刘秉栋

作品数：12被引量：38H指数：3
导出分析报告
供职机构：陇东学院更多>>
发文主题：突围路径儿童文学翻译儿童文学翻译实践课程更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《长春大学学报》《教育学术月刊》《牡丹江大学学报》《浙江师范大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金博士科研启动基金陇东学院青年科技创新项目甘肃省教育科学“十二五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语专业课程思政体系建设:现实困境与突围路径被引量：27
《外语电化教学》2022年第4期23-28,共6页刘秉栋 冯蕾 
2019年度教育部人文社会科学研究项目青年基金“南非青少年国家认同教育及其对中国的启示研究”(项目编号:19YJC880051);2020年陇东学院博士基金项目“非洲国家认同教育比较研究”(项目编号:XYBY202020);2022年甘肃省哲学社会科学规划项目“乡村振兴背景下甘肃乡村教师新乡贤身份研究”的阶段性研究成果。
英语专业课程思政体系是构建中国特色英语教育教学体系的重要内容,相关研究成果日渐丰硕。然而,英语专业课程思政体系建设面临教学内容深陷传统窠臼、教育教学主客体协同性不足、思政教学评价体系尚未完全建立等现实困境。文章基于系统...
关键词：英语专业 课程思政 体系建设 现实困境 突围路径 
卓越教师的深度专业发展:困局与突围——自我治理的视阈被引量：4
《教育学术月刊》2022年第4期52-57,共6页刘秉栋 
2019年度教育部人文社会科学研究项目青年基金“南非青少年国家认同教育及其对中国的启示研究”(编号:19YJC880051);2020年陇东学院博士基金项目“非洲国家认同教育比较研究”(编号:XYBY202020)。
卓越教师的发展期许使得指向深度专业发展的自我治理成为必须。自我治理是治理对象的主体性转换与治理逻辑的适时调整而形成的治理转型。卓越教师自我治理的困局集中表现为自我治理意识、能力、心态以及技术等彼此影响与内旋缠绕所形成...
关键词：卓越教师 自我治理 技术赋能 深度发展 突围路径 
我国非洲教育研究的特点与路向——基于文献可视化的实证分析
《陇东学院学报》2021年第4期110-114,共5页刘秉栋 张军广 
2021年甘肃省高等学校创新基金项目(2021B-267);2020年度陇东学院博士基金项目(XYBY202020)。
我国的非洲教育研究从无到有,渐呈繁荣之势,但也有令人担忧之处。非洲教育研究的主题、分析单元等在继承比较教育传统研究范式的同时,已由单纯的“局外人”审视视角转向“非洲人”的理解立场;由单纯的“评介式”研究趋向“参与式”研究...
关键词：非洲教育 知识图谱 分析单元 发展路向 
西方职业教育思想在近代中国的传播及其特征
《教育学术月刊》2021年第8期9-15,共7页刘秉栋 陈梦越 楼世洲 
2019年度教育部人文社会科学研究项目青年基金“南非青少年国家认同教育及其对中国的启示研究”(编号:19YJC880051);2021年甘肃省高等学校创新基金项目“‘中非命运共同体’视阈下甘肃形象塑造与对非传播研究”(编号:2021B-267)
职业教育发展与社会思潮动向密不可分,其在近代中国的传入与西学东渐相伴而生。西方职业教育思想通过译介逐步实现了中国化,在近代中国的传播主要经由学人的直接传播和媒介的间接传播两种方式。通过分析发现,这两种方式是相互呼应,互促...
关键词：西方职业教育思想 近代中国 传播方式 特征 
非洲国家认同教育:意义、挑战与应对被引量：1
《浙江师范大学学报（社会科学版）》2020年第2期69-77,共9页刘秉栋 楼世洲 
教育部人文社会科学研究青年基金项目“南非青少年国家认同教育及其对中国的启示研究”(19YJC880051)。
现代化进程中,非洲国家要释放发展潜力和促进民族国家复兴,亟待塑造国民对国家积极的认同感。鉴于此,许多非洲国家力图通过认同教育,增强国民的国家意识和厚植国民的爱国情怀,从而为推动社会经济的快速发展注入强劲动力。国家认同教育...
关键词：非洲 国家认同 全球化 本土化 知识“解殖” 
地方高校应用型本科翻译人才培养途径探索
《南昌教育学院学报》2015年第6期46-49,共4页刘秉栋 
甘肃省教育科学"十二五"规划课题(编号:GS〔2014〕GHB1173)
与老牌高校相比,地方高校在地缘优势和生源质量等诸多方面都存在先天不足,唯有立足地方特色,借助独特的资源优势,基于学生发展需要,在加强源语理解能力和译语交际能力培养的同时,酌情打造某一方面的特长,探索建立本地化的"本科标准+职...
关键词：应用型 翻译人才 培养途径 本科标准 职业能力 
新手译者误译探源——基于一项翻译实践的实证研究
《长春大学学报》2015年第7期39-42,共4页刘秉栋 
甘肃省教育科学"十二五"规划课题(GS[2014]GHB1173)
译文产出效果受众多因素的影响,而影响新手译者的主要因素却鲜见实证研究。通过一组翻译实践和访谈可以看出,学生译者因世界观、人生观和价值观不同,很容易造成不同的期待。在翻译过程中,译者基于个人期待进行理解和表达,任由乃至过分...
关键词：译文产出 新手译者 译者期待 原文理解 
儿童文学翻译的损失与补偿被引量：1
《渭南师范学院学报》2014年第20期24-28,共5页刘秉栋 
陇东学院2014年青年科技创新项目:目的论视域下的儿童文学翻译实践研究(XYSK1405)
翻译是不同语言间的文化转换活动,这一活动发生或进行时,造成的损失在所难免,而儿童文学翻译由于阅读受众的特殊性,相较而言,损失的可能性更大,对翻译的要求相应就更为苛刻。要想在儿童文学翻译过程中,既传递好原作意味,又保存原作的形...
关键词：儿童文学 翻译损失 翻译补偿 
基于儿童本位观论儿童文学翻译的策略选择被引量：4
《长春理工大学学报（社会科学版）》2014年第12期127-129,143,共4页刘秉栋 
陇东学院2014年青年科技创新项目"目的论视域下的儿童文学翻译实践研究"(XYSK1405)
儿童文学翻译策略的选择关乎着译作对儿童的影响,也关系到儿童读者对翻译作品的态度。正确的策略选择会促进翻译实践朝积极的方向发展,形成良性循环,源源不断地为儿童提供好的作品和阅读体验,增强未来一代对外来文化的包容性。在引介外...
关键词：儿童本位观 儿童文学翻译 策略选择 
翻译实践中的技巧运用——基于《本和我》的翻译实践反思
《陇东学院学报》2014年第4期5-8,共4页刘秉栋 
陇东学院2014年科技创新项目(XYSK1405)
两种语言之间并非所有的词都能对等翻译,但意思却能通过准确理解并用另一种语言表达出来。而要表达得通顺易懂,就要注意表达或者转换的技巧。基于翻译实践的反思,通过大量的例句解析,可以看出翻译理论和技巧的运用,不仅有助于淡化翻译腔...
关键词：翻译技巧 翻译实践 词汇翻译 句法翻译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部