原灵杰

作品数：11被引量：20H指数：3
导出分析报告
供职机构：新乡医学院更多>>
发文主题：语料库语言学英语专业模糊语言学文学翻译语言运用更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学医药卫生更多>>
发文期刊：《牡丹江大学学报》《管理工程师》《科技信息》《中华医学教育探索杂志》更多>>
所获基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目河南省社会科学界联合会调研课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
我国饲料行业英语翻译遇到的问题与解决——评《动物营养与饲料加工专业英语》
《中国饲料》2020年第18期150-151,共2页原灵杰 
我国饲料工业起步于20世纪70年代,经历了一个漫长的发展时期。20世纪90年代,我国饲料工业跃居世界第二位,实现了由手工作坊到第二大饲料生产国的转变。21世纪初期,我国饲料产业总产量位居世界第一,中期已形成包括饲料加工业、饲料添加...
关键词：饲料工业发展 供给侧结构性改革 海外拓展 综合性产业 饲料产业 饲料加工业 专业英语 手工作坊 
文化翻译策略研究——以《三国演义》两个英译本为例被引量：1
《宁波广播电视大学学报》2015年第3期31-35,共5页张志全 原灵杰 
作为一种跨语言、跨文化的交际活动,翻译传递的不仅仅是语言信息,更重要的是文化信息。本文根据奈达对翻译中文化因素的分类,以《三国演义》的两个英译本为例,系统对比分析两位译者对于文化的翻译策略,并探讨文化翻译策略的制约因素。...
关键词：文化 翻译策略 《三国演义》 制约因素 
语块理论在英语专业口译教学中的应用
《管理工程师》2015年第3期69-72,共4页原灵杰 
河南省社科联项目(SKL-2015-1363);河南省社科联项目(SKL-2013-1289);河南省社科联项目(SKL-2014-1414);河南省教育厅人文社会科学青年项目(2013-QN-517)
在英语专业教学中,口译教学一直是教学中的难点,也是学生二语习得中的薄弱环节。语块理论为英语专业口译教学开辟了一条新途径,为英语专业口译教学提供了理论指导。实践证明,语块理论在教学中的应用对提高学生口译的准确性有显著影响。
关键词：语块理论 英语专业 口译教学 
语言模糊问题在文学翻译中的研究被引量：7
《语文建设》2015年第5Z期78-79,共2页原灵杰 
模糊语言学是一门新兴的学科,是语言学范畴内的一个重要内容,从诞生开始就受到外界的关注。近年来对模糊语言学的研究越来越多,本文对语言模糊问题与翻译之间的关系进行分析,旨在探讨如何加强模糊语言学的应用。
关键词：模糊语言学 文学翻译 语言运用 
医学英语翻译中的句法对等研究被引量：1
《中华医学教育探索杂志》2015年第1期87-90,共4页张志全 原灵杰 王连柱 
河南省教育厅人文社会科学研究青年项目（2013-QN-517）;新乡医学院科研培育基金（2013QN201）;2014年度教育部人文社会科学研究青年基金（14YJC740084）;2014年度河南省教育厅人文社会科学研究规划项目（2014-gh-717）
从医学英语的句法特点（大量使用名词化结构、被动语态和复杂句）入手，在奈达的功能对等理论指引下，探讨在医学英语翻译实践中如何追求英汉两种语言在句法上的对等。试图对医学英语在句子层面的翻译进行深入研究，并将翻译理论与医学...
关键词：医学英语 句法特点 功能对等理论 句法对等 
基于语料库的翻译研究综述
《科技信息》2010年第4期31-31,33,共2页原灵杰 
河南省社科联调研课题"基于语料库的翻译教学研究"(编号SKL-2009-1426)的部分研究成果
语料库翻译研究的主要内容就是用语料库语言学方法研究翻译作为社会文化现象的特征。本文首先回顾国外基于语料库的翻译研究,然后对国内基于语料库的翻译研究进行综述和分析,并指出语料库翻译研究的趋势与问题。
关键词：语料库 翻译研究 语料库语言学 
国外翻译质量评估模式研究被引量：3
《牡丹江大学学报》2008年第5期118-120,共3页原灵杰 
翻译质量评估是翻译学中的热点问题。随着翻译理论和语言学的发展,各种不同的流派提出了各种各样的评估模式。本文拟就国外的翻译质量评估模式进行较为深入的探讨。
关键词：翻译质量评估 翻译学 模式 
语篇衔接与英汉同声传译
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2007年第6期87-89,共3页原灵杰 
文章从照应、替代、省略、连接和词汇衔接等方面结合口译实例,探讨了英汉同声传译在语篇衔接层面出现的问题,指出英汉同声传译要从语篇分析入手,注重上下文的衔接,译文才会自然流畅、主题突出。
关键词：语篇衔接 同声传译 语篇分析 
英语专业学生创新能力的培养被引量：1
《职业技术》2006年第18期28-28,共1页原灵杰 吴玲 
全面实施素质教育,培养学生的创新能力成为高校英语专业教学的重要任务。本文拟从学校﹑教师和学生三方面对英语专业学生创新能力的培养进行初步的探讨。
关键词：素质教育 英语专业 创新能力 高校 教学方法 
论21世纪创新型英语人才的培养被引量：3
《新乡教育学院学报》2006年第3期61-62,69,共3页原灵杰 班亚平 
社会主义市场经济的发展需要创新型英语人才。高校英语教学必须把培养学生创新精神、创造能力提到重要的高度。本文论述了创新型英语人才的培养目标和培养途径,就创新型英语人才的培养模式进行了较为深入的探讨。
关键词：创新型 英语人才 培养模式 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部