文化走出去战略

作品数：95被引量：260H指数：8
导出分析报告
相关领域：文化科学经济管理更多>>
相关作者：杨利英曹光章薛正昌黄韫宏曾婕更多>>
相关机构：安阳工学院中国人民大学北京外国语大学中国人民政治协商会议全国委员会更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目湖南省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
李贽思想英译对中国典籍文化“走出去”的启示——以《焚书》和《续焚书》英译本为例
《译苑新谭》2023年第2期22-33,共12页张薇依 
中国典籍文化博大精深、源远流长,是文化软实力的重要组成部分。我国提出文化“走出去”战略,文化典籍作为一种重要的文化载体,提高其翻译质量是一个值得深思的问题。李贽作为明代杰出的启蒙思想家、文学家、史学家,阳明后学左翼泰州学...
关键词：中国典籍文化 文化“走出去”战略 李贽 翻译 《焚书》和《续焚书》 
亳州文化“走出去”战略下的亳州旅游文化生态翻译研究——以亳州中医药为例
《产业与科技论坛》2023年第16期69-71,共3页闫影 王林 王成 
亳州职业技术学院人文社科项目“亳文化‘走出去’战略下亳州旅游文化生态翻译研究——以亳州药膳为例”(编号:BYK2135);亳州职业技术学院人文社科项目一般项目“基于境外旅客文化传播障碍的探究分析——以亳州市为例”(编号:BYK2134);亳州职业技术学院人文社科重点项目(编号:BZK1738)、亳州职业技术学院教研重点项目(编号:2018bzjyxm27)研究成果。
在亳州文化“走出去”战略下,分析亳州旅游文化生态翻译现状和生态翻译学理论下的“三维转换”法以及翻译生态环境向境外输出的潜在价值和重要性,并综合分析其原因,总结出相关亳州生态文化交流与输出的方法对策。并探索所研究出的方法...
关键词：亳州文化 生态翻译学 文化输出 
讲好中国故事 推动中华文化国际传播
《北京教育（高教）》2023年第4期87-91,共5页无 
为积极回应国家文化走出去战略急需,贯彻落实习近平总书记给北外老教授的重要回信精神,“在推动中国更好走向世界,世界更好了解中国上作出新的贡献”。北京外国语大学(以下简称学校)立足全球语言,研究全球文化,服务全球发展,积极推动中...
关键词：北京外国语大学 世界文化交流 走向世界 中外文化交流 优质资源 中华优秀文化 文化走出去战略 多语种 
文化“走出去”战略下大学英语教学中的驱动环节设计探析
《语言与文化研究》2023年第1期75-78,共4页向丹 
天津中德应用技术大学2021年本科优质课程建设项目,项目编号:ZDKC2021-B1212。
通过文化“走出去”战略对大学英语教学影响的研究综述,分析产出导向法驱动环节与文化“走出去”战略的紧密联系,本文得出外语教育专家文秋芳教授构建的“产出导向法”与当今“中国文化走出去”国家战略极为契合,亦可以实现相互成就。...
关键词：文化走出去战略 驱动 大学英语教学 
中国移动端社交媒体何以提升全球影响力:基于“文化走出去”战略的分析与思考被引量：3
《学术探索》2023年第2期119-127,共9页李明洋 高英彤 
教育部人文社会科学青年项目(20YJC810012)。
近年来,在全球广泛使用的移动端社交媒体,为世界民众提供了重要的交流和互动平台,移动端社交媒体的发展也为我国文化的走出去带来了更积极的前景。从现实情况来,当前我国通过移动端社交媒体进行文化走出去已经取得了一定程度的进展,但...
关键词：中国 社交媒体 影响力提升 文化走出去 
“文化走出去”战略下西安红色文化外宣翻译研究被引量：1
《产业与科技论坛》2022年第16期69-70,共2页程鑫颐 
西安翻译学院科研项目资助“‘文化走出去’战略下西安红色文化外宣翻译研究”(编号:21B48)成果。
本文从语言方面的错误和文化方面的错误两方面,分析了西安红色文化外宣翻译的现状。在此基础上,提出了科学的直译、科学的增译和科学的减译三条有效策略,希望能给西安红色文化外宣翻译工作者一些借鉴。
关键词：“文化走出去” 红色文化 外宣翻译 
文化“走出去”战略下南粤古驿道文化专有项的英译策略——以广州从化钱岗古道为例
《英语广场（学术研究）》2022年第23期3-9,共7页欧阳悦 
广东省哲学社会科学“十三五”规划2020年度学科共建项目“讲好‘驿道故事’:传播学视阈下南粤古驿道文化的国际传播和翻译策略研究”(GD20XWY22);广州市哲学社会科学发展“十四五”规划2021年度课题共建项目“南粤古驿道文化的对外传播研究——以广州从化钱岗古驿道为例”(2021GZGJ205);广州番禺职业技术学院“十三五”科研项目“‘一带一路’背景下南粤古驿道旅游文本汉英翻译研究”(2020KYS28)。
文化“走出去”战略下南粤古驿道文化的对外传播有助于提升岭南文化的国际影响力。本文引入“文化基因”概念,以广州从化钱岗古道为例,将其文化类型分为交通遗迹文化、村落文化、建筑文化、民俗文化、饮食文化、名人轶事文化和新型文化...
关键词：文化专有项 南粤古驿道 文化基因 汉英翻译策略 影响因素 
文化“走出去”战略下山西非物质文化翻译路径研究
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2022年第3期47-49,共3页丁如伟 
山西省哲学社会科学规划课题:“文化‘走出去’战略下的山西非物质文化翻译研究”(2020YJ044)。
基于国内山西非物质文化翻译研究的现状,本文从翻译实践中翻译对象、译者、受众三要素出发,提出了非物质文化翻译的路径,主要包括四个环节:非物质文化数据库创建、特色文化优选、翻译模式选择、翻译效果评估,以期更有效地助推山西非物...
关键词：文化“走出去” 山西非物质文化 翻译路径 
文化“走出去”战略下大学英语导入传统文化研究被引量：6
《继续教育研究》2021年第11期93-95,共3页李芳 
与其他学科相比,语言学习因伴随着文化学习而独具一格。在跨文化交际往来中,文化对语言的重要性已得到普遍认可,课堂中的文化与知识已经成为不可分离的教学环节。目前存在的问题是:部分教师过于注重外国文化,却忽略了传统文化。在现有...
关键词：文化“走出去” 英语教学 传统文化 文化融合 
文化“走出去”战略下中国传统相声剧目英译策略研究——以《中国传统相声大全》为例
《长春理工大学学报（社会科学版）》2021年第4期134-139,共6页黄乐平 刘洋 
天津市艺术科学规划项目“文化‘走出去’战略下天津相声的翻译策略研究”(B18011)。
在文化“走出去”战略背景下,中国传统曲艺文化外译是必由之路,但在相声剧目翻译方面的研究尚且不充分。相声剧目所具有的精简度高、表征性强以及主题性深的特性,为相声剧目英译带来了诸多障碍。鉴于此,研究从相声剧目特点入手,针对相...
关键词：相声 剧目 英译策略 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部