中西思维

作品数：507被引量：2070H指数：15
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：连淑能李松涛王南湜刘家和金健人更多>>
相关机构：湖南师范大学四川大学南阳师范学院沈阳师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金湖南省教育厅科研基金河北省高等学校英语教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中西饮食文化中的语言符号与思维模式的比较
《现代英语》2024年第18期93-95,共3页李靓 
在跨文化交际中,思维模式的差异是造成跨文化交际障碍的主要原因。饮食文化作为典型的文化现象之一,其产生差异的根源在于它们的思维模式。语言和思维是紧密联系在一起的,所以,从语言学的角度,以饮食文化为切入点,比较中西两种语言之间...
关键词：语言符号 中西饮食文化 中西思维模式 
中华优秀传统文化元素融入大学英语写作课堂的教学实践研究被引量：4
《高教学刊》2024年第S01期106-110,共5页范娟 
2021年重庆市教委人文社科研究项目“人类命运共同体意识下外语专业人才中国优秀传统文化素养的培养研究”(21SKGH056)。
中华优秀传统文化是中国人民社会主义道路自信、制度自信、文化自信的重要源泉。加强中华文化教育,是构建中华文化传承体系,推动文化创新的重要途径。该文探讨在大学英语写作课堂上,以中华优秀传统文化的基本内涵为主要学习目标,从精选...
关键词：中华优秀传统文化 基本内涵 写作主题 写作技巧 中西思维方式 
中西思维差异下唐诗的意象翻译处理
《现代英语》2024年第6期103-105,共3页宋华晔 
吉林省教育厅一般项目“跨文化交际视域下唐诗汉英翻译中的意象重构问题研究”(项目编号:JJKH20231356SK)
唐诗意象一直是翻译工作难点,充分考虑中西思维差异,才能准确传达唐诗意象深刻内涵。文章从中西方思维差异入手,细致论述唐诗意象翻译处理需要遵循的原则,提出语言内容恰当转换、原文解释性翻译、弃象译意等唐诗意象翻译处理措施。
关键词：中西思维差异 唐诗意象 翻译处理 
建构主义视域下英语听说能力的培养路径探索被引量：1
《海外英语》2023年第21期163-166,共4页滕树义 龙芸 
思维差异影响语言学习,固有的传统学习思维导致学习者产生听音难辨、词汇误用等负影响。本次实践在建构主义学习理论的指导下以20名受访者为样本,从中西思维差异方面对非英专本科生在英语听说中出现的问题进行实证研究,结果表明中西思...
关键词：建构主义理论 中西思维差异 英语听说能力 学习策略 
功能视角下英汉语由比较到建议用法的对比研究被引量：1
《外语研究》2023年第4期10-17,共8页何伟 杨璐 
国家社科基金重大项目“‘一带一路’沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究”(编号:19ZDA319)的阶段性成果。
英汉语中均存在由形容词“well/好”的比较形式发展而来的建议用法。文章从系统功能语言学视角,对英汉语中的此类建议用法进行形式及语义特点对比研究,并对二者的差异进行阐释。在英汉语中,由比较到建议范畴的发展源于语言资源的扩充需...
关键词：系统功能语言学 建议用法 对比研究 中西思维方式差异 
中西思维差异下高职学生英语翻译策略探究
《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2023年第5期44-47,共4页谢飘飘 
随着我国教育制度的不断推进,高职教育得到进一步的重视。在新形势下,作为技能型人才的高职院校毕业生要在大舞台上立足,就需要不断提高自身的英语交际能力。作为与语言和文化密切相关的思维方式,它在双语转换中扮演着重要角色。由于高...
关键词：中西思维差异 高职 翻译 
探究中西思维方式差异背景下英语翻译教学的改革思路
《湖北开放职业学院学报》2022年第22期191-192,195,共3页官印 陈魏芳 
2020年湖南省教育厅科学研究项目“英语学习对高职院校大学生文化认同的影响研究”(项目编号:20C0694)。
思维和语言之间存在密不可分的关联性,语言是思维的外在体现,而差异化的思维方式则体现出不同的语言表达形式,二者之间发挥着相互促进和影响的作用,长期以来,中西方思维方式则存在本质差异,体现在主体与客体、形式逻辑与辩证思维、抽象...
关键词：中西思维方式差异 英语翻译 教学改革 
从中西思维方式的异同解读小说《不一样的太阳》
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2022年第10期115-117,共3页乔丽 
《不一样的太阳》是《不一样的太阳》中篇小说集的开篇之作。小说由德国作家刘瑛女士创作,讲述了中国小学生蔚伶跟随父母到德国求学过程中遇到的种种学习和生活难题,并在其母亲泓韵的努力下,学业和生活问题都得到了圆满解决。文章中的...
关键词：《不一样的太阳》 思维方式 中德文化比较 跨文化交际 
以茶与咖啡文化为例对比中西思维方式
《中国食品》2022年第11期87-89,共3页韩静 
茶和咖啡作为风靡全球的畅销饮品,深受大家的喜爱。在中国,几千年的制茶饮茶历史早已成为东方文化的缩影,蕴含了博大精深的智慧和人文魅力。咖啡作为西方不可替代的饮品,也已经成为许多国家的精神文明,代表了西方自由、热情、开放的精...
关键词：人文魅力 中西方文化 中西思维方式 东方文化 西方自由 不可替代 精神文明 咖啡 
中西思维方式差异视域下汉英翻译中的静态与动态转换--以《围城》英译为例被引量：3
《文化创新比较研究》2022年第14期33-36,共4页谢飘飘 
思维方式差异影响语言的表达与输出。翻译是双语转换的能动性过程,实质上也是思维的转换过程,必然会受到思维差异的影响。在探讨翻译策略时,只有深入了解思维方式差异,透彻分析语言文化,才能揭示翻译中的一般规律,以提高翻译能力与翻译...
关键词：中西思维方式 汉英翻译 静态与动态 《围城》 
全选清除导出
共51页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部