傅霞

作品数：14被引量：11H指数：2
导出分析报告
供职机构：浙江理工大学外国语学院更多>>
发文主题：伍尔夫双性同体女性主义工业文明心灵家园更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《名作欣赏（学术版）（下旬）》《世界文学评论（长江文艺出版社）》《克拉玛依学刊》《名作欣赏（评论版）（中旬）》更多>>
所获基金：浙江省教育厅科研计划浙江省外文学会专题研究项目杭州市哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
女性主义视角下《一九八四》与《使女的故事》对比研究
《英语广场(学术研究)》2025年第1期71-74,共4页崔嘉雯 傅霞 
浙江省“十四五”研究生教育改革项目(项目号:syjsjg2023157)的阶段性成果。
20世纪后半叶,女性主义理论思潮展现出蓬勃发展的态势,对文学创作格局产生了广泛影响。作为一部以女性主义视角下的反乌托邦文学作品,《使女的故事》既继承了反乌托邦文学传统中对未来社会形态进行深刻批判的精神内核,又以独特的女性主...
关键词：女性主义 反乌托邦文学 《一九八四》 《使女的故事》 
“三美论”视角下《鸟鸣涧》三个英译本的对比分析被引量：1
《英语广场（学术研究）》2024年第34期11-15,共5页林杰昂 傅霞 
浙江省“十四五”研究生教育改革项目(项目号:syjsjg2023157)的阶段性成果。
王维是中国山水田园诗派的代表人物,《鸟鸣涧》是其山水诗的代表作。诗人以禅入诗,通过“花落”“月出”“鸟鸣”等活动的意象,运用以动衬静的手法,突出月夜春山的幽静,勾勒出一幅“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。我国翻译界泰斗许渊冲先...
关键词：《鸟鸣涧》 三美论 许渊冲 
早期丝绸之路标志性丝绸纹饰名称的英译策略
《英语广场（学术研究）》2024年第32期11-14,共4页冯汝瑾 傅霞 
浙江省“十四五”研究生教育改革项目(项目号:syjsjg2023157)的阶段性成果。
丝绸纹饰作为研究早期丝绸之路文化的核心要素之一,承载着生活哲学、艺术追求及审美倾向等重要信息。本文聚焦早期丝绸之路的标志性丝绸纹饰,通过系统梳理和阐释纹饰的种类及命名规则,深入挖掘丝绸纹饰名称背后承载的深层意义,进而提出...
关键词：丝绸纹饰 英译策略 异化翻译 深度翻译 
归化与异化策略在电影字幕翻译中的应用——以《西游记之大圣归来》为例被引量：1
《英语广场（学术研究）》2024年第20期7-10,共4页李钦 傅霞 
浙江理工大学研究生教育教学改革研究项目(项目编号:YJG-M202105)。
随着时代的进步、文化的交融与科技的发展,电影已成为各国文化交流的重要桥梁,而成功的电影字幕翻译有助于外国观众理解影片内容及影片想要表达的文化内涵,从而达到文化交流、传播的作用。本文以影片《西游记之大圣归来》的字幕翻译为例...
关键词：《西游记之大圣归来》 电影字幕翻译 归化 异化 
从文化传播视角看《红楼梦》丝绸服饰翻译策略
《英语广场（学术研究）》2023年第31期16-19,共4页王婷 傅霞 
浙江理工大学研究生教育教学改革研究项目(项目编号:YJG-M202105)。
随着世界各国交往越来越频繁、密切,全球化进程也不断加快,这必然会带来文化的交流与碰撞。在当前全球化进程中,克服文化差异,有效传播本国文化,显得尤为重要。本文从文化传播视角着手,分析《红楼梦》中的丝绸服饰翻译,通过对比分析杨...
关键词：文化传播 丝绸服饰 翻译策略 《红楼梦》 
罗兰·巴特文化意指视角下的摇滚乐符号翻译
《英语广场（学术研究）》2023年第28期3-6,共4页陈彬彬 傅霞 
浙江理工大学研究生教育教学改革研究项目(项目编号:YJG-M202105)
罗兰·巴特在叶尔姆斯列夫ERC意指关系的基础上,提出了符号二级意指系统,并将之运用于文学、文化批评及其背后的意识形态剖析和修辞学分析,形成了其独具特色的文化意指分析模式。本文借助罗兰·巴特文化意指相关理论,包括二级意指系统...
关键词：罗兰·巴特 文化意指 摇滚乐翻译 
从对立到对话:伍尔夫女性主义诗学研究
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2018年第2期113-114,共2页傅霞 
杭州市哲学社会科学规划项目(D14WX03);浙江省社科联项目(2013N185);浙江省外文学会重点项目(ZWZD2015015)"从对立到对话:伍尔夫女性主义诗学研究"的资助成果
作为西方女权运动的先驱人物和女性主义诗学的理论先锋,弗吉尼亚·伍尔夫将富有辩证精神的"双性同体"理论引入女性文学的创作,着力倡导男女两性应在尊重差异的基础上实现双性融合,共同创建和谐美好的人类社会。伍尔夫的女性主义诗学理...
关键词：弗吉尼亚·伍尔夫 女性主义诗学 双性同体 
“我们不是天使”——盖斯凯尔夫人小说中的女性形象分析被引量：2
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2012年第6期18-20,共3页傅霞 
盖斯凯尔夫人(1810—1865)是19世纪英国维多利亚时代一位重要的女性作家,她笔下的女性形象有别于维多利亚时代传统的"家庭天使",大多是一些自食其力、独立自主的女性,她们在父权社会发出叛逆抗争的声音。但由于女作家的尴尬地位和小资...
关键词：盖斯凯尔夫人 维多利亚时代 家庭天使 女性形象 
走向和谐——解读伍尔夫《奥兰多》中的“双性同体”观被引量：1
《湖北广播电视大学学报》2011年第5期85-86,共2页傅霞 
浙江省教育厅科研项目"走向和谐--解读伍尔夫在<奥兰多>中的‘双性同体’观"(Y201019085)的资助成果
《奥兰多》是弗吉尼亚?伍尔夫创作的一部最具夸张特色并带有浪漫自传色彩的小说,记录了主人公奥兰多从16世纪的男性到20世纪的女性的转变过程,完整的双重人格促成了其人生价值的实现。作品中蕴含了伍尔夫的"双性同体"观,该观点力图将两...
关键词：弗吉尼亚·伍尔夫 《奥兰多》 双性同体 
论大学英语教学中的中西文化渗透
《浙江理工大学学报（自然科学版）》2011年第3期439-442,共4页傅霞 
大学英语教学不仅是语言知识的传授,也是文化内涵的渗透。教师在教学过程中应该科学使用教材,充分挖掘教材的文化因素,及时补充相关文化资源,构建多种途径实施文化渗透。教师在引导学生体验、吸收异国文化的同时,还应培养他们表达、传...
关键词：大学英语教学 文化渗透 跨文化交际 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部