英语商标

作品数：77被引量：154H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张定兴李云川庞彦杰张俊华李广伟更多>>
相关机构：南华大学对外经济贸易大学天津商业大学山东经济学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：辽宁省社会科学界联合会立项课题河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语商标的语言特征和翻译原则与策略
《美眉》2022年第10期52-54,共3页寿新轶 
商标在维护企业形象、打造品牌中发挥着十分重要的作用。由于中西方文化之间存在着较大差异,外国品牌要想打入中国市场,就需要严密地考虑其翻译问题。本文对英语商标的语言特征和翻译原则与策略进行了详细的介绍、研究与探讨,发现了英...
关键词：英语商标 语言特征 翻译原则 策略 
基于功能对等理论的英语商标翻译研究被引量：1
《科学咨询》2021年第23期138-139,共2页罗娜 
商标翻译是一种灵活动态的翻译过程,是一种复杂的语言符号转换活动。奈达的“功能对等”理论对这种实践性很强的翻译活动提供了理论基础。译作既要重视表达原文,又要达成经济效益。译者需明确受众的需要和接受度,综合考虑选用不同的翻...
关键词：功能对等 商标翻译 策略 
文化导入在汽车专业英语教学中的应用——以世界知名品牌汽车英语商标语言的文化内涵为例
《校园英语》2020年第19期69-70,共2页王睿 
2019年度甘肃省职业教育改革研究重点项目:(编号:甘教职成(2019)19号)。
语言与文化密不可分,在专业英语教学中尤为突出。通过在汽车专业英语教学中的实践,以跨文化交际理论为基础,围绕文化导入在汽车专业英语教学中的促进作用,根据章节教学内容的不同,采用不同的教学方法,提升自身专业素养、培养学生自主学...
关键词：跨文化交际 汽车专业英语 文化导入 
探索拉丁语、希腊语对英语商标命名的影响
《海外英语》2019年第13期237-239,共3页尹媛 
“十三五”综投及“一流学科”建设(项目编号:2017/sk100)
商标是产品的标志,一个好的商标能准确传达产品信息,是一种无形资产。随着国际化提高,越来越多的国际商标被国人熟知,同时中国企业也逐渐开始使用英语商标。然而许多英文标识的商标都有着拉丁语的渊源。文章以拉丁语和希腊语为视角,并...
关键词：英语商标 拉丁语 希腊语 古希腊罗马神话 
谈英语商标的翻译被引量：2
《辽宁师专学报（社会科学版）》2017年第6期20-22,共3页张玥 
在当代,越来越多的外国品牌涌入中国市场,行业间的商业竞争日趋激烈。在这种情况下,商标名称对企业和产品所产生的作用就更不容小觑了。商标名代表着企业形象,起到宣传商品的作用。好的商标名能让人过目不忘,激发人们购买商品的欲望。...
关键词：商标 直译法 音译法 意译法 
英语商标音译中的汉化
《科教导刊（电子版）》2016年第33期92-92,共1页曲海婷 
英语商标音译在外国商标进入中国市场的过程中起着重要的作用，在分析英语商标汉译的过程中，要充分考虑到汉文化对于外来词的吸收汉化现象，英文商标属于一种具有特殊性质的外来词，在音译时要对汉字的探究更加斟酌，这是决定着英文商...
关键词：英语商标词 音译抗拒 汉化 
商标翻译中汉字的确立
《学苑教育》2016年第13期29-29,共1页刘彦欣 
商标翻译是一个再创造过程,英语商标汉译的成功涉及很多因素,本文试从汉字的特点和汉民族心理出发,谈谈商标汉译中汉字的确立。
关键词：英语商标 汉译 音美 义美 形美 
基于交际翻译法的英语商标词汉译被引量：1
《当代教育理论与实践》2015年第8期129-131,共3页喻露 
随着经济全球化的不断发展,中国进口商品数量日益增加,使中国与国外的商务联系变得更加紧密。因此,英语商标词的汉译显得越来越重要。已有不少学者用跨文化交际理论对此做过研究,但这篇文章主要运用纽马克交际翻译方法来探讨英语商标语...
关键词：交际翻译法 英语商标词 汉译 文本类型 读者群 
浅析顺应论视角下英语商标的汉译
《海外英语》2015年第16期107-108 111,111,共3页刘俊汝 
在研究商标翻译时,大部分研究只限于有关泛化和分类方法的翻译技巧,仅涉及了商标的表层含义,忽略了它们丰富的文化内涵,并且缺乏系统的理论指导。该文用维索尔伦提出的顺应论来分析英语商标的汉译过程。在英语商标的汉译中,译者应该顺...
关键词：商标翻译 顺应论 英语商标 
外贸工作中英语商标的翻译核心探索
《校园英语》2015年第23期230-231,共2页王琰 
商标是商品的符号,是市场文化重要组成部分,它在经济活动中扮演着非常重要的角色。随着市场经济日益全球化,各国在经济领域的交往日渐频繁,对于不同文化背景下形成的商标,其翻译工作显得日趋重要。本文从英文商标特点入手,对一些知名商...
关键词：外贸 英语商标 翻译 技巧 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部