李双梅

作品数：14被引量：20H指数：3
导出分析报告
供职机构：海南大学外国语学院更多>>
发文主题：研究生英语《老人与海》民俗文化民俗文化负载词英译更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学更多>>
发文期刊：《芒种》《中国校外教育》《语文建设》《英语广场（学术研究）》更多>>
所获基金：海南省哲学社会科学规划课题海南省教育科学“十一五”规划课题国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
也论南海之英译
《海南广播电视大学学报》2017年第4期1-6,共6页李双梅 
2015年海南省哲学社会科学规划项目"基于生态翻译三维原则的海南特色民俗文化负载词英译研究"(编号:YB15-117)成果之一;2017年国家社科重点项目"海南渔民<更路簿>地名命名与南海维权研究"(编号:17AZS017)成果之一
南海自古就是中国的领海,南海一词的命名是中国人民认识客观世界、根据地理特征所赋予的文字代号,它富含中国元素,有着浓厚的中国情结。因此在翻译时要充分考虑其深刻的文化内涵和历史渊源。从语言学角度出发,结合当下的通用语研究,建...
关键词：南海英译 通用语 汉语拼音 英语词源 
教学设计的原则和方法探析——以《老人与海》为例
《语文建设》2017年第5Z期9-10,共2页曾传生 李双梅 
人教版高中语文必修三第一单元选入了《老人与海》一文,选入部分主要描写老人与鲨鱼搏斗的情景,是小说最精彩的部分。老人不向命运低头的精神感染了读者,尽管大马林鱼没有保住,然而人类灵魂的尊严在老人的拼搏中得以保存。精心预设问题...
关键词：《老人与海》 老人 鲨鱼 回答 海洋脊椎动物 大马林鱼 教学设计 桑迪亚哥 海明威 内心独白 
基于跨文化语境下我国对外宣传翻译研究——评《对外宣传翻译理论与实践》被引量：2
《新闻爱好者》2017年第4期I0003-I0004,共2页曾传生 李双梅 
近年来。随着经济的快速发展和改革开放的不断深入。越来越多的外国人渴望更多地了解中国。因此。以翻译为主要手段的对外宣传的重要性日益彰显。对外宣传资料有着特殊的目的和显著的特点，几乎在每个领域都存在对外宣传的任务和要求。...
关键词：对外宣传资料 翻译理论与实践 跨文化语境 翻译研究 改革开放 翻译质量 外国人 
美音的反思
《英语广场（学术研究）》2017年第12期128-130,共3页曾传生 李双梅 
如今美式英语可谓风靡一时、如日中天,席卷中华大地。它来势凶猛,大有势不可挡之势;传播之快,影响之广乃空前绝后,真假难辨。通过不同的视角,多方位对美音进行透视,人们发现,尽管当下全球英语、世界英语、通用语等名目繁多,各种变体竞...
关键词：英国英语 美国英语 英音 
中国话语权现状与对策——试从语言文化视角分析
《当代中国话语研究》2016年第1期79-87,共9页李双梅 
话语权是一种权力,谁拥有了话语权谁就能在国际事务中掌握主动权,就占领了制高点。由于历史原因,加之意识形态、语言文化、宗教信仰等差别,中国在国际上的话语权一直处于弱势地位。要想扭转这一被动局面,我们需要挖掘潜能,扬长避短,可...
关键词：话语权 意识形态 宗教信仰 语言文化 
也谈生态翻译三维原则——以海南特色民俗文化负载词英译为例被引量：8
《海南师范大学学报（社会科学版）》2015年第11期128-133,共6页李双梅 曾传生 
海南哲学社会科学规划课题"基于生态翻译三维原则的海南特色民俗文化负载词英译研究学教育教学研究"(项目编号:HNSK(YB)15-117)
特色民俗文化负载词的英译长期以来困扰着翻译工作者。其核心问题在于究竟是采用归化还是异化,是以源语文化为主还是以目的语文化为主。文章以生态翻译理论为指导,从生态翻译三维原则——语言维、文化维和交际维这三个层面探讨文化负载...
关键词：海南特色民俗文化 文化负载词 生态翻译理论 归化与异化 三维原则 
高校研究生英语课程改革探索——基于需求分析被引量：2
《内蒙古师范大学学报（教育科学版）》2014年第5期106-108,共3页李双梅 
海南大学教育教学研究项目暨研究生处非英语专业研究生英语教学改革项目"基于需求分析的研究生英语课程设置探索"(hdjy1235);海南大学青年基金项目"网络与外语课程生态整合环境下基于Moodle的大学英语教学设计研究"(Qnjj278)
如何使课程设置合情合理、从而使课堂教学更加富有成效,进行学习者需求分析是其不可或缺的前提条件。滞后的研究生英语课程设置及传统的教学方式常常无法满足研究生在专业学习、学术研究及将来就业与深造等方面对英语的需要。为了实现...
关键词：需求分析 研究生英语 课程设置 
基于生态文学批评视角谈《老人与海》
《芒种》2014年第9期151-152,共2页李双梅 
《老人与海》是美国著名作家海明威的作品,＂自然＂一直是他进行文学创作的主题之一。随着现代社会的发展,人们对大自然的破坏越来越严重,从文学研究领域也就掀起了基于生态文学批评视角对文学作品进行研究,从而解读文学作品中人与自然...
关键词：《老人与海》 生态文学 桑地亚哥 文学批评 
人与自然,谁为胜者——从生态批评视角看《白鲸》中人与自然的对抗和和谐被引量：5
《海外英语》2014年第13期172-173,175,共3页李双梅 
"人与自然,谁为胜者"是自古以来人类所探讨的亘古不变的话题。尽管人类生存与生活需要自然恩赐,然而,在谬误思想——人类沙文主义的影响下,人类却始终将大自然作为征服对象。生态学理论出现后,人类才开始对自然与人类关系进行重新审视...
关键词：生态批评 人与自然 白鲸 对抗 和谐 
抛锚模式在研究生英语课程改革中的应用探析
《中国科教创新导刊》2013年第34期46-47,共2页李双梅 
海南大学教育教学研究项目:基于需求分析的研究生英语课程设置探索,编号:hdjy1235;海南大学研究生处非英语专业研究生英语教学改革项目
抛锚式是基于建构主义理论的一种教学模式,其主要原则就是确立问题,创设情境,使学生学习独立探索和学习,在探讨交流中进行多方面的协作;这不但可激发学生的学习动力与兴趣,同时也利于学生更多地进行语言输入输出活动.研究生外语学习动...
关键词：抛锚模式 研究生英语 情境创设 自主学习 协作学习 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部