词汇对应

作品数：23被引量：46H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：金小梅刘力华赵文兰于畅泳罗永现更多>>
相关机构：贵州大学西南师范大学华东师范大学大连东软信息学院更多>>
相关期刊：《城市建设理论研究（电子版）》《语文建设》《美术观察》《世界汉语教学》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉民双语词典编纂的有效探索——评《汉蒙新词语诠释词典》第二版的编纂范式和价值
《辞书研究》2024年第4期55-65,共11页赵丹 
2021年国家社会科学基金研究项目“中国少数民族辞书史研究”(项目编号21BYY145);国家语言文字工作委员会重点项目“铸牢中华民族共同体意识视阈下少数民族辞书发展与新时代体系构建研究”(项目编号ZDI145-60)的阶段性成果。
汉民(汉族和民族文字)新词语诠释词典的编纂和研发在我国辞书学界尚没有受到足够的重视。《汉蒙新词语诠释词典》第二版的出版是汉民新词语词典编纂的有效探索。其特色主要呈现在收词原则的科学性和权威性、释义体例的“到位”和“精确...
关键词：《汉蒙新词语诠释词典》第二版 编纂范式 词汇对应 语言扶贫 
中译英策略与方法(十)
《英语世界》2023年第2期108-111,共4页鲍川运 
无论是翻译教学还是学习翻译,第一步应该是解决翻译的认知问题,教师应能帮助学生建立正确的翻译认知方法。关于这一点,应该是有共识的。翻译的认知方法,具体来说,涉及对源语的理解,对源语与目标语之间的语言和文化差异进行对比,确定对...
关键词：翻译认知 翻译教学 认知问题 中译英策略 翻译处理 认知方法 词汇对应 语言和文化差异 
医学日语文本汉译过程中的词汇对应问题及解决方案研究
《教育教学论坛》2020年第16期156-158,共3页杨菁 
目前我国国内针对医学翻译的相关研究并不少,但多以医学英语文本为对象,而以医学日语文本为对象的相关研究却并不多见。文章通过列举分析医学日语文本翻译实践过程中所遇到的专业词汇对应问题,探讨具体的解决方案,强调医学日语词汇的翻...
关键词：医学日语文本 翻译 词汇 
浅谈跨文化交际中动物词汇负载的文化意义
《城市建设理论研究（电子版）》2017年第1期281-282,共2页汤晏颖 
中外词汇的语义对应中,当属名词词汇的语义对应性最强,也是跨文化语言学习中语言学习者最容易掌握的一部分内容,某种情况下,甚至可以达到"一对一"的对应效果。然而即便是这样,某些名词词汇仍然存在学习的误区,这种误区直接体现在词汇所...
关键词：词汇对应 文化 
汉语与台语“贼、战争、敌人”/“掠、偷、抢”的词汇对应
《百色学院学报》2016年第6期30-34,共5页罗永现 
文章考察了汉语和侗台语在"贼、战争、敌人"和"掠、偷、抢"之间的词汇对应,发现两者在语音与构词方面有深层的对应,呈发生学特征,并跟藏缅语和孟高棉语进行了比较。
关键词：汉台语关系 侗台语比较 词族 汉藏语 语言接触 
英汉两种语言的学习迁移及示例
《考试周刊》2016年第9期143-144,共2页矫政杨 
作为对外汉语教师,在日常教学过程中,我们应该充分注意到学习迁移给留学生带来的种种影响。本文首先说明了教育心理学中的学习迁移概念,其次着重探讨了以英语为母语的学生学习汉语时母语对目的语的正迁移和负迁移影响。在这一过程中,本...
关键词：学习迁移 汉语 英语 词汇对应 
浅析英汉翻译中的词汇对应
《青年文学家》2014年第3X期102-102,共1页康志伟 
翻译是一门科学,也是一门艺术,做好英汉翻译的前提是要掌握和了解英语和汉语这两种语言。本文从构成语言最小单位的词汇的异同方面进行剖析,阐述两种语言的词汇对应关系。对于提高翻译质量具有十分重要的意义。
关键词：英汉翻译 词汇 词汇的对应 
高中英语听力教学方法浅析
《教书育人（校长参考）》2013年第7期62-62,共1页童志刚 
一、简单高频词汇的积累，让学生做到熟能生巧 在英语听力当中不论是初中还是高中，听力部分都是以小对话、小短文的方式出现的。这些简短的对话短文，如果放到课本上来看是非常简单的，所出现的词汇对应的都是我们日常生活中经常出现...
关键词：英语听力 教学方法 高中 词汇对应 听力部分 日常生活 听力教学 英语教师 
也谈“广告离艺术有多远”
《美术观察》2011年第11期26-27,共2页钱磊 
在英文中,"广告"这个中文词汇对应的是两个不同的名词:Advertisement和Advertising。Advertisement指的是一则则平面或其他形态的广告作品,Advertising则指的是广告活动、广告策划或广告产业。简单说,Advertisement是艺术,而Adve rtisin...
关键词：广告作品 艺术 词汇对应 广告活动 广告产业 广告策划 
客家电视台新闻华客语词汇对应与转换之探析：试论几个与水利工程相关之词汇
《聯大學報》陳美蓉(Mei-Rong Chen) 
诸多水利工程相关之词汇，显现华、客语对应与转换之困境。论文以新闻稿为文本，经由文献、查考辞书与网路资讯及耆老口述等分析内容，结合语言之社会性，从语言事实就词义作探析。论文探讨如实显示相关设施越进化语词越丰富，客家旧词...
关键词：詞彙 新語詞 對應與轉換 音譯 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部