唐兴红

作品数：20被引量：71H指数：3
导出分析报告
供职机构：常州工学院外国语学院更多>>
发文主题：称呼语语用失误中国英语学生语用研究英语学习者更多>>
发文领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
发文期刊：《泉州师范学院学报》《外语与外语教学》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》《黑龙江教育（高教研究与评估）》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
赵元任对汉语歧义研究的贡献被引量：1
《泉州师范学院学报》2018年第3期41-44,共4页唐兴红 
江苏省高校哲学社会科学研究项目(2014SJD503)
歧义是语言的一种普遍现象,指一个语言形式的意义可以作两种或多种解释。赵元任对汉语歧义的研究是汉语界系统研究歧义的开端,其对歧义的界定、类型和消除方式的探讨都为后人的相关研究提供了基础和启发。
关键词：歧义 汉语 语言形式 语法结构 赵元任 
加强英语语用教学 提高学习者跨文化语用能力被引量：2
《常州工学院学报（社会科学版）》2016年第1期109-112,共4页唐兴红 
常州工学院教学改革研究课题(A3001-13-041)
结合跨文化交际的需求和实践,针对非英语专业学生语用能力不足的表现,提出可以通过四个途径来提高学习者的跨文化语用能力:语言形式与语用功能兼顾,加强语用教学;在动态语境中提高语用意识,增强语用推理能力;恰当运用语用策略,提高跨文...
关键词：跨文化语用能力 语用教学 英语学习者 
赵元任语言意义研究中的语用学思想被引量：4
《哈尔滨师范大学社会科学学报》2016年第1期85-88,共4页唐兴红 
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目"赵元任语言研究中的语用学思想"(2014SJD503)
赵元任是中国语用学思想发展史上很有影响力的语言学家之一,在当代语用学的开拓与发展中起到了非常重要的作用。他主张更多关注实际使用中的语言研究,从语用学的角度研究语言的意义。他的语用学思想主要集中在其对意义的研究中,体现在...
关键词：语用学思想 赵元任 意义 语境 
赵元任语用学思想探讨被引量：1
《安庆师范学院学报（社会科学版）》2015年第4期19-22,共4页唐兴红 
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目"赵元任语言研究中的语用学思想"(2014SJD503)
在赵元任的语言学研究中,蕴含着一些当代语用学的因子。主要体现在他的语言符号学、语言本质上的行为方式、语境之于语言的意义以及语用歧义等方面的论述中。对此进行梳理挖掘,将有利于促进当代语用学的发展以及语用学思想与理论的传播。
关键词：赵元任 语用学思想 语言研究 
赵元任对语言意义程度的研究被引量：2
《泉州师范学院学报》2015年第1期54-58,共5页唐兴红 
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目(2014SJD503)
赵元任对语言意义程度的研究可以概括为:语言形式的长短是衡量意义程度的一般标准,这种正比关系是相对的,而非绝对的;语言形式越多样化,意义越丰富;重复和冗余会减少语言的意义;语言使用的频率越高,意义越少。赵元任认为翻译时不可忽视...
关键词：意义程度 频率 翻译 赵元任 
公示语译写现状调查与对策——以常州公示语为例
《淮阴工学院学报》2014年第6期70-72,共3页唐兴红 
常州工学院人文社会科学研究基金项目(YN1143);常州市第九届社会科学研究课题(CZSKL-2013C072)
公示语的错译、误译等都会造成信息传递错误,误导外籍人士,公示语英译问题包括:译名的不统一、译文文本形式错误、选词错误、语法错误和语用失误。解决这些问题的方法有:加强对公示语翻译重要性的意识、明确公示语的可译性与不可译性、...
关键词：公示语 语言错误 语用失误 
指令性公示语汉英翻译中的礼貌等级被引量：1
《成都师范学院学报》2014年第3期53-56,共4页唐兴红 
常州工学院人文社会科学研究基金项目"苏南地区公示语及其英译的语用失误研究"(YN1143)部分研究成果
指令类公示语在汉英语言中因语境不同对礼貌程度的要求也不同,指令表达直接和间接也有差异,指令的强弱程度也不同。掌握两种文化中不同语境对礼貌程度的不同要求,才能更有效地进行公示语的汉英翻译。
关键词：公示语 指令类 礼貌等级 
汉语公示语及其英译的语用失误研究被引量：2
《常州工学院学报（社会科学版）》2013年第6期64-67,共4页唐兴红 
公示语具有广泛传播功能和交际功能,这决定了汉语公示语的准确性和得体性在公示语对外翻译中的重要性。作为源语,其本身就会有语用语言失误和社交语用失误,在创作汉语公示语时尽量避免这两类语用失误,将会更有效地减少公示语英译文本的...
关键词：汉语公示语 语用失误 英语翻译 
浅谈大学生语码转换的关联性
《常州工学院学报（社会科学版）》2013年第1期80-84,98,共6页魏际兰 唐兴红 
常州工学院校级科研基金项目(YN1059)
在关联理论框架下,以真实的语料为研究对象,在分析多元文化社会背景和多码混用的交际环境的前提下,文章探讨了语码转换与发话者相关的语言因素和认知机制,语码转换与受话者相关的语言因素和认知基础,以及交际内容对语码转换的影响,以更...
关键词：关联理论 交际环境 说话者 听话者 交际内容 
文化语用学视域下的公示语及其翻译
《常州工学院学报（社会科学版）》2012年第4期64-68,共5页唐兴红 戎林海 魏际兰 
公示语作为社会用语的重要形式,社会功能广泛,文化色彩鲜明。它的社会文化特性是最根本的特点,具体表现为文化信息丰富、社会功能广泛、开放性、稳定性、受众广,对公示语进行文化语言学研究非常必要。在创作、翻译和应用公示语时应遵循...
关键词：公示语 文化特性 语用原则 社会文化语境 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部