中译英

作品数：360被引量：480H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：龚锐孙杨杨周元朱植德胡德香更多>>
相关机构：上海外国语大学北京外国语大学广东外语外贸大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：北京市社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金天津市哲学社会科学研究规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=成才与就业x
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
教你写论文系列(40) 摘要翻译成英文 有诀窍
《成才与就业》2023年第11期67-67,共1页
首先,避免“中式英语”。英文摘要不是简单的字对字翻译,有些地方需要意译。因此,作者需要具备一定的英语写作思维,这样才能在“中译英”时,使用符合英语表达的语句。其次,认真对待专有名词和缩写。一些英语基础较好的作者,有时会把日...
关键词：英文摘要 中式英语 写作思维 意译 翻译成英文 专有名词 中译英 专业术语 
学习英语先练“背”功
《成才与就业》2012年第15期46-46,共1页王骊云 
由于小学时考进了双语班,所以我在一年级就接触到英语。回想开学第一天,老师教的＂Jack＂和＂Mary＂我都记不住,但这其实并不重要,英语是一个积累的过程。后来,我完整地学了两遍音标,每天清晨我还会听英语课文的磁带。当时,我背了很多文...
关键词：学习英语 英语课文 潜移默化 课后习题 一年级 中译英 老师 开学 
英语中级口译考试翻译的学习方法
《成才与就业》2007年第9期25-26,共2页惠瑾 
翻译是英语中级口译笔试的重头部分,占整个笔试总分(250分)的40%,它包括“英译中”和“中译英”两个部分,共计100分。许多“中口”考生对翻译考试有畏难情绪。主要原因是虽然以前进行过大量的“听、说、读、写”练习,但从未系统地涉及...
关键词：翻译者 学习方法 口译 说英语 水平考试 中级 考试技巧 考生 中译英 注意事项 
英语高级口译口试技能解析
《成才与就业》2007年第9期34-36,共3页江晓弘 
英语高级口译口试题目主要从口语类文字记录材料如采访、讲话、演讲中选取。这类题材的内容具有广泛性,涉及多学科领域,但考试的深度和难度适中。那么怎样才能获得英语高级口译口试高分呢?根据笔者的培训经验和对高级口译考试的了解,下...
关键词：英语口译 中译英 考生 技能 口试 考试 信息 生词 高级 听力 
今年上海市英语中级口译翻译考题分析(英文)
《成才与就业》2006年第9期59-60,共2页张驰新 
对于今年3月英语中级口译翻译部分而言,应该是喜忧参半。“喜”的是主题和思路均在考前盘点中, “忧”的是通过这次考试而折射出的一些新的变化发人深省。一方面考生大可宽心的是,英译中考的题目肯定不可能是在中国发生的任何事,80％的...
关键词：中译英 上海 翻译 英译中 译法 英语 
我的口译学习与考试
《成才与就业》2004年第9期57-57,共1页汤莉莉 
2002年,我参加上海市先知进修学院中/高级口译班,感觉受益匪浅。这儿的任课老师都是颇有经验的上海外国语大学资深口译教师。我的感觉是,这儿的口译课形式多样,所以,学习效果很好。
关键词：翻译技巧 先知 英译中 口译课 中译英 高级口译 口译培训 
口译考试失分评析及备考提示
《成才与就业》2003年第19期7-7,共1页孙信伟 
中高级口译考试的“口译”题型是段落翻译,翻译量一般为四段,英译中,中译英各两段。其中,中级考试每段字数在150个左右,一段分为四节。高级一段约为200个字数,每段分为两节。考生应分别在25—30秒或是40秒内翻译完每小节内容。从多年的...
关键词：口译考试 中译英 英译中 备考 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部