卢思源

作品数：12被引量：207H指数：5
导出分析报告
供职机构：上海理工大学更多>>
发文主题：ESP翻译翻译学翻译教学与研究翻译观更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《中国科技翻译》《上海翻译（中英文）》《中国翻译》《上海理工大学学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
漫谈词语的理解和表达——以翻译九则“熟词生义”语句为例被引量：5
《上海翻译》2018年第6期15-20,93,共7页卢思源 
语言是人类社会长期发展的产物,它反映人们生活的各个方面,社会、经济、文化生活的某些重大变化都会助推语言的发展和变化,许多新词新语因而应运而生。与此同时,不少熟词熟语也会随之产生新义,以满足人们的各种表达需求。本文以翻译九则...
关键词：熟词生义 理解 表达 
新闻语篇中to the extent that的汉译探究
《中国科技翻译》2017年第1期43-45,35,共4页郭影平 卢思源 
本文探讨了to the extent that句型在新闻语篇中的两个新用法和三个新义项。文章列举了国内一些词典有关to the extent that的释义、用法和例句,并以"句型交替与混合"理论为依据,探讨了个别词典中汉语译文的不足。接着,文章从新闻英语...
关键词：to the extent that 新用法 新义项 英汉翻译实践 
ESP再探被引量：11
《上海理工大学学报（社会科学版）》2016年第3期201-205,共5页卢思源 
此文为作者近年发表的三篇文章(《ESP/EST纵横谈》、EST as I See It、《ESP管窥》)的续篇。从ESP的教师、学员和教材等角度,探讨如何以最为有效的教学方式使学员在有限的学习期内尽快获得英语习得的最佳效果。内容覆盖面颇广,涵盖了"...
关键词：ESP教学 教师 学员 教材 教学效果 
ESP管窥被引量：15
《上海理工大学学报（社会科学版）》2016年第1期3-7,109,共5页卢思源 
论述ESP教学的起源、理据以及国内外的发展概况,分析通用英语和专门用途英语的区别和有关问题。最后,通过作者的个人教学和社会工作经历阐述ESP对我国社会发展和经济建设所起的重大作用,以之说明ESP在中国将会有更为广阔的发展前景。
关键词：专门用途英语 通用英语 起源 理据 发展前景 
现代英语变化一瞥
《上海理工大学学报（社会科学版）》2013年第2期101-107,共7页卢思源 
现代英语是发展中的语言,它永远不会像幻灯片那样定格不动,而是像影片般不断地变化和显现。随着社会的发展,英语也在不断地变化,新兴的事物和需求也随之涌现,产生了许多的新词新语和言简意赅,更为生动的表达法。本研究从语法和词汇的角...
关键词：现代英语 变化和发展 概况和趋势 
编译英国《Cassell英语常用词组用法词典》感言——奈达的翻译指导原则和里奇的“意义之四层次”一瞥(英文)
《上海理工大学学报（社会科学版）》2012年第1期12-18,23,共8页卢思源 
在编译此英国Cassell词典时,时而会碰到一些难以理解或难以翻译的成语,不得不求助于多种技艺,以使问题获得切实解决,为此,文中引用了不少实例,以阐明尤金.奈达的翻译指导原则和杰弗里.里奇的"意义之四层次"的真谛。
关键词：翻译英语成语 翻译的指导原则 意义的四个层次 
从ESP和“一条龙”管理模式的角度探讨英语课程的改革被引量：5
《上海理工大学学报（社会科学版）》2011年第3期165-173,共9页卢思源 陈文杰 王静娴 周松 
从ESP教学理论和"一条龙"管理模式的角度出发,分析了中国英语教育"费时、低效"的深层原因;指出了目前国内中、高职英语教学存在的诸多问题,尤其是课程的衔接问题;对中、高职英语教学及中国大、中、小学英语教学改革提出了宏观解决方案。
关键词：ESP教学 “一条龙”管理模式 中高职教育 英语课程衔接 改革 
ESP/EST纵横谈被引量：32
《上海理工大学学报（社会科学版）》2011年第2期83-89,共7页卢思源 
1964年,Halliday,McIntosh和Strevens在他们合著的The Linguistic Sciences and Language Teaching一书中提出了ESP的理念。遂后,人们开始认识到,ESP是社会发展的自然产物,其存在理据至少有3个方面。通过多年的教学和工作经历,说明ESP和...
关键词：特殊用途英语 通用英语 科技英语 功能教学法 
功能理论与翻译关系的随想（英文）被引量：5
《东方翻译》2011年第1期22-30,共9页卢思源 
关键词：英语学习 学习方法 翻译 阅读 
展望21世纪的翻译教学与研究被引量：124
《中国翻译》2000年第1期41-43,共3页卢思源 吴启金 
本文从宏观上回顾和展望我国的翻译学概况，指出了一些根深蒂固的弊端，提出了一些翻译教学与研究的思路和基本设想。
关键词：翻译教学 翻译观 人才培养 翻译学 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部