隐喻认知观

作品数：14被引量：66H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王天翼王晓俊李越赵岩陈雪更多>>
相关机构：四川外语学院上海外国语大学北京外国语大学北京语言大学更多>>
相关期刊：《青春岁月》《长春理工大学学报（高教版）》《校园英语》《西安外国语大学学报》更多>>
相关基金：河南省教师教育课程改革研究项目国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于隐喻认知观的中医术语翻译评价模型的构建被引量：6
《西安外国语大学学报》2023年第1期89-94,共6页赵彦春 邝旖雯 
国家社会科学基金重大项目“诸子典籍英译传播文献整理与研究”(项目编号:22&ZD292)的阶段性研究成果。
在回顾中医术语翻译研究时,发现指导中医术语翻译的主流理论偏离了中医语言和中医认知的实际,不利于中医在其他文化语境中的认知建构和接受。而中医语言和认知实际是以隐喻为内核、表现为取象比类的构词和认知方式。因此,有必要基于隐...
关键词：中医 术语翻译 隐喻 翻译评价模型 
乔治·莱考夫的隐喻认知观
《关东学刊》2021年第4期82-88,共7页崔艳辉 Cherdantceva Marina 杜柏权 
西方对隐喻的研究一直可以追溯到古希腊时期,那时人们就发现隐喻在人类的语言中无处不在。哲学家柏拉图和亚里士多德都对隐喻进行了探讨和研究,他们把隐喻看作是修辞手段,隐喻只能用在诗歌中,通过隐喻的运用,取得特定的修辞效果。随着...
关键词：乔治•莱考夫 隐喻 认知观 
《哈姆雷特》翻译过程中隐喻认知观的应用策略
《校园英语》2020年第34期243-244,共2页陈熙 
基于隐喻认知观视角,翻译就是使意义在目标语以及源语在差异性认知语境当中进行转换。隐喻是人类的基础语言形式之一,不论是西方国家隐喻理论领域研究,还是我国隐喻现象探究,都对人类语言进步和发展带来了重大且深刻的影响。至20世纪70...
关键词：《哈姆雷特》 翻译 隐喻认知观 
隐喻翻译的认知观和翻译策略被引量：9
《社会科学战线》2016年第4期256-259,共4页陈雪 赵岩 
吉林师范大学教育基金重点项目(JSJK201403)
隐喻作为人类认知方式,具有文化同质性和差异性特征,是人类最普遍的认知活动。隐喻的认知共性为隐喻翻译研究提供了便利,但其差异性也使隐喻翻译研究受到制约。从认知角度出发,根据隐喻翻译的认知本质和不同认知结果,采取不同的隐喻翻...
关键词：认知方式 隐喻认知观 隐喻翻译 翻译策略 
委婉语研究的隐喻视角
《青春岁月》2013年第6期158-158,共1页华鸿燕 
隐喻是一种重要的认知模式,是新的语言意义产生的根源。本文运用隐喻认知理论对委婉语进行解释,描述了英语委婉语的意义建构与认知阐释,并从认知的视角去分析、理解和解释英语委婉语现象。
关键词：委婉语 隐喻认知观 认知阐释 
隐喻认知观浅析被引量：1
《西南民族大学学报（人文社会科学版）》2012年第S1期167-169,共3页胡艳萍 
西南民族大学中央高校基本科研业务费专项资金项目"认知视角下的隐喻翻译研究--以<红楼梦>英译本为例"(12SZYQN21)阶段性成果
自亚里士多德以来,隐喻一直被视为是一种修辞方式。直到二十世纪八十年代《我们赖以生存的隐喻》出版,人们逐渐认识到隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种认知方式和推理机制,同时也是人类认识世界的工具和结果。通过对国内外隐喻认知研...
关键词：隐喻 认知方式 工具 结果 建构 
隐喻认知观与英汉隐喻释译被引量：6
《河南大学学报（社会科学版）》2010年第6期141-145,共5页孙桂英 
河南省2009年教学改革项目"交互式教学模式在翻译教学中的应用与推广"(2009SJGLX309)阶段性成果;河南大学2009年人文社科基础研究项目"基于认知视角的汉英空间-时间隐喻对比研究"(2009YBRW007)阶段性成果
认知语言学从一个全新的视角和高度理解和阐释隐喻,将隐喻提升为人类的一种认知方式和推理机制。隐喻本质上是将一事物的特征映射到另一事物中去,是基于相似性由源域向目标域的映射过程。由于汉英民族文化和思维的异同,作为思维表达工...
关键词：隐喻认知观 隐喻翻译 异化 归化 
小议隐喻认知观在英语学习词典中的反映
《龙岩学院学报》2010年第6期69-73,共5页章芳颖 
认知语言学认为,隐喻在语言的意义构建和演化过程中起着重要作用,大部分多义性可以看作隐喻化的结果。学习型词典若能吸收现代隐喻的研究成果,在词典中反映隐喻的认知本质,揭示词义间的隐喻理据,能大大提高学习者准确理解和运用词汇的...
关键词：隐喻认知理论 英语学习词典 反映 
论隐喻认知观对委婉语的阐释力
《河南城建学院学报》2010年第3期90-92,共3页戴敏 
首先陈述了隐喻认知观,隐喻是一种重要的认知模式,是新的语言意义产生的根源。其次,运用隐喻认知理论对委婉语进行解释,描述了英语委婉语的意义建构与认知阐释。最后指出,从认知的视角去分析、理解和解释英语委婉语现象。
关键词：委婉语 隐喻认知观 认知阐释 
汉民族“历史”隐喻认知观透析——以北京2008奥运会开幕式为例被引量：6
《外语学刊》2010年第2期31-35,共5页王天翼 
隐喻认知观作为当前国内外语言学界的一个基本观点,已被广大学者接受。本文基于体验哲学和认知语言学的"现实-认知-语言"原理,对其作一梳理,并根据2008北京奥运会开幕式解说词和表演中有关"历史"的描写,挖掘其后面的隐喻机制,阐述汉民...
关键词：隐喻认知观 历史 奥运会 开幕式 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部