险小说家哈格德The World’s Desire的翻译有着诸多差异,体现了意识形态和诗学在翻译本土化过程中所发挥的作用。这两个译本折射了翻译文学在中国的...
关键词：本土化 意识形态 诗学 翻译策略 The World’s Desire 
地方特色高校教育国际化发展探索——以英国知山大学为例被引量：1
《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》2013年第4期96-99,126,共5页龚颖芬 
高等教育国际化是21世纪世界教育发展趋势之一。英国知山大学近年来积极推动国际化,形成了国际化师资队伍建设、国际化课程体系开发、国际项目合作等多维度的网状管理机制。从而实现了从地方学院到具有一定国际影响的知名大学的跨越式...
关键词：知山大学 国际化教育 启示 
多元系统理论视角下的翻译文学对清末民初文学的重塑被引量：1
《广东石油化工学院学报》2013年第2期69-71,82,共4页龚颖芬 
清末民初是中国文学史非常重要的时期,翻译文学是该时期文学活动的主流。文章以多元文化系统理论为视角,从翻译文学在译入语文学中的地位、翻译对近代中国文学规范的重塑、翻译文学充分性等角度分析了翻译文学在当代中国文学系统中的重...
关键词：多元文化 系统理论 翻译文学 清末民初 中心重塑 
新课标下地方高校英语师范专业课程设置与实践环节教改研究被引量：1
《黑龙江教育（高教研究与评估）》2012年第3期25-26,共2页龚颖芬 
广东省教育科研"十一五"规划2010年度研究项目"‘英语新课标’视阈下地方高校英语师范教育的应对和教改问题研究"(2010tjk149)成果之一
《全日制义务教育英语新课程标准》(以下简称《新课标》)对中小学师资提出了全新的要求和挑战。目前中小学英语教学师资水平和《新课标》对教师素质的要求具有较大差距,充分反映了地方高校英语师范专业人才培养与《新课标》对师资的素...
关键词：新课标 地方高校 英语师范专业 课程设置 
英汉修辞不可译性浅析和对策被引量：1
《南方论刊》2009年第7期100-101,共2页龚颖芬 
由于文化历史、习俗、思维和环境的差异,英汉两种语言的表达和思维习惯有很大的民族特色和差异,从而导致了翻译的跨文化障碍。修辞作为一门语言自身特色的集中体现和重要表达手段,在翻译的过程中会遇到一些不可译的情况。本文例举了部...
关键词：修辞 不可译性 对策 
谈隐喻与中国菜菜名被引量：4
《南方论刊》2009年第6期56-56,51,共2页龚颖芬 
隐喻既是一种修辞手段,也是人类重要的思维方式和认识客观世界的重要手段。本文首先概述隐喻产生的根源,总结了隐喻的各种功能。本文以中国菜名为实例,讲述了隐喻的修辞功能在菜名中的运用。
关键词：隐喻 中国菜名 修辞功能 委婉 高尚 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部