刘晓树

作品数：11被引量：13H指数：2
导出分析报告
供职机构：湖南农业大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译问题教学法大学英语词汇知识词汇深度更多>>
发文领域：语言文字自动化与计算机技术农业科学文学更多>>
发文期刊：《长春理工大学学报（高教版）》《湖南师范大学社会科学学报》《中国科技信息》《牡丹江教育学院学报》更多>>
所获基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语用视角下唐诗英译得失探胜
《沈阳大学学报（社会科学版）》2013年第4期557-559,567,共4页刘晓树 朱乐红 
对唐诗翻译中的语用学作了进一步分析。通过选取部分翻译家的译文,从意境、指称关系、言外之意三个语用角度概述了唐诗英译的得失。认为虽然唐诗英译难免有语用损失,但这并不意味着唐诗不可译;相反,只要努力去寻找语用最佳关联,译文同...
关键词：唐诗 翻译 英语 语用学 
英国文学的异国情调和东方形象研究
《湖南师范大学社会科学学报》2013年第4期214-215,共2页刘晓树 
英国文学为世纪文学的发展做出了突出的贡献,很多的英国文学作品都成为当今世界文学史上经典的文学作品,为广大世界读者提供了丰富的精神食粮.其中很多的英文作品都多东方形象进行了叙述,在英国的文学作品中东方形象到底是什么样的呢？...
关键词：英国文学 异国情调 东方形象 
多元智力理论视野下英语学习者语用能力的提高
《江苏师范大学学报（哲学社会科学版）》2013年第S3期33-35,共3页刘晓树 杨莉莉 
2013年湖南省普通高校教学改革研究项目"词汇知识习得对英语写作水平影响的研究"(项目编号:HNJG2013-176)的阶段性成果
当前社会英语学习者的语用能力存在一系列问题。调查结果显示,学习者普遍存在语用意识薄弱、语言情景应变能力不强、学习的语用知识不能与社会实践很好结合等问题。对此,可以采用当前流行的多元智力理论,通过英语学习者在学习中提高语...
关键词：多元智力理论 英语学习者 语用能力 
词汇知识习得影响英语写作水平实证研究被引量：2
《鸡西大学学报（综合版）》2013年第4期63-64,66,共3页刘晓树 
依据词汇广度和深度知识理论,对非英语专业学生词汇知识习得差异影响到英语写作水平方面作实证研究,并运用调查问卷、词汇测试和写作测试工具,综合分析学生在不同词汇知识习得手段下写作能力的提高效度,结果发现:对词汇广度和深度知识...
关键词：词汇知识习得 词汇广度 词汇深度 英语写作 效度分析 
新形势下影响大学生健康人格发展的因素分析及解决途径
《长春理工大学学报（高教版）》2013年第3期71-72,97,共3页刘晓树 刘翠霞 
新形势下大学生的个性发展受到多方面因素的困扰,可能导致情感和理智失衡,目标和理想缺失。解决的办法是培养大学生健康的人格和不懈追求的精神。学校要创设条件,家庭要密切配合,社会要给予关心,走立体化培养模式。
关键词：大学生 个性发展 健康人格 立体培养 
礼貌原则下网语拒绝策略研究被引量：2
《牡丹江大学学报》2011年第10期127-129,共3页刘晓树 
网语在网络上普遍使用、广泛流传,正在逐渐形成自己的体系。这种语言有着独特的词汇、语法规则、语用特征等。从本质上看,拒绝语是一种威胁面子的言语行为。一般而言,礼貌地表达拒绝,可以减轻对听话者面子的伤害,从而保持话语双方和睦...
关键词：网语 拒绝 策略 礼貌原则 
大学英语“问题教学法”模式研究被引量：6
《中国校外教育》2011年第4期115-115,134,共2页刘晓树 
问题式教学法作为一种积极互动的教学方法,有助于提高学生的创新思维,深化课程内涵,培养学生的综合能力。本文采用文献研究方法、参与观察以及非结构式访谈等方法进行了资料的收集,分析出大学英语的教学不仅存在英语老师水平低以及教学...
关键词：大学英语 问题教学法 模式研究 
对等翻译中的语用失误探析
《牡丹江教育学院学报》2011年第1期50-52,共3页刘晓树 
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动，意义上的最大等值成为其追求的目标，将语用学介入翻译能够最大限度地减少或消除翻译中的语用失误。本文通过阐释对等翻译观的内涵及语用学与翻译的关系，去分析语用语言失误和社交语用失误的成因...
关键词：对等翻译 语用语言失误 社交语用失误 
英语新词翻译探析被引量：1
《咸宁学院学报》2010年第11期83-85,共3页刘晓树 杨莉莉 
随着社会的发展,在英语中涌现了大量的新词用来描述在政治、经济、科技等领域的新事物、新景象。这些新词大部分是通过传统构词法形成的,也有部分是赋予了旧词新的内涵,有的则纯粹是外来词。对这些新词的翻译可以单独采用直译法、意译...
关键词：英语新词 翻译 直译法 意译法 音译法 
浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用被引量：2
《中国电力教育（下）》2010年第11期237-239,共3页刘晓树 
语用学是一门研究语言运用及其与使用者之间关系的学科。笔者通过分析翻译的交际特性,指出语用学的理论可以作为研究翻译问题的工具,提出了语用对等的话题,同时,也从语用对等角度探讨了翻译中存在的一些问题。在两个等效理论的基础上,...
关键词：语用翻译 英汉翻译 等效理论 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部