孟洁

作品数：17被引量：20H指数：2
导出分析报告
供职机构：三门峡职业技术学院更多>>
发文主题：翻译技巧翻译文化差异教学研究语言特征更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《浙江工贸职业技术学院学报》《河北农机》《大学教育》《文化创新比较研究》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉字幕翻译的语用失误研究--以网络美剧《权力的游戏》为例被引量：2
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2021年第3期64-66,共3页孟洁 
在互联网技术发展的影响下,英美网络剧逐渐成为观众喜爱的影视作品。但在网络剧字幕翻译过程中,由于不同语言、多样文化以及译者知识储备的差异,容易出现语用失误的现象。通过对网络美剧《权力的游戏》中部分字幕翻译的分析,探索字幕翻...
关键词：字幕翻译 语用失误 对策分析 
浅析谚语的隐喻翻译技巧
《江西电力职业技术学院学报》2021年第1期130-131,共2页孟洁 
谚语作为一种语言文化,是长期以来由民间创造并在后世中广为流传的语言。谚语经过历史经验的总结,具有一定的艺术性,而且能言简意赅地表达出其寓意。本文通过分析谚语的隐喻研究及翻译原则,探索翻译技巧,对准确地表达谚语的隐喻内涵具...
关键词：隐喻 谚语的隐喻 翻译技巧 
高职公共英语教学问题及改革研究
《浙江工贸职业技术学院学报》2020年第2期38-40,共3页孟洁 
2018年河南省社会科学界联合会优秀调研课题“基于职业英语能力培养的高职公共英语教学改革研究”(SKL-2018-1536)。
随着我国国际交流与合作的日益增强,各个行业用人标准也趋于国际化,要求员工不仅具备专业技能,而且具有英语实际运用能力。结合目前高职院校公共英语教学现状,将职业元素融入英语课程体系,才能更好地培养学生的职业英语能力。
关键词：高职公共英语 职业能力培养 教学改革 
信息化背景下微课在大学英语翻译教学中的可行性研究被引量：2
《教育信息化论坛》2020年第3期41-42,共2页孟洁 
英语翻译一直是英语教学中的重点,大学英语对学生的即时翻译能力以及翻译的精准度都提出了更高的要求。而且在大学中学生都有了自己的主攻专业,很多学生降低了对英语学习的重视程度,因此需要教师通过引进新的教学理念以及教育方法提高...
关键词：信息化 背景 微课 大学英语 翻译教学 可行性研究 
科技英语翻译中存在的主要问题以及应对技巧被引量：3
《文化创新比较研究》2020年第3期118-119,共2页孟洁 
在英语专业中,科技英语作为其中一部分重要组成,形成于上世纪七十年代,具有一定的专业性以及实用性特征,因此也就在当前科学技术大力发展的今天得到广泛性应用。但在实际应用过程中,经常因为各种翻译方面的问题,导致对科技英语发展有阻...
关键词：科技英语翻译 主要问题 应对技巧 
农业经济文化环境下的旅游英语翻译研究被引量：2
《河北农机》2019年第11期23-24,共2页孟洁 
随着我国农村休闲旅游产业的发展,乡村旅游成为推动农业经济文化发展的重要内容之一。基于农业乡村旅游产业视角做好英语翻译工作是高职院校英语翻译教学所必须要关注的热点问题。中西方文化的差异性使得旅游翻译教学必须要立足于文化...
关键词：农业旅游 英语翻译 文化差异 实践能力 
浅析英汉文化差异及英语成语翻译被引量：2
《黑河学刊》2014年第7期19-20,共2页孟洁 
成语是社会语言文化的重要组成部分,其丰富的文化背景和文化内涵赋予了英汉成语的内在含义。与此同时,文化差异无形中增加了英语成语翻译的难度,可见,掌握有效的翻译方法十分必要。
关键词：文化差异 英语成语 翻译技巧 
浅谈商务英语的特点及英译汉翻译技巧
《黑河学刊》2014年第6期78-79,共2页孟洁 
商务英语在经济全球化深入发展的影响下变得尤为重要,其作用也日益显著。商务英语作为实用英语语言工具,在使用过程中,若译者对其特点和相应的翻译技巧有所了解,更有利于商务活动的正常、顺利进行,从而实现预期目的。
关键词：商务英语 特点 英译汉 翻译技巧 
浅析商标的特点及翻译
《鸡西大学学报（综合版）》2014年第7期101-102,105,共3页孟洁 
商标作为一种可以彰显商品特征和文化特点的特殊语言在商业活动中扮演着重要角色,经济全球化促使很多国外产品涌入中国市场,同时又促进了国产商品的对外销售。在此背景下,商标翻译就显得尤为重要。好的商标翻译不但可以提高商品知名度,...
关键词：商标 特点 翻译 
浅谈新闻英语特点及其翻译被引量：1
《湖北函授大学学报》2014年第6期181-182,共2页孟洁 
全球信息化的迅速发展促使英语变得日益重要,而新闻作为了解各个国家的重要媒介之一,成为人们生活中不可缺少的一部分。掌握新闻英语的词汇、文体特点对翻译成功与否有着不可小觑的重要意义。
关键词：新闻英语 特点 翻译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部