刘畅

作品数：18被引量：12H指数：2
导出分析报告
供职机构：浙江经济职业技术学院更多>>
发文主题：礼貌言语行为跨境口译《对手》小说更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学一般工业技术更多>>
发文期刊：《浙江工贸职业技术学院学报》《青年文学家》《世界教育信息》《神州》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语口译教学课程思政的探索与实践——以“对外宣传口译”教学为例被引量：2
《沙洲职业工学院学报》2023年第4期19-23,共5页杨秋梅 刘畅 
2021年浙江经济职业技术学院校级课程思政教学项目示范课程(xszkc2130)
英语口译课程思政功能贯穿在教学目标、教学内容与教学过程等各环节。以“对外宣传口译”教学为例,构建纵横双维度的英语口译课程思政框架,实施基于口译工作过程的口译项目化教学,探索口译教学与思政内涵相结合的新思路,显化思政评价,...
关键词：口译教学 课程思政 教学设计 
影响跨境电商从业人员跨文化能力的个人因素分析被引量：1
《浙江工贸职业技术学院学报》2023年第1期43-48,共6页刘畅 张滢 王薇 
浙江省教育厅2021年度高校国内访问工程师校企合作项目“杭州跨境电商从业人员跨文化能力提升路径研究”(FG2021270)。
基于文化间性视角的跨文化能力模型,以跨境电商企业从业人员为受试对象,构建跨境电商从业人员跨文化能力自评量表,采用混合研究方法,从情感、认知、行为和道德四个维度探究跨境电商从业人员的跨文化能力表现。结果表明,跨境电商从业人...
关键词：跨境电商从业人员 文化间性视角 跨文化能力 自评量表 个人习得特质 
全球职业技术教育与培训治理目标及其启示——《联合国教科文组织国际职业技术教育与培训中心中期战略(2021—2023年)》解析
《世界教育信息》2022年第3期56-63,共8页刘畅 
教育部职业教育发展中心(原教育部职业技术教育中心研究所)2020年度公益基金课题“职业院校国际化水平提升研究”(编号:ZG202007);浙江经济职业技术学院2021年青年专项重点项目“职业教育国际化背景下青年教师国际化激励机制研究”(编号:JKY2021024)。
《联合国教科文组织国际职业技术教育与培训国际中心中期战略(2021—2023年)》,以合作、优化、优先和适应为原则,强调在信息化教学、绿色职业教育、全纳教育及公平教育、全球校企合作、机构自身建设、职业教育信息与活动成果共享等方面...
关键词：联合国教科文组织 国际职业技术教育与培训中心 中期战略 职业教育 
信息化教学环境下翻译学习共同体的探索与实践被引量：3
《江苏高职教育》2021年第1期71-77,共7页刘畅 
浙江经济职业技术学院2020年度校级青年专项课题“基于信息化教学环境的翻译学习共同体创新教学模式研究”(编号:JKY2020038)。
基于信息化教学平台,以EMT翻译能力框架(2017)为评价标准,构建包含教师、学生与行业专家的翻译学习共同体,开展基于工作过程的项目化翻译教学,创新评价方式,不仅能使得翻译成果系统化、可视化、可延续化,还可以促进学生应用信息技术提...
关键词：翻译教学 翻译学习共同体 信息化教学环境 
基于跨文化语用失误的人机口译对比分析被引量：1
《岳阳职业技术学院学报》2019年第5期82-86,共5页刘畅 
浙江经济职业技术学院2019年度课题“人工智能背景下机器翻译与人工翻译在跨文化语用失误方面的对比研究”(2018081)
在面对源语言社交语用失误时,人工智能口译在语用表现、文化转换和面子平衡等方面不如真人口译灵活,难以被交际者所接受。因此,口译人员在人机翻译协作中应保持批判意识,灵活采用口译策略,使跨文化交际尽量遵循合作原则和礼貌原则。
关键词：人工智能口译 真人口译 跨文化语用失误 
汉语缩略语的英文口译方法与策略
《沙洲职业工学院学报》2018年第1期57-60,共4页刘畅 
汉语缩略语具有很强的文化性、专业性和时代性,字数精简而信息量大。如何在短时间内将其高效地译出是英语口译的一大难题。译者应迅速抓住汉语缩略语的核心含义,寻找对应的英文缩写或简称,采用省译策略去除汉语的冗余部分,或运用异化翻...
关键词：汉语缩略语 口译策略 省译 异化翻译策略 
从跨文化语用视角看跨境电商平台的企业英文外宣被引量：2
《沙洲职业工学院学报》2017年第2期38-43,共6页刘畅 
浙江经济职业技术学院2016年度校级科研课题“跨文化交际视角下浙江企业在跨境电商平台英文界面的语言表达”(2016083)
跨境电商网站中企业外宣的英文质量对企业的信息传递和企业对外宣传的效果至关重要。企业应当提高跨文化意识,将英语语言能力和语用能力相结合,在撰写外宣材料时以语篇为中心,遵守跨文化语用原则,使文本内容符合外国浏览者的商业思维与...
关键词：跨文化语用学 跨境电商 企业外宣 
不平等关系场合下对不礼貌话语的回应策略研究——以求职类节目《非你莫属》为例
《沙洲职业工学院学报》2015年第3期28-33,共6页刘畅 刘泽江 
基于Bousfield的不礼貌理论研究,以职场真人秀电视节目《非你莫属》的不礼貌语言现象作为语料,分析节目中在不同社会地位交际者之间出现的不礼貌言语行为,并探讨其各自的回应策略。
关键词：真人秀 不礼貌言语行为 回应策略 
论小说《对手》中“洞穴”的象征意义
《青年文学家》2014年第8Z期109-109,共1页刘畅 
罗伯特·力普赛特的小说《对手》是一部杰出的新现实主义时期的少年文学作品,美国新现实主义文学集中描写不幸的事件或生活经历,如家庭问题,社会压力,酗酒或吸毒等。虽然新现实主义小说往往揭示残酷的现实,但在其中依然存在很多代表着...
关键词：正能量 洞穴 友谊 
不礼貌言语行为理论研究现状
《牡丹江大学学报》2014年第8期131-133,139,共4页刘畅 
一直以来,语言学界对礼貌和不礼貌的理论研究明显失衡,对不礼貌的研究存在缺失。然而,对不礼貌言语行为的研究很有必要。近年来,国外关于不礼貌的研究,既有对不礼貌概念和不礼貌策略的理论研究,也有对具体语境中不礼貌言语的实证研究,Cu...
关键词：不礼貌 不礼貌言语行为 面子威胁 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部