外位成分

作品数：13被引量：8H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：徐芳陈晶徐盛桓史企曾黄玉云更多>>
相关机构：安徽理工大学烟台大学华南师范大学云南师范大学更多>>
相关期刊：《烟台职业学院学报》《皖西学院学报》《现代外语》《理论观察》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语外位结构及其在汉英翻译中的应用被引量：3
《皖西学院学报》2006年第6期104-107,共4页徐芳 
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段,在现代英语中应用日益频繁。本文介绍了英语外位结构的概念、分类、特点以及在汉英翻译中的具体应用,旨在帮助我们深化认识英语外位结构的本质,学会在汉英翻译中正确运用这一结构,从而简化汉译...
关键词：外位成分 外位结构 汉英翻译 应用 
浅谈汉英翻译中的外位结构被引量：1
《烟台职业学院学报》2004年第2期51-54,共4页陈晶 
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段 ,在现代英语中应用日益频繁。本文简要介绍了外位结构的特点以及在汉英翻译中的具体应用 ,旨在帮助我们把握翻译的本质 ,从而简化汉译英的难度 。
关键词：外位成分 外位结构 特点 具体应用 
论科技德语主语的翻译法
《德语人文研究》2001年第4期27-30,共4页黄玉云 
关键词：科技德语 汉语主语 方位词 外位成分 被动句 翻译法 翻译理论 变化灵敏度 被动语态 皮肤温度 
也谈大学俄语四级考试中的俄译汉
《俄语学习》2000年第3期53-56,共4页刘肖岩 
关键词：俄译汉 大学俄语四级考试 汉语习惯 句子成分 俄语 俄文 形动词 动形词 外位语 外位成分 
要加强语法修辞结合的教学
《当代修辞学》1999年第2期43-44,共2页王占馥 
关键词：语法修辞 修辞教学 师范院校 中学语文教学 言语修辞 外位成分 结构变换 教学改革 语气词 消极修辞 
主位化与翻译
《北京电子科技学院学报》1998年第1期59-64,共6页李新华 
英语主位化是指通过对句子的表层结构作出调整使原来的非主位成分有意处于主位的位置,从而让该成分获得一定的注意价值。作出过这种调整的句子叫做主位化句子。主位化句子往往用来表达“强调”、“对照”及“衔接”等语义意图。 翻译英...
关键词：主位化 语义意图 外位成分 译文 句子成分 注意价值 修辞效果 主语补足语 表层结构 翻译方法 
英汉翻译中外位结构的修辞效果被引量：2
《天中学刊》1997年第S1期54-56,共3页赵磊 
关键词：英汉翻译 位结构 外位成分 修辞效果 修辞手段 句子 师专学生 语言文字表达 历史小说 语法体现 
主、述题误置——一个翻译中应注意的问题被引量：1
《现代外语》1995年第3期57-59,40,共4页贺志刚 
在翻译时,尤其在翻译含有很多长句的原文时,我们往往会有这样的感觉:尽管原文表述的内容已经全部译出,译文仍嫌不妥;译出一个段落,前后句子连接不上,别别扭扭。出现这个问题的原因是,我们在翻译时已将原文句子里的主、述题从它们应该占...
关键词：述题 《中国翻译》 译文 批判理性 英语句子 外位成分 语篇结构 Translation 翻译学 《中国文法要略》 
试谈现代汉语的“复指成分”
《理论观察》1990年第6期24-26,共3页李枫 
在现代汉语中,有这样一种语法现象:两个词共指同一事物,前者对后者具有限制或修饰作用,后者对前才具有说明或解释的作用。如: ①其实这夫妇二人完全错了。(王昌定《招魂》) ②这个腼腆的姑娘,她的身上处处透着一种天生美的素质。(王英奇...
关键词：复指成分 句子成分 现代汉语 复指词组 同位语 主语 外位成分 重迭 法书 宾语 
外位成分在翻译中的作用被引量：1
《中国翻译》1987年第2期16-18,33,共4页史企曾 
一、什么是外位成分? 汉语外位成分实际上是句中某个成分向外位转移,再用代词在本位替代而形成的一种特殊成分。如:
关键词：外位成分 翻译 逻辑主语 汉语 代词 修辞作用 本位 搭配 英语 定语 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部