李桂丽

作品数：14被引量：18H指数：2
导出分析报告
供职机构：昆明理工大学外国语言文化学院更多>>
发文主题：翻译理工院校教育在线翻译教学颜色词更多>>
发文领域：语言文字文化科学政治法律自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《中国商论》《前沿》《西南民族大学学报（人文社会科学版）》《英语广场（学术研究）》更多>>
所获基金：云南省教育厅科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
功能对等理论视域下学术文本翻译研究——以Second Language Task-based Performance:Theory, Research, Assessment为例
《英语广场（学术研究）》2021年第35期20-22,共3页张亚丽 李桂丽 
学术交流不仅是各国学术研究者思想“碰撞”的重要方式,也是提高人类知识生产力的一种方式。作为学术交流的一种重要形式,学术文本翻译在学术研究成果传播中发挥着重要作用。本文选取Second Language Task-based Performance:Theory,Res...
关键词：学术交流 学术文本 功能对等 
交际翻译理论视角下的新媒体社会新闻英译——以中安在线网站为例被引量：2
《海外英语》2021年第2期44-45,共2页贺千舫 李桂丽 
随着信息化社会的快速发展,新媒体新闻以其快速便捷的优势成为生活获取新闻的一项重要途径。而社会新闻包体现了当地风土人情,文化特色,人民生活,因此对社会新闻的翻译有助于中国文化更全面、更细致地对外交流。笔者以交际翻译理论为基...
关键词：交际翻译理论 新闻翻译 新媒体 区域文化 
浅谈机器翻译的应用与前景分析被引量：4
《英语广场（学术研究）》2019年第9期20-21,共2页赫云露 胡乔 李桂丽 刘佳 
随着科学技术迅猛发展,人工智能与翻译的关系更为密切。智能翻译工具的迅速发展对翻译从业者构成潜在挑战,为行业发展带来一定影响。基于以上时代背景,本文阐述了基于规则的机器翻译、统计机器翻译和神经机器翻译的翻译原理,对机器翻译...
关键词：机器翻译 翻译原理 运用分析 前景分析 
基于翻译视角的“中国梦”构成主体和文化内涵解析被引量：2
《前沿》2014年第9期36-38,共3页李桂丽 万桂华 
云南省厅级项目(项目编号:KKSTJ201354027);2013年昆明理工大学外国语言文化学院科学研究基金项目--理工院校非英语专业研究生"中国文化失语"现象及对策研究;昆明理工大学人培基金:东南亚国家留学生眼中的中国形象调查研究--以昆明高校东南来留学生为例
"中国梦"一词正式进入官方词汇并迅速走红,但是基于不同文化背景的翻译不仅给中国外交带来了很大的困惑,还让许多邻国和友好国家都对中国产生了一定的怀疑和误解,这给中国国家形象造成了一定损失。本文基于翻译的视角,分析了中国梦构成...
关键词：中国梦 翻译 文化 美国梦 
异同与对话——评《中西翻译话语研究》
《中国教育学刊》2014年第6期I0003-I0003,共1页李桂丽 
翻译的话语体系以美学、文学、哲学、语言学等为基础,在不同时期、不同语言背景下、不同历史约束下,甚至在不同性别的翻译者笔下,其体现的风貌具有极大的差异性。尽管翻译本身需要将译者和被翻译者的语言和文字在一定思维范畴和行业标...
关键词：翻译者 话语研究 中西 对话 异同 话语体系 语言背景 行业标准 
云南省高校商务英语翻译人才的培育策略研究
《中国商论》2013年第12Z期185-186,共2页李桂丽 
云南省十二五教育科学规划基金:"桥头堡"战略视阈下云南外语政策研究(Y12018)
云南省桥头堡和"澜沧江—大湄公河次区域"合作项目的建成,意味着云南省将成为中国面向"一洋四区"的区域中心。云南省商务英语翻译人才是影响整个战略实现和合作项目展开的关键智力资源。目前,云南省商务英语翻译人才的能力和数量都无法...
关键词：商务英语 桥头堡 翻译 人才 高校 
Study on the Application of the Online Course——Translation of English for Science and Technology
《海外英语》2013年第18期133-134,148,共3页李桂丽 
Computer technology is indispensable to modern education and the online education is a useful platform for online re sources which integrates computer technology into teaching process. This paper, based on the researc...
关键词：COMPUTER technology ONLINE EDUCATION TRANSLATION o 
此时无声胜有声——论文学翻译中的空白美学
《青年文学家》2013年第21期148-149,共2页李桂丽 任朝迎 
云南省十二五教育科学规划基金“桥头堡”战略视阈下云南外语政策研究(Y12018);云南省教育厅科学研究基金项目“新形势下科技英语翻译人才培养模式的创新研究”(2011Y396);云南省“十二五”教育技术研究课题“E-learning在云南高校外语教学中的应用现状及对策研究。”
空白艺术是一个复杂的审美过程,在文学作品中应用广泛。翻译时应尊重原作的美学特点,恰当处理空白艺术,而不是试图解释蕴含在文字背后的深意。
关键词：空白艺术 审美 翻译 
美学教育与科技英语翻译教学初探
《价值工程》2013年第7期221-222,共2页李桂丽 杨玉 
云南省十二五教育科学规划基金"桥头堡"战略视阈下云南外语政策研究(Y12018);云南省教育厅科学研究基金项目"新形势下科技英语翻译人才培养模式的创新研究"(2011Y396)
翻译是一门艺术。从源语的意义层面来看,翻译的全过程都与美学息息相关,因此,要提高翻译教学质量,培养学生审美意识是根本。本文作者分析了非英语专业研究生科技英语课程现状及存在的问题,提出培养学生审美意识势在必行,并从三个方面分...
关键词：美学 翻译教学 审美意识 
《科技英语翻译》在线网络课程研究与实践
《价值工程》2013年第8期217-218,共2页李桂丽 任朝迎 
计算机技术已成为现代教育不可或缺的一部分。教育在线技术是计算机技术与教学相结合的网络资源平台。本文以《科技英语翻译》在线网络课程研究为例,说明了教育在线技术在《科技英语翻译》课程教学过程中的作用,同时指出在线网络课程的...
关键词：教育在线 《科技英语翻译》 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部