安徽农业大学外国语学院

作品数：1114被引量：2085H指数：16
导出分析报告
发文作者：张剑韵许宗瑞年晓萍沈楠刘成科更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
发文主题：翻译大学英语文化大学英语教学英语更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省哲学社会科学规划项目国家级大学生创新创业训练计划国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《淮南子》“传”“播”研究的全景式探索——评《〈淮南子〉传承与译介研究》
《淮南师范学院学报》2025年第2期30-35,共6页丁惠 
安徽省高等学校优秀青年人才支持计划重点项目“中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介”(gxyqZD2021007);安徽省高等学校哲学社会科学研究项目“《道德经》成功典例启示下《淮南子》的对外译介传播研究——以韩国为例”(2023AH051528);安徽省高等学校哲学社会科学研究项目“淮河文化‘走出去’的译介研究”(2022AH051558)。
文章评估了《淮南子》研究领域的新作《〈淮南子〉传承与译介研究》,突出其对《淮南子》这一汉代经典文献的跨学科研究及其在全球文化传播中的作用。通过整合历史、哲学及翻译学等学科研究方法,该著作探讨了《淮南子》的哲学价值及跨文...
关键词：《〈淮南子〉传承与译介研究》 文化传承 翻译研究 跨文化交流 
徽州《春园采茶词》英译与文化翻译学考察
《淮南师范学院学报》2025年第2期86-90,95,共6页许宗瑞 陆国玟 
安徽省社会科学创新发展研究课题“徽州‘采茶词’在英语世界的传译研究”(2023CX148)。
徽州《春园采茶词》被誉为近代中国东学西渐的一个“典型范例”。《春园采茶词》于19世纪被译成英文,在英语世界广泛传播,并产生了深远影响。文章以文化翻译学理论为基础,从词语文化素、词组文化素、句子文化素、超句体文化素、文本文...
关键词：徽州《春园采茶词》 英译 文化翻译学 文化素 
从“知识”到“价值”:英语专业文化课价值教育路径探析
《黄冈师范学院学报》2025年第2期58-63,共6页金洁 
安徽省教育厅质量工程教学研究一般项目(2022jyxm436)。
英语专业文化课在开拓学生人文视野、形塑中国价值立场,以及在文化交流互动中传播中国文化方面具有重要意义。但是,传统基于语言工具论的英语专业文化课未能就文化现象中涉及的复杂的价值现象给予学生充分地阐明与引导。基于英语专业价...
关键词：英语专业 文化课 价值教育 路径 
中国科学翻译史研究的不懈探索者——黎难秋先生访谈录
《中国翻译》2025年第2期118-123,共6页许宗瑞 黎难秋 
安徽省哲学社会科学规划重点项目“《茶经》百年英译研究”(项目编号:AHSKD2023D012)。
黎难秋先生在中国翻译史特别是科学翻译史领域深耕多年,对我国历史上著名的科学翻译家、科学翻译作品、科学翻译机构等进行了比较系统、全面和深入的挖掘与整理。本文通过对黎难秋先生进行访谈,阐述其对科学翻译史研究、科学翻译研究等...
关键词：黎难秋 科学翻译史 科学翻译 中国翻译史 
新时期翻译教学新利器--《翻译工具与技术》述评
《海外英语》2025年第6期51-53,共3页张其 许宗瑞 
安徽省教育厅高校优秀人才支持计划项目“中国当代文学译介研究”(项目编号:gxyq2020152)。
《翻译工具与技术》(Translation Tools and Technologies)是《劳特里奇翻译入门》(Routledge Introductions to Translation and Interpreting)丛书中的一部新著,于2023年出版,是新时期翻译教学特别是翻译技术教学的一个新的利器。该...
关键词：翻译教学 《翻译工具与技术》 翻译技术 翻译教材 
翻译研究的人本回归——《文学译者研究》述评
《海外英语》2025年第5期22-24,共3页邵斐 许宗瑞 
安徽省教育厅高校优秀人才支持计划项目“中国当代文学译介研究”(项目编号:gxyq2020152)。
《文学译者研究》(Literary Translator Studies)是约翰·本杰明出版公司2021年推出的译者研究的一部最新力作。该书运用跨学科、多视角的研究方法,对百余名不同身份地位的文学译者进行了深入分析,深刻诠释了翻译研究的人本视角,宣告了...
关键词：翻译研究 译者研究 文学译者 人本视角 
积极和消极同伴事件与大学生心理健康问题的关联
《中国学校卫生》2025年第3期377-381,共5页殷霞 童莹莹 苏普玉 
国家自然科学基金项目(82173539)。
目的了解积极和消极同伴事件与大学生心理健康问题的关联,为提高大学生心理健康水平提供科学依据。方法采用方便抽样和整群随机抽样相结合的方法,于2023年10—11月份在安徽省2所高校共抽取1640名大一至大三年级学生,使用问卷星线上调查...
关键词：精神卫生 人际关系 回归分析 学生 
安徽农业文化遗产之国际进路研究——以休宁山泉流水养鱼系统为例
《安徽职业技术学院学报》2025年第1期49-54,共6页许宗瑞 李燕 丁珊珊 
2023年度安徽省社会科学创新发展研究课题“徽州采茶词在英语世界的传译研究”(2023CX148);2024年度国家级大学生创新创业训练计划项目“安徽中国重要农业文化遗产之国际进路研究”(202410364032)。
安徽是农业文化遗产资源大省,开展安徽农业文化遗产国际进路研究,有助于促进遗产的传承保护及农业强省与乡村振兴建设。“安徽休宁山泉流水养鱼系统”是我国首个以渔业为主体的重要农业文化遗产,具有千年的历史传承,在世界范围内都极具...
关键词：安徽农业文化遗产 国际进路 休宁山泉流水养鱼系统 
儿童日语教学中同伴互动的作用、问题与对策
《现代语言学》2025年第2期340-345,共6页赵超超 刘星雨 
安徽省哲学社会科学规划项目“动态系统理论视角下日语写作在线协作学习效能研究”研究成果,项目批准号:AHSKQ2021D183。
在全球化背景下,日语作为一门小语种,正逐渐被纳入我国部分小学的课程体系。如何通过同伴互动和超语学习策略提高儿童的语言能力,成为日语教学中的重要议题。本研究基于琥珀小学三至六年级“美好课程”日语课堂的实证研究,通过课堂观察...
关键词：儿童日语教学 同伴学习 超语视角 
《红楼梦》金陵判词英译“文学性”再现研究——以杨译本和霍译本为例
《外国语文研究》2024年第6期95-107,共13页许宗瑞 张云丹 
安徽省教育厅高校优秀人才支持计划项目“中国当代文学译介研究”(项目编号:gxyq2020152);安徽省社会科学创新发展研究课题“徽州采茶词在英语世界的传译研究”(项目编号:2023CX148)的阶段性成果。
基于《红楼梦》杨译本和霍译本,本文以其中金陵判词英译为研究对象,从音乐性、修辞方法、人物形象和命运暗示四个维度,考查并比较原文“文学性”在译文中的再现情况。本研究认为,译文文学性的高低不是简单地量化叠加,而是注重整体艺术...
关键词：《红楼梦》 金陵判词 英译 文学性 
全选清除导出
共111页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部