语境意识

作品数：179被引量：335H指数：6
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：吴昊邓森邹润崔荣斌蔡坚更多>>
相关机构：华中师范大学福建师范大学南京师范大学宿迁学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金重庆市研究生教育教学改革研究项目重庆市教育科学“十二五”规划广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于“语境”意识的医学汉英翻译“遣词”能力培养
《赣南医科大学学报》2024年第9期973-976,共4页贺晨 
江西省高等学校教学改革研究重点课题(JXJG-22-13-8);赣南医学院校级教学改革重点课题(Jgkt-2022-08)。
语境是翻译过程中遣词造句的重要依据。为探讨学生的语境意识对其翻译“遣词”的具体影响和表现,以一本层次的数个医学专业班级为研究对象,开展了一个学期的基于语境的医学汉英翻译“遣词”教学。研究根据学生自建的医学汉英双语平行语...
关键词：语境 遣词 汉词英译 医学翻译 翻译教学 
中国经典小说研读课:课程概说、理论基础、教学方法
《国际中文教育（中英文）》2024年第3期3-16,共14页李泉 
中国人民大学科学研究基金“中央高校基本科研业务费专项资金资助项目”(项目编号:21XNE018)研究成果。
本文在综述20世纪80年代以来中高级汉语教学特别是文学作品教学研究的基础上,探讨了中国经典小说研读课独特的课程价值和课程目标,论述了该课程教学的多元理论基础,明确了“研读”和“读懂”是该课程的基本形态和目标追求,前者指向文本...
关键词：中高级汉语教学 中国经典小说研读课 语篇语法 语境意识 语境化理解 
做好高中英语语法填空题所需的五个意识
《求知导刊》2024年第21期14-16,共3页李凤娜 
河池市教育科学“十四五”规划课题“新高考英语语法填空备考策略研究——以都安二高2021级为例”(项目编号:2022B068)的部分研究成果。
语法填空题作为英语高考试题中的一个重要部分,主要考查学生的英语语言运用能力。掌握一定的做题规律,能够帮助学生在有限的时间内高效地完成语法填空题。基于此,对完成语法填空题所需的五个意识进行探讨,提出一些具体、可操作的教学策...
关键词：高中英语 语法填空 词类意识 句子结构意识 语境意识 固定搭配意识 语感意识 
中国古代科技史文献引文英译方法初探——以《中国科学技术史(英文)》(CAHST)为例
《中国科技翻译》2024年第2期1-4,共4页俞月圆 
2023年度自然科学史专门项目“西方主要国家科技体制比较专题研究”(编号:E3291Z09)资助。
中国古代科技史文献是科技史家从事相关研究的起点与依据。科技史论文中引用的文献具有涉及学科范围广、专门术语多、语言习惯与现代汉语差异大、隐含的文化背景较复杂等特征。如何在学术论文的语境中做好科技史文献引文的翻译,兼顾表...
关键词：翻译策略 语境意识 科技史 史料翻译 
还原古代文体论的真实精神与本来面目——读姚爱斌教授新著《中国文体论:原初生成与现代嬗变》
《文化与诗学》2023年第2期328-335,共8页任悦 
《中国文体论:原初生成与现代嬗变》是姚爱斌教授继《中国古代文体论思辨》之后的又一力作。全书基于对中国古代文体论及其现代研究的自觉反思,从中国文体研究相对薄弱的“原初生成”与“现代嬗变”两端入手,立足文本,深入历史语境,在...
关键词：姚爱斌 文体论研究 反思意识 语境意识 对话意识 
语境意识的缺失和补救策略
《新校园》2023年第10期29-30,共2页王晶 
《普通高中语文课程标准(2017版)》指出:“语文学科核心素养是学生在积极的语言实践活动中积累与构建起来,并在真实的语言运用情境中表现出来的语言能力及其品质。”那么,何为真实的语言运用情境?王宁教授曾言,“真实的语言运用情境”...
关键词：语言实践活动 语文教学实践 教学语境 虚拟语境 补救策略 情景语境 上下文语境 语境意识 
中福公司英文档案翻译的实践探析被引量：1
《档案管理》2023年第4期93-95,共3页张映映 王斐 
本文通过中福公司英文档案翻译中的实例,从河南省档案馆馆藏英文档案概况、特点、翻译的基本原则、遇到的具体问题等方面探讨了英文档案翻译的实践和理论问题,对民国英文档案的整理与翻译工作提出了一些思考和认识。
关键词：中福公司 英文档案 英文翻译 历史掌故 档案原貌 可读性 语境意识 专业意识 
报刊新闻翻译中的语境意识研究被引量：1
《中国报业》2023年第7期184-185,共2页祖丽瑚玛尔·吐尔干 
全球文化交融背景下,报刊新闻翻译在国际信息传播中具有重要作用。因此,增强报刊新闻翻译中语境意识至关重要,从新闻翻译语境意识重要性、语境意识塑造需注意的问题进行分析是一种有效的分析方式,能够为做好报刊新闻翻译提供具有针对性...
关键词：报刊新闻 翻译工作 语境意识 
The Arcade 拱廊会议中心——室内公共空间设计案例赏析
《家具与室内装饰》2022年第9期92-97,共6页吉湘 
关于Superimpose叠术建筑:叠术设计事务所在设计上采用了大胆创新的荷兰设计理念与灵活感性的亚洲设计理念相结合的方法。他们不主张特定的设计风格,而是注重运用解决问题的策略,找到实用、创新、简洁、平衡、精细并且能引人注目的设计...
关键词：解决问题的策略 大胆创新 应用策略 设计事务所 知识共享 语境意识 循环利用 案例赏析 
语境意识在深度重构文本中的有效运用
《语文教学之友》2022年第7期13-14,共2页陆春花 
在阅读教学中,“语境”是绕不开的话题。“语境”意识在深度阅读中具有重要的作用,它不仅可以弄清作品“怎么写”“写什么”,而且可以帮助学生深度解读作者“为何写”。结合常见的“语言“”情境“”文化”三类语境,探讨语境意识在深度...
关键词：语言语境 情境语境 文化语境 重构文本 
全选清除导出
共18页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部