冯丹丹

作品数：10被引量：13H指数：2
导出分析报告
供职机构：连云港师范高等专科学校更多>>
发文主题：生态翻译学生态翻译学视角生态翻译英语翻译交际更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学水利工程更多>>
发文期刊：《长春教育学院学报》《吉林省教育学院学报》《湖北第二师范学院学报》《时代文学（下半月）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
试论中国饮食文化的英语翻译被引量：1
《食品界》2022年第10期84-86,共3页冯丹丹 
随着我国改革开放的进程越来越深入,我国与世界的交流越来越频繁。现阶段,中外文化交流日益频繁,我国文化也逐渐被更多国家接受和了解,其中最为突出的是我国的饮食文化,很多外国留学生在我国生活和学习后都会对我国美食给予一个好评。另...
关键词：英语翻译 中国饮食文化 菜名翻译 外国留学生 中外文化交流 外国游客 
生态翻译学视角下的旅游文本翻译策略的多维研究被引量：2
《湖北第二师范学院学报》2016年第10期107-111,共5页冯丹丹 
生态翻译学关注翻译过程中译者主体对翻译环境的适应性选择以及翻译策略的多维度生态考量。英汉旅游文本不同的语用特点使得翻译策略的适应性选择显得尤其必要。本文探讨了旅游文本翻译对文化交流的重要性以及生态翻译学对旅游翻译的适...
关键词：旅游文本翻译 生态翻译学 多维度选择 选择性适应 
生态翻译学视角下的网络流行语翻译被引量：3
《长春教育学院学报》2014年第23期44-45,共2页冯丹丹 
随着网络的普及和发展,全世界的网民都可以通过互联网这个载体进行文化的交流。网络流行语在网络语言和文化传播中有着重要和独特的地位,但网络流行语在翻译过程存在着许多问题和争论。本文从生态翻译学的观念出发,运用"三维转换"的核...
关键词：生态翻译 网络流行语 文化 语言 交际 
英文电影片名的生态翻译
《吉林省教育学院学报》2014年第12期124-125,共2页冯丹丹 
一部电影的片名不仅是对电影内容的高度浓缩,更是影片的灵魂。在全球化的大背景下,电影事业正在开始蓬勃发展,在中国市场上大量国外电影蜂拥而入,并日益被大众所接受和喜爱。因此,其译名翻译的质量直接影响着电影的票房收入、观众口碑,...
关键词：片名翻译 生态翻译学 “三维”转换 
辜鸿铭《论语》英译本的生态翻译学解读被引量：1
《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2014年第11期58-61,共4页冯丹丹 
《论语》体现了中国传统文化的精髓,然而《论语》各英译本庞杂繁芜,影响了其在世界的传播。阐述了辜鸿铭《论语》英译本的产生背景,并从生态翻译学的角度予以解析,发现其无论是对译本的选择还是对当时翻译生态环境的适应,以及翻译实践...
关键词：《论语》英译本 生态翻译学 适应和选择 翻译生态环境 辜鸿铭 
生态翻译学视域下的广告文本翻译研究被引量：1
《开封教育学院学报》2014年第9期35-36,共2页冯丹丹 
随着商品经济的发展,人们对广告的关注越来越多,对于广告文本翻译的研究也不断深入。在国际经济文化交流日益频繁的背景下,翻译的重要性日益凸显。本文从生态翻译学的视域对广告文本的翻译进行探讨,以期通过提出一些翻译策略的研究建议...
关键词：生态翻译学 广告文本 翻译研究 
项目教学法在高职商务英语专业实训教学中的应用被引量：2
《群文天地（下半月）》2012年第7期148-148,共1页冯丹丹 
一、关于项目教学法 （一）项目教学法的含义 以项目为核心的项目教学法,也被称为＂基于项目活动的研究性或探究性学习＂,是一种开放式的教学形式。目前,对于项目教学法并没有形成统一的定义,笔者此处引用弗瑞（Frey）的定义来阐释项...
关键词：项目教学法 商务英语专业 实训教学 应用 高职 探究性学习 项目活动 教学形式 
口译技能的训练方法在听力教学中的可行性被引量：1
《咸宁学院学报》2011年第3期124-125,共2页冯丹丹 宋银苗 
听力技能作为使用频率较高的语言技能之一,它在英语教学中扮演着重要角色。听力教学在高校英语教学中的地位日益提高。而传统的听力教学存在着各种不足,无法帮助学生有效提高听力水平。正是基于这样的现实,笔者论述了听力学习策略和口...
关键词：听力策略 口译技能 训练方法 听力教学 
《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧探源被引量：1
《时代文学（下半月）》2010年第12期147-148,共2页冯丹丹 宋银苗 
《最蓝的眼睛》是美国黑人女作家托尼·莫里森的处女作。本文揭示出黑人社区在白人的强势文化冲击下,由于对本土文化的疏离逐渐丧失对其成员的保护,并像锤子一样敲打他们,并由此导致黑人个体自我认同感的丧失,无意中充当了成了白人文化...
关键词：《最蓝的眼睛》 黑人社区 自我认同 文化霸权 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部