汉语新闻

作品数：54被引量：82H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李中强尚亚宁符万年孙乾坤吴芙芸更多>>
相关机构：上海外国语大学对外经济贸易大学湖南师范大学西安工业大学更多>>
相关期刊：《黑河学院学报》《沈阳大学学报（自然科学版）》《兰州职业技术学院学报》《安徽电子信息职业技术学院学报》更多>>
相关基金：上海市哲学社会科学规划课题上海市浦江人才计划项目国家社会科学基金湖北省高等学校省级教学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语法隐喻视角下汉语新闻中的名形化研究
《国外英语考试教学与研究》2023年第4期161-167,共7页满思聪 潘琪伟 
本文在语法隐喻视角下选择人民日报标注语料库(PFR)作为文本,研究汉语新闻中的名形化现象。本文通过对语法隐喻理论和隐喻现象的具体分析,试图探讨名形化语法隐喻现象的表现形式,语义特征,并对名形化语法隐喻产生的条件进行限制。通过...
关键词：语法隐喻 名形化 汉语 新闻文本 
基于新标准体系的汉语新闻教材词汇超纲再思考被引量：2
《华文教学与研究》2023年第3期87-94,共8页于洁 
北京语言大学院级项目资助(中央高校基本科研业务费专项资金)(20YJ010109)。
本文以《国际中文教育中文水平等级标准》为比照标准,对新近出版纵跨中、高级阶段的四部汉语新闻教材超纲词汇进行了多方面研究,结果发现:一是各年级汉语新闻教材词汇对应《国际中文教育中文水平等级标准》的相应等级比例偏小,二是四部...
关键词：汉语新闻教材 《国际中文教育中文水平等级标准》 词汇超纲 新闻词汇大纲 
目的论视角下汉语新闻标题英译探析——以《中国日报》双语新闻标题为例被引量：1
《兰州职业技术学院学报》2023年第3期41-43,51,共4页张春花 
新闻标题是新闻的重要组成部分,如“点睛之笔”就决定着新闻的关注度。目的论视角下,汉语新闻标题英译需要以可读、理解和接受为目的。译者应掌握汉语新闻标题在语音、词汇、句法、修辞等方面的特点,采用直译或近似直译、意译、省译、...
关键词：目的论 新闻标题 英译 直译 意译 省译 改译 
图式理论视角下的汉语新闻听力教学模式研究
《现代语文》2023年第6期84-90,共7页张婷婷 蔺秀娟 
教育部中外语言交流合作中心2022年度国际中文教学实践创新项目“面向产出的线上中文混合式教学设计”(YHJXCX22—096)。
汉语新闻听力由于词语广泛、句法复杂、内容乏味等原因,从而导致课堂教学无法达到预期效果。从认知心理学的视角出发,将图式理论运用到汉语新闻听力教学中,并通过教学实验,验证了图式的建立对新闻听力学习有着重要作用。研究结果表明,...
关键词：新闻听力 图式理论 国际中文教学 
生态翻译视角下汉语新闻英译技巧探析——以2022年1~6月汉英版《中国日报》中的政治新闻语篇为例
《国外英语考试教学与研究》2022年第4期152-158,共7页刘宇茜 陈千谦 陈曦 
汉语新闻政治语篇英译对于加强我国新闻国际传播能力发挥着重要作用。但由于汉语新闻独具中华文化魅力与语言特色,其英译工作对译者而言极具挑战。基于此,本文使用胡庚申的生态翻译理论,对2022年1月至6月《中国日报》的政治新闻汉英语...
关键词：《中国日报》 新闻翻译 汉英翻译技巧 生态翻译理论 
汉语新闻的维吾尔语翻译技巧思考
《卫星电视与宽带多媒体》2022年第7期100-101,共2页米娜瓦尔·亚森 
随着社会时代的发展,人们获取新闻信息的渠道不断增多,促使人们对新闻报道的质量提出了更高要求。而为了照顾不同文化背景人群的新闻阅读需求,则需要重视新闻的语言翻译工作,其中汉语与维吾尔语属于完全不同的语系,那么在对汉语新闻进...
关键词：汉语新闻 维吾尔语 翻译 技巧 
电视汉语新闻的翻译技巧分析
《视界观》2021年第18期100-100,共1页马衣努尔·买买提力 
将电视汉语新闻翻译成少数民族语言,并在少数民族地区广泛传播,是向少数民族地区宣传党和国家方针政策,社会主义核心价值观等内容,促进民族团结的关键途径,因此采取综合分析方法,对电视汉语新闻的少数民族语言翻译重要性进行简要阐述,...
关键词：电视汉语新闻 少数民族语言翻译 重要性 技巧 
新时期新闻翻译的探讨
《卫星电视与宽带多媒体》2021年第11期178-179,共2页马衣努尔·买买提力 
本文简单分析了新时期落实汉语新闻少数民族语言翻译工作的重要性,研究汉语新闻少数民族语言翻译中所面临的熟语翻译难度大、词汇空缺、新词语翻译不统一、翻译过于书面化等难点,并围绕基本翻译要点、不同翻译方法、空缺词汇的补全工作...
关键词：汉语新闻 少数民族语言翻译 翻译方法 新词语 
基于图式理论的汉语新闻听力教学模式探究
《汉字文化》2021年第10期101-103,共3页温秋敏 
2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“大数据视角下泰国留学生能愿动词偏误调查与研究”(编号:2019KY0911)研究成果之一。
本文基于图式理论设计了汉语新闻听力教学模式,对语料选择、教师作用、教学方法提出建议。鼓励学生对图式知识进行拓展,通过新闻分享、小组讨论、视听说写互动协同等方式进行表达训练。经过实际反馈,这种模式提高了学生学习汉语的兴趣,...
关键词：图式理论 对外汉语 听力教学 新闻听力 
文化图式理论下汉语新闻日译策略研究被引量：1
《文化创新比较研究》2021年第11期164-166,186,共4页于心雨 孙乾坤 
辽宁工业大学2020年辽宁省大学生创新训练项目论文(项目编号:S202010154010)。
近年来,随着我国综合国力的不断提高,改革开放持续深入,与国外的往来越来越密切,中日之间的交流也日益深入。新闻作为有效传播信息的主要手段,更是肩负着对外宣传的责任。该文旨在了解汉语日译过程中因文化不同所带来的影响和日译过程...
关键词：文化图式理论 汉语新闻 日译 策略 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部