安徽省高校人文社会科学研究项目(SK2012B378)

作品数：20被引量：49H指数：4
导出分析报告
相关作者：胡作友张小曼李而闻杨莉胡璇更多>>
相关机构：合肥工业大学华北电力大学安徽城市管理职业学院合肥师范学院更多>>
相关期刊：《赤峰学院学报（自然科学版）》《文教资料》《兰州工业学院学报》《湖北科技学院学报》更多>>
相关主题：英译文学翻译批评意识形态改写理论诗学更多>>
相关领域：语言文字文学哲学宗教艺术更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从意图性解析《故乡》英译被引量：1
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第6期210-213,共4页丁亚岚 张小曼 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目"后殖民主义翻译理论在中国的接受"(皖-032-A);2012年安徽省高校人文社科研究项目"后殖民主义翻译理论在中国的影响"(SK2012B378);2014年安徽省哲学社会科学项目"论语英译的多视角融合研究"(AHSKY2014D140);2013年安徽省教育科学规划课题"新课改下的高中与大学英语写作教学衔接研究"(JG13012)
意图性是原作者隐藏在作品中的目的,鲁迅的《故乡》中,人物形象的刻画和世事变迁的描写均存在前后时空的纵向对比与空间上的横向呼应。不难看出原作者通过这种整体上的相互联系深刻表达了世事的剧烈变迁、精神失落的主题。而这种意图性...
关键词：故乡 鲁迅 意图性 呼应与对比 
《麦田里的守望者》中人类世界与自然世界的二元对立——浪漫主义呐喊:回归自然被引量：2
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第5期178-180,共3页袁冰灵 张小曼 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题:高中与大学英语写作教学衔接研究(JG13012)的研究成果
《麦田里的守望者》是塞林格的代表作,自小说问世以来,受到世界各国读者的喜爱,并被翻译成多种语言。小说之所以取得举世瞩目的成功,原因种种,小说第一人称叙事角度新颖,主人翁反英雄主义形象,大量的口语化语言,青少年成长过程中的叛逆...
关键词：《麦田里的守望者》 二元对立 人类和自然 回归自然 塞林格 
“刺猬法则”与翻译
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第5期194-196,共3页杨莉 胡璇 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题(JG13012)的研究成果
"刺猬法则"是管理学中的重要法则,广泛运用于各种管理领域,尤其以企业中领导者对员工的管理为重。如今,"刺猬法则"更多的运用于教学中师生关系以及婚姻家庭中夫妻关系等人际交往中。本文通过分析,发现"刺猬法则"可以用来指导翻译活动中...
关键词：刺猬法则 翻译活动 翻译策略 
浅析爱伦·坡《乌鸦》的音乐美
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2015年第5期203-205,共3页桂宝 张小曼 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题:高中与大学英语写作教学衔接研究(项目编号:JG13012)的研究成果
爱伦·坡的诗歌给人以震撼心灵的美,诗中忧郁悲怆的主题,幽婉阴暗的意象,工整和谐的韵律相互交织,展现了诗人唯美主义审美情趣。《乌鸦》是他的经典之作,表达了主人公对丽诺儿的深切哀悼和无限思念。本文主要对《乌鸦》中精妙绝伦的节...
关键词：爱伦·坡 《乌鸦》 音乐美 
论《小镇畸人》中“参与”的重要性
《兰州工业学院学报》2015年第1期120-122,共3页赵菊清 张小曼 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A);2012年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378);2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题(JG13012)
《小镇畸人》是美国现代小说中比较经典的一部作品,小说的内容描写,突出了人在工农业现代化发展过程中的心理反应,即生活环境的改变、人生的挫折和失败等,使当事人感到孤独和困惑,甚至无所适从;他们用自我封闭和想象的方式,逃避环境变...
关键词：小镇畸人 海明威式的硬汉 现代化发展 社会参与 
评价理论视角下《如梦令》(昨夜雨疏风骤)英译文的对比分析被引量：3
《合肥工业大学学报（社会科学版）》2015年第1期71-77,共7页胡作友 杨莉 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A);2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题(JG13012)
文章基于Martin&Rose的评价理论,对李清照《如梦令》(昨夜雨疏风骤)十五个译文的原文评价意义实现程度进行对比分析,以期衡量《如梦令》(昨夜雨疏风骤)十五个译文的翻译质量,为翻译作品的质量评价提供一种可能的更客观的依据。
关键词：评价理论 《如梦令》(昨夜雨疏风骤) 对比分析 评价意义 英译 
从意识形态和诗学看《道德经》的英译被引量：10
《学术界》2015年第2期135-141,327,共7页张小曼 胡作友 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378);2013年安徽省教育科学规划课题(JG13012);2014年安徽省哲学社会科学规划项目"<论语>英译的多视角融合研究"(AHSKY2014D140)的研究成果
《道德经》是道家创始人老子的经典之作,语言凝练简洁,意义丰富,哲理深厚。勒菲弗尔指出翻译是处于意识形态和诗学控制之下对源文的改写。赞助人影响意识形态,而专业人士更加关注诗学。本文主要从意识形态和诗学角度解读《道德经》的英...
关键词：《道德经》 改写理论 意识形态 诗学 
功能派翻译理论在中国高校网页英译中的应用被引量：2
《赤峰学院学报（自然科学版）》2014年第17期215-216,共2页杨莉 胡作友 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题:高中与大学英语写作教学衔接研究(JG13012)的研究成果
随着互联网的大范围使用以及全球化的潮流,国内许多高校都在中文网页的基础上设立了相应的英文网页.中国高校网页英译应采用适当的翻译策略以保证译文达到促进学校对外宣传的效果.德国功能派翻译理论指出"任何翻译行为都是由翻译的目的...
关键词：功能翻译理论 高校网页 英译 翻译策略 
高中英语听说课的“同课异构”案例分析
《湖北科技学院学报》2014年第11期106-107,共2页彭震 张小曼 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题:高中与大学英语写作教学衔接研究(JG13012)的研究成果
以合肥市2013年二位获一等奖的优秀青年教师的高中英语优质课展评活动的教案设计为案例,通过案例的分析、问卷调查以及SPSS10.0统计软件的数据分析得出以下结论:教学设计的有效性体现在教学目标、学生动机、兴趣激发、技能训练、课堂活...
关键词：同课异构 高中英语教学设计 维度 有效性 
论麦克白性格中的反叛精神
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2014年第11期203-205,共3页赵菊清 张小曼 
2012年度全国高校外语教学科研重点项目(皖-032-A)资助;2012年及2013年安徽省高校人文社科研究项目(SK2012B378)(SK2013A154);2013年安徽省教育科学规划课题:高中与大学英语写作教学衔接研究(JG13012)的研究成果
在读过《麦克白》这部戏剧之后,很多人认为麦克白是一个嗜杀、贪婪、虚伪、受自己野心驱使并最终走向邪路的人;但是,如果从另一个角度来看,麦克白的所作所为却有不同的解释:他不仅具有英雄气概,更是一个敢于担当能够负责的人。国王邓肯...
关键词：麦克白 英雄气概 精神压抑 失败 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部