杨司桂

作品数：46被引量：117H指数：5
导出分析报告
供职机构：遵义师范学院更多>>
发文主题：翻译功能对等翻译研究奈达翻译理论更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
发文期刊：《湖南工业大学学报（社会科学版）》《青春岁月》《遵义师范学院学报》《连云港师范高等专科学校学报》更多>>
所获基金：贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目博士科研启动基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
功能对等论视域下中国仡佬民族文化博物馆外宣资料翻译研究被引量：1
《遵义师范学院学报》2022年第4期64-68,共5页杨司桂 
2021年贵州省教育厅高等学校人文社科项目“功能对等视域下中国仡佬民族文化博物馆外宣资料翻译研究”(2021JD019)。
中国仡佬民族文化博物馆外宣资料是以信息功能为主、情感功能为辅的应用型文本,翻译这些资料需要与之相应的翻译理论作指导,才能取得较好的外宣传播效果;而功能对等论认为翻译之本质就是再现原文之信息,达到信息交流之目的。鉴于此,用...
关键词：我国仡佬民族文化博物馆 外宣资料 功能对等论 评析兼匡谬 
遵义红色文化内涵及传承路径探究被引量：4
《遵义师范学院学报》2022年第1期14-17,37,共5页雷芸 杨司桂 唐敏 
遵义师范学院2020年党建研究课题一般项目“遵义红色文化基因的内涵及传播路径研究”(DJYB2020002)。
遵义红色文化是在新民主主义革命时期由中国共产党人、先进分子和人民群众共同创造的具有遵义特色的先进文化,是中华民族优秀文化的重要组成部分,对其中蕴含的实事求是、坚持真理、独立自主、民主团结等内涵及其传承路径进行研究,在新...
关键词：遵义红色文化 发生 内涵 传承路径 
实然与应然视域下奈达的功能对等论
《连云港师范高等专科学校学报》2021年第2期49-54,共6页杨司桂 
贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目“功能对等视域下中国仡佬民族文化博物馆外宣资料翻译研究”(项目编号:2021JD19)。
21世纪以降,受女性主义翻译理论、后殖民主义翻译理论、操作学派等文化翻译学派的冲击,奈达的功能对等论在翻译界尤其是在中国翻译界日渐式微,甚至有过时之说。文章借用哲学领域中实然与应然这一对术语,为人们认识奈达功能对等论提供新...
关键词：实然 应然 尤金·奈达 功能对等论 
地方本科院校英语专业翻译教学存在的问题及对策研究被引量：2
《齐鲁师范学院学报》2020年第5期40-44,50,共6页杨司桂 张建群 
2016年贵州省翻译专业综合改革试点项目(编号:1340180305)阶段性成果之一。
近年来,地方本科院校英语专业中的翻译教学在师资、教材、教学方法、课程设置等方面存在一些问题,究其原因,由其本科办学时间不长、观念保守以及不具有省城本科院校的地缘优势等因素使然。要解决这些问题,需要从“谁来教”“教什么”以...
关键词：地方本科院校 翻译教学 问题与对策 
英语定语从句的“三三步步认认知知法法”教学被引量：1
《教学月刊（中学版）（教学参考）》2020年第1期24-28,共5页杨司桂 
通过“三步认知法”把握定语从句的构造原理,即把握定语从句的“三要素”,并充分讲好其中的每一要素,不仅能使教师在定语从句的教学中做到脉络清晰、有条不紊,还能让学生从整体上把握定语从句的构造原理,厘清学习思路,摆脱学习困境。
关键词：三步认知法 定语从句 三要素 
从普遍语用学角度谈地方高校图书管理人员的综合素养要求
《遵义师范学院学报》2019年第2期157-159,共3页李华琴 杨司桂 
由于传统思维及其地缘的因素,地方高校图书管理人员存在自我定位不准、集体意识缺失、服务意识不强、沟通能力较差等问题。哈贝马斯普遍语用学中的核心理论成果对地方高校图书管理人员的综合素质要求这一问题的认识及其解决提供了新的...
关键词：普遍语用学 三个要求 图书管理人员 综合素质 
翻译是科学还是艺术?——再论奈达对翻译本质属性的认知被引量：1
《广东开放大学学报》2019年第2期48-51,共4页杨司桂 
尤金·奈达在其专著《翻译科学探索》中的"翻译是科学还是艺术?"这句话在国内引发论争:一些学者认为,奈达对翻译本质的看法是——翻译既是科学的也是艺术的,另一些学者认为奈达主张翻译是科学的;还有一些学者认为,奈达的观点在后期发生...
关键词：奈达 翻译科学 翻译艺术 本质属性 
翻译是科学还是艺术——再论奈达对翻译本质属性的认知
《连云港师范高等专科学校学报》2019年第1期55-58,共4页杨司桂 郭颂丹 
尤金·奈达《翻译科学探索》中的"翻译是科学还是艺术"这句话在国内引发了一番论争:有学者认为,奈达主张翻译既是科学的也是艺术的;有学者认为奈达主张翻译是科学的;还有学者认为,奈达的观点在后期发生了变化,由主张"翻译是科学"转向了...
关键词：奈达 翻译科学 翻译艺术 本质属性 
地方院校专业英语写作课堂教学模式探析——以遵义师范学院外国语学院为例被引量：1
《遵义师范学院学报》2018年第5期113-116,共4页杨司桂 
2016年省级翻译专业综合改革试点项目(1340180305)
专业英语写作是一门实践性很强的学科,对于地方院校教师的教学以及学生的学习都有一定的难度。本文提出专业英语写作教学的"五环节"教学模式,并对此构件及其实践进行了阐释,旨在丰富和深化对专业英语写作教学模式的认识,进而提高地方院...
关键词：地方院校 专业英语写作 教学模式 
“相似性”与“相邻性”——兼评雅各布森的《语言的两个方面》
《三峡论坛》2018年第3期72-75,共4页杨司桂 
"相似性"与"相邻性"是雅各布森在论述语言的两个方面时的一对重要概念。雅各布森运用这对概念,不仅对"隐喻"及"转喻"进行了新的解读,还对"诗性语言"和"日常语言"的区分从理论层面上进行了解读;此外,雅各布森的"相似性"与"相邻性"还为诗...
关键词：雅各布森 相似性 相邻性 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部