沈阳理工大学外国语学院

作品数：487被引量：471H指数：8
导出分析报告
发文作者：李向清张雪莹谢军迟文成徐杨更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
发文主题：大学英语大学英语教学翻译教学教学模式更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：辽宁省社会科学规划基金辽宁省教育厅科学基金辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项课题辽宁省教育科学“十二五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
理工科学术英语教学策略研究
《英语广场(学术研究)》2025年第4期72-75,共4页张艳丽 
辽宁省属本科高校基本科研业务费专项资金资助(项目编号:LJ112410144019)。
随着全球学术交流日益频繁,理工科学生面临着更高的英语交流能力要求,学术英语教学普遍成为高校英语教学的趋势。当前关于学术英语教学的研究层出不穷,已经形成了一定的体系,但是对理工科学术英语的探讨还方兴未艾。本文以理工科论文为...
关键词：学术英语 理工科 论文 教学策略 
音乐和语言的交汇:英文叙事民谣歌词中的叙述技巧
《当代音乐》2025年第2期14-16,共3页马颖 常乐 
辽宁省教育科学“十四五”规划2024年度立项一般课题--《基于学生参与的MTI研究生课程思政评价研究》的阶段性成果(JG24DB422);沈阳理工高层次人才科研支持计划项目资金资助
在音乐领域,叙事民谣因其复杂的叙事性和独特的情感表达而受到关注。本研究以现代歌手LizzyMcAlpine的《Older》为主要案例,结合经典民谣创作,基于内容分析法、叙事分析法和个案研究法,分析了歌词叙述技巧的多种形式和应用,包括重复结...
关键词：叙事民谣 歌词叙述 叙述技巧 
化工学术英语中的名词化结构及其翻译
《英语广场(学术研究)》2025年第1期39-42,共4页张艳丽 李雨蒙 
辽宁省属本科高校基本科研业务费专项资金资助(项目编号:LJ112410144019)。
随着全球化的纵深推进和中国发展的突飞猛进,化工领域成为新质生产力的一个孵化器,其学术英语的准确性和专业性对于国际合作、建立国际学术身份至关重要。现有研究多集中于科技英语的翻译,而对化工学术英语中名词化结构及其翻译的深入...
关键词：化工学术英语 语料库 名词化结构 翻译方法 
化工论文中文献综述的翻译策略研究
《英语广场(学术研究)》2024年第36期27-30,共4页张艳丽 张玥 
教育部产学合作协同育人项目“兵工特色的理工科学术英语课程建设”(项目编号231007593254217);辽宁省属本科高校基本科研业务费专项资金资助“基于语料库的理工科学术英语翻译研究”(项目编号LJ112410144019)。
化工论文的文献综述部分是研究领域知识积累和研究动态的展示,其内容的专业性和翻译策略对于确保学术英语信息准确传递至关重要。本文基于自建语料库中化工论文文献综述部分的翻译研究,概括了文献综述部分学术英语的表达方式及语言特点...
关键词：化工论文 学术英语 文献综述 翻译策略 
卡特福德翻译转换理论在政治文本英译中的应用探析
《海外英语》2024年第22期37-40,共4页田美婍 徐杨 
文章选取官方发布的《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》双语白皮书,运用卡特福德翻译转换理论在实例中探讨文本的英译方法。对单词、短语、句子不同层级间的相互转换进行了详细分析,以探究翻译过程中的语言转换、文化...
关键词：“一带一路” 卡特福德 翻译转换 翻译策略 
航天类文本中标点的英译处理
《海外英语》2024年第22期48-51,共4页王妍妍 徐杨 
作为书面语的组成部分,标点符号是文章中必不可少的成分,标点通常起到点睛之笔的作用,可以让语句更加鲜活。因此,翻译过程中标点符号的处理极具研究价值。文章选取国务院新闻办公室发布的最新一版双语航天白皮书进行案例分析,重点研究...
关键词：标点符号 航天白皮书 科技文本 
语境分析在英语翻译中的应用
《英语广场（学术研究）》2024年第33期7-10,共4页孙楠 
英语翻译需要在语境下进行具体分析和讨论。不同的英语句式可能导致不同的翻译结果。要正确地翻译英语,就需要正确处理语境。学习英语这门学科不仅需要具备一定的英语词汇和语法基础,还需要具备敏锐的洞察能力,能够结合不同的语境、神...
关键词：语境分析 英语翻译 内容分析 
跨文化视域下英语翻译技巧及应用策略研究
《英语广场（学术研究）》2024年第30期31-34,共4页孙楠 
本篇文章从跨文化翻译的视角出发,分析了当下英语翻译工作存在的问题,具体探讨了英语学习者应采取怎样的措施,主动克服不同国家之间文化的语言差异点,有效提高英语翻译的能力。
关键词：跨文化 英语 翻译 应用策略 
大学英语语用教学策略现状问题、成因及对策研究被引量：1
《海外英语》2024年第14期9-11,15,共4页马颖 
沈阳理工大学引进高层次人才科研支持计划资金。
该研究以个案大学为调查对象,采用量化为主、质化为辅的混合研究取向,通过问卷调查法、访谈法收集大学英语语用教学策略实施数据,借助SPSS和NVIVO软件对数据进行整合分析,揭示大学英语语用教学策略实施中存在的问题及分析,探索改善语用...
关键词：大学英语 语用教学策略 现状问题 成因及对策 
地理标志产品的机器与人工英译方法对比分析——以辽宁地标产品《抚顺琥珀》为例
《英语广场（学术研究）》2024年第21期31-33,共3页马颖 
地标产品本地化、文案翻译相关的理论、翻译方法论研究(项目编号:2024-04-07);中国地理标志产品文献翻译(项目编号:2024-4-08);沈阳理工大学引进高层次人才科研支持计划资金资助。
本研究以介绍辽宁地标产品的《抚顺琥珀》为原文本,以机器与人工英译译文为分析文本,运用NVivo14(质化分析软件)和SPSS(量化统计分析软件),开展地理标志产品的机器与人工英译方法对比分析混合研究,揭示不同翻译模式下的地标产品翻译方...
关键词：地标产品 机器与人工英译 翻译方法 对比分析 
全选清除导出
共49页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部