薄红昕

作品数：15被引量：33H指数：4
导出分析报告
供职机构：东北林业大学外国语学院更多>>
发文主题：日语互译高校日语翻译日语专业更多>>
发文领域：语言文字文化科学社会学艺术更多>>
发文期刊：《黑龙江高教研究》《北方论丛》《文化创新比较研究》《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省海外学人科研资助项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
新文科背景下日语专业核心课程思政实践研究被引量：1
《长春大学学报》2024年第2期78-82,88,共6页薄红昕 
黑龙江省教育教学“十四五”规划重点项目(GJK1422727);东北林业大学校级项目(DGY2022-59)。
在新文科建设不断推进的影响下,我国高校外语专业教育也需积极进行改革。日语专业作为高校外语专业的重要组成,也需积极响应新文科建设提议,主动投入其中,尤其是日语专业核心课程,更是要注重新文科建设,可以通过实行课程思政的方式来满...
关键词：新文科 日语专业 核心课程 课程思政 
顺应论视角下动画电影的汉译研究——以《千与千寻》为例
《品位·经典》2023年第24期66-69,共4页钟梓莹 薄红昕 
由于国际交流的日渐频繁,许多优秀的动画电影被译制后引进我国,并获得口碑与票房的双丰收。翻译作为一种跨文化交际活动,通过转换语言,连接了两种不同的文化,使得目的语观众亦能获得与源语观众接近相同的观影体验。在此过程中,译者不断...
关键词：顺应论 动画电影 《千与千寻》 
关联理论视角下流行语的日译研究被引量：1
《文化创新比较研究》2023年第23期22-25,共4页赖琳 薄红昕 
流行词是一种新型词汇现象,反映了某个时期内人们关注的新现象或新思想。在中日交流频繁的今天,流行词也成为展示流行文化的一个窗口。但由于中日文化背景的差异性,如何在保留本土文化特色的同时生动形象地将其进行翻译是译者面临的新...
关键词：流行文化 流行词 语境 关联理论 日译 翻译方法 
礼貌原则下第二人称指示语中日互译研究——以《天国与地狱》为例
《文化创新比较研究》2022年第28期47-51,共5页侯婧妍 薄红昕 
礼貌是一种通过观察即可得知的显性社会现象。由于文化背景不同,会导致礼貌现象有所差异。因此,礼貌原则在跨文化交际中占有着非常重要的地位。该文以日本影视作品《天国与地狱》为例,选择其中具有代表性的第二人称指示语的场景台词,基...
关键词：礼貌原则 中日对译 第二人称指示 
目的论视角下女性广告语中日互译研究
《汉字文化》2022年第18期141-143,共3页侯婧妍 薄红昕 
本文以目的论为理论基础,根据广告中产品的特点、功能以及使用方法,通过实例分析目的论在广告中的女性用语中日对译时的实际应用,介绍了广告中的女性用语在翻译时应该考虑的因素和实际应用的翻译策略和翻译方法。
关键词：目的论 中日对译 女性用语 
清末民初中日语言接触情形及其演变被引量：1
《北方论丛》2018年第3期91-96,共6页张守祥 薄红昕 
2014年国家社科基金年度一般项目"日伪时期中日语言接触及影响研究"(14BYY155);2013年黑龙江省海外学人科研资助项目"关于日伪时期的中日语言接触现象的研究"
清末民初时期,大量日本移民为实现淘金梦开始涌入具有殖民地性质的关东州、满铁附属地置产兴业,聚集生活。他们与当地中国人之间不可避免地发生语言接触,导致显著的语言变化。日伪时期"协和语"中常见的中日语音杂糅、词汇借用、特殊的...
关键词：清末民初 中日语言接触 笔谈 协和语 
尤金·奈达“功能对等”理论与中日流行语翻译探究被引量：2
《文教资料》2018年第10期26-27,共2页白雪 薄红昕 
中央高校基本科研业务费专项资金项目(编号:2572015CC11)
流行语作为一种词汇现象,所用词一般通俗易懂、朗朗上口。流行语之所以流行是因为顺应了新思想、新事物产生发展的趋势。尤金·奈达在翻译的定义上指出翻译不仅指词汇的单方面对等,还包含语义、风格、文体等的对等,并将这种对等取名为...
关键词：流行语 功能对等理论 互译 
国外日语教育标准对国内日语教育改革的启示被引量：2
《继续教育研究》2017年第5期114-117,共4页薄红昕 
中央高校基本科研业务费专项资金资助(编号:2572015CC11);东北林业大学教育教学研究项目资助(编号:DGYZD2016-04)
文章对美国《21世纪外语学习标准》(NS)、欧洲《欧洲语言共同参考架构:学习、教学、测评》(CEFR)以及日本《日语教育标准》(JFS)等教育标准的内容要点与特点进行分析,结合国内日语教育中存在的问题,提出促进国内日语教育改革的对策与建...
关键词：日语教育标准 日语交际能力 Can-Do 教育改革 
当代中日两国大学生对日本茶道的认知与态度
《青年时代》2017年第8期21-,共1页刘思 商令君 薄红昕 
东北林业大学大学生创新训练项目
日本茶道发源于中国,但却持有着自己的特色.茶道,是生活日常中的艺术,是生活起居的礼节,也是社交的规范.它与宗教,哲学,伦理与美学紧密联系在一起,形成为一种综合型的文化艺术.而随着社会现代化的发展,茶道开始变得职业化,娱乐化,不可...
关键词：日本茶道 发展 历史 精神 
对高校小语种专业建设的思考——以日语专业为例被引量：6
《教育探索》2016年第6期88-91,共4页薄红昕 
我国高校小语种专业建设发展迅速,但仍存在专业招生难、就业形式单一、实践教学难以开展、师资队伍建设滞后、实习基地匮乏、国际化办学未能全面展开的问题。完善我国高校小语种教育,一要科学定位专业培养目标,二要合理调整专业设置,三...
关键词：小语种 外语教育 外语人才 日语 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部