李雅波

作品数：17被引量：46H指数：3
导出分析报告
供职机构：哈尔滨师范大学西语学院更多>>
发文主题：英语商业广告主体间性黑板教学方法更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
发文期刊：《中国成人教育》《外语学刊》《林区教学》《理论探讨》更多>>
所获基金：黑龙江省高等教育教学改革工程项目黑龙江省社会科学基金国家级大学生创新创业训练计划黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论翻译策略话语“归化”与“异化”的扬弃被引量：3
《大庆师范学院学报》2023年第5期75-82,共8页杨明 李雅波 
哈尔滨师范大学科学研究项目“新时代我国对外商务话语机制研究”(1305122162)。
在中西方翻译理论相互借鉴、相互启发的今天,“归化”与“异化”仍是翻译策略话语的核心。然而,术语“归化”与“异化”存在逻辑难以自恰,词语表达力不足,叙述含有认同操纵的问题,已不适应当下翻译研究发展的需要。基于术语系统的使用...
关键词：翻译研究 翻译策略话语 归化 异化 融化 
从巴斯妇的故事看性别平等
《黑龙江教师发展学院学报》2022年第11期129-131,共3页商兆赫 李雅波 
哈尔滨师范大学培养方案合理性调研改革项目“新文科背景下商务英语专业人才培养研究”阶段性研究成果(1699122006)。
中世纪的乔叟在其笔下人物巴斯妇身上寄托了对性别平等的强有力的呼吁,这对今天更好地维护女性基本权利和进一步改善男女之间的平等关系具有较强的指导意义。运用分析与思辨相结合的方法,根据巴斯妇的故事经历,从基本权利平等和婚姻关...
关键词：性别平等 巴斯妇 乔叟 《坎特伯雷故事集》 
布迪厄社会学理论视角下穆旦的译路求索
《黑龙江教师发展学院学报》2021年第12期139-141,共3页李佳 李雅波 
将布迪厄社会学理论中的场域、资本和惯习概念与个体译者研究相结合,对穆旦译者身份的社会轨迹进行梳理和考察。首先依托历史事件发生节点以及穆旦译作特征,将其翻译活动按照时期划分为四个阶段。然后再透过对各阶段场域构成、资本变量...
关键词：布迪厄 社会学理论 穆旦 翻译阶段 翻译动机 选材标准 
跨文化差异下国际商务谈判的影响分析及应对——以东南亚国家联盟为例被引量：1
《北方经贸》2019年第11期30-32,共3页姚欣怡 孔秋梅 李雅波 
大学生创新项目研究成果;“一带一路”战略下学生的应用翻译能力培养研究成果(GJC1316100)
全球化背景影响下,“一带一路”为经济全球化带来新的理念,促进了国家和地区之间的自由贸易进程。国际谈判这个概念在人们心中日趋加深,从而使人们更加注重文化等因素的重要性,因此国际商务谈判目前最主要的方向研究即为各国的文化差异...
关键词：跨文化差异 国际商务谈判 文化因素 东南亚国家联盟 
全球贸易新局势下跨文化国际商务谈判技巧——以北京纳兹精密科技有限公司为例被引量：3
《北方经贸》2019年第10期23-25,共3页陈虹宇 李雅波 
大学生创新项目研究成果;“一带一路”战略下学生的应用翻译能力培养研究成果（GJC1316100)
2018年全球贸易局势复杂多变,中美贸易战以及受国际各方面因素的影响,外贸企业的发展面临着严峻的考验。谈判,作为外贸环节中至关重要的一环,在跨文化贸易中起着关乎贸易成败的重要作用。尤其在当今的复杂形势下,跨文化谈判技巧的重要...
关键词：全球贸易 跨文化谈判 障碍及应对策略 
文化认同视角下跨文化教学路径探究被引量：15
《外语学刊》2018年第5期101-106,共6页李雅波 
黑龙江省社科基金项目“中印文化比较视角下中国文化走出去研究”(14B092);“‘一带一路’战略下对外商务话语模式研究”(17YYH53)的阶段性成果
教育部新颁布的《普通高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》明确将跨文化交际模块列为专业核心课程模块之一，其目标是培养学生在具有全球视野、跨文化知识和跨文化交际能力的同时．还要具备批判性思维和创新能力。在日益密切的...
关键词：新课标 跨文化教学 文化认同 文化自信 
商业广告英译原则探析——基于跨文化商务沟通的视角被引量：2
《北方经贸》2014年第7期63-64,共2页李雅波 于海燕 
黑龙江省教育厅人文社科项目(12522129);2012年国家级大学生创新训练项目(2012102310025)
跨文化商务沟通中商业广告的译者要遵从文化适宜性、创造性和目的性翻译原则,设法融入文本所提供的历史语境中,在肯定自我为一种必然存在的同时,又时时打破自我的禁锢,走出自我,融入他人,重新塑造一个融合于过去与现在、他人与自我视界...
关键词：跨文化商务沟通 商业广告 英译原则 
《雨中猫》的叙事策略与主题展现被引量：6
《外语学刊》2012年第5期140-142,共3页李雅波 
《雨中猫》是海明威成功运用叙事视角转换、重复叙述、叙事中的隐喻和"冰山"理论创作的一部短篇小说。本文通过分析其3个方面的叙事技巧,达到让读者从貌似简单的故事情节中体会男女主人公纷繁复杂的心理活动和扣人心弦的思想交锋,从而...
关键词：叙事视角 叙事频率 隐喻 “冰山”理论 
维特根斯坦“语言游戏论”视角下的跨文化交往被引量：1
《理论探讨》2012年第5期68-70,共3页李雅波 
"语言游戏论"是维特根斯坦后期哲学思想中极其重要的概念,标志着他从理论语言哲学向实践语言哲学的转向。"语言游戏论"之于跨文化交往具有重要意义。语言作为主体间交往的重要媒介,源于生活、行于规则、意于使用,它为不同生活形式、不...
关键词：语言游戏论 主体间性 文化共感性 跨文化交往 
英语习得的性别差异成因及对策被引量：1
《黑龙江社会科学》2009年第5期119-120,共2页李雅波 
2009年黑龙江省高等学校教学改革工程项目课题论文(4988)
基于性别差异的英语教学策略研究,一直是社会语言学家和英语教育者关注的焦点问题之一。语言性别差异的原因主要包括社会因素、心理因素和生理因素。随着社会的发展和科技的进步,外语教师应该改变原有的教学理念,既要做到"因材施教",也...
关键词：性别差异 认知能力 教学策略 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部