英语翻译

作品数：11879被引量：12538H指数：30
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：牛喘月李照国肖乐王明月彭玺更多>>
相关机构：沈阳师范大学对外经济贸易大学哈尔滨理工大学牡丹江师范学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 基金=陕西省教育厅科研计划项目x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
面向机器的NMT英语翻译系统研究被引量：2
《信息技术》2022年第12期69-72,79,共5页陈婷婷 
陕西省教育厅2018年度专项项目(18JK1092)。
为克服传统NMT系统普适性差的缺陷,在面向人类用户的NMT模型和面向机器的NMT模型基础上,提出了一个面向机器的NMT多任务系统。系统根据奖励标准化策略衡量每个样本在训练过程中的重要性;同时为保证对候选翻译样本进行抽样时的平衡性,采...
关键词：英语翻译 神经机器翻译 面向机器模型 奖励机制 机器学习 
生态翻译视角下制浆造纸专业英语翻译技巧分析被引量：2
《造纸科学与技术》2022年第2期88-91,共4页杨晓峰 杨文颖 
陕西省教育厅科研项目(16JK1028)。
随着中国造纸产业的不断转型升级,与国外贸易往来与学术交流的日益频繁,制浆造纸专业领域相关工作人员对外交流的频率、层次均与以往大不相同,所接触的英语文献数量和难度也出现了较大差异,因此,对造纸行业人员的专业英语素养和翻译能...
关键词：生态翻译 制浆造纸 专业英语 三维转换 
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法研究被引量：1
《英语广场（学术研究）》2021年第13期38-41,共4页杨璐 
陕西省教育厅2020年度专项科学研究计划项目“一带一路背景下儒家典籍文化词英译策略探究:关联理论视角”(项目编号:20JK0366)阶段性研究成果;西安职业技术学院2021年度科技项目“基于语料库的《论语》两个英译本译者风格与翻译策略研究”(项目编号2021KJ19)阶段性研究成果。
近年来,我国的对外交流愈发频繁,国际交际可以帮助我国认识世界其他国家,同时也让其他国家能够更好地了解我国。翻译工作成为国际交流的重要手段。新闻英语是一种重要文体,涉及一些特殊的词汇、语法特征,对于译者有着较高的要求,需要译...
关键词：交际翻译理论 新闻英语 翻译方法 
以产学研为导向的英语翻译和制浆造纸专业融合发展研究被引量：9
《造纸科学与技术》2020年第6期81-84,共4页王靖涵 
2019年度陕西省教育厅科研计划项目(19JK0715)。
制浆造纸行业转型背景下,复合型专业人才的缺失限制了行业向广阔平台发展的可行性。针对当前制浆造纸行业的岗位需求,文章阐明了制浆造纸专业英语教学的目标,并根据岗位需求规划出最匹配的课程设置、教学内容、评价标准,构建完整的融合...
关键词：产教融合 制浆造纸专业 教学目标 基础英语 
一种BP神经机器英语翻译自动化评判系统的设计被引量：8
《信息技术》2020年第8期12-16,22,共6页孙李丽 郭琳 文旭 王正良 
国家社会科学基金重大项目(15ZDB099);陕西省教育厅专项科学研究项目(17JK0231)。
为了提高英语语句翻译评判工作的准确性和效率,引入人工智能和计算机技术进行自然语言自动化处理成为当前研究热点。文中提出了一种先分裂过滤、再提取优化和最后交互融合的英语文本自动评判算法,设计了一种BP神经机器评判系统。经过机...
关键词：BP神经机器 评判系统 自动化 英语语句 翻译 
“信、达、雅”视域下英语翻译教学优化途径探讨——以西安思源学院为例
《陕西教育（高教版）》2020年第4期33-34,共2页陈婷婷 
陕西省教育厅2018年度专项项目《陕西民俗文化负载词英译研究——以“SLOT”计划实施以来出版的小说为例》(项目编号:18JK1092)。
"信、达、雅"为我国译界翻译原则,强调翻译要忠实本意,译文既要表达流畅,又要准确、完整地表达原文思想。高校应将"信、达、雅"理念贯彻于英语翻译教学,使学生认识翻译标准,树立正确目标,为职业生涯发展奠定语言基础。本文以"信、达、雅...
关键词：“信、达、雅” 翻译教学 人才培养 
目的论下的食品广告翻译——评《食品专业英语》
《食品工业》2019年第12期352-352,共1页王伟 
陕西省教育厅2018年专项科学研究计划资助项目《“一带一路”背景下陕西公示语英译的受众缺失研究及对策》（项目编号：18JK0927）
《食品专业英语》是针对食品专业英语进行研究的专业书籍,全书分为5章,主要内容包括:营养与健康、食品化学、食品技术、食品安全管理与食品专业科技论文写作。《食品专业英语》以独具特色的记忆窍门教读者学习食品专业词汇分析,文章配...
关键词：食品专业英语 科技论文写作 广告翻译 英语翻译 参考与借鉴 专业书籍 词汇分析 食品化学 
借鉴动画电影《花木兰》的英语翻译浅析功能对等理论对高校英语翻译教学的启发被引量：2
《陕西教育（高教版）》2019年第1期19-20,共2页董斌 
陕西省教育厅科研计划项目资助--基于自建学生翻译作业库的研究(项目编号:17JK1137)
对英语专业学生翻译能力的培养是英语教学中的重要内容,但是高校当前普遍只重视对英语专业学生听、说、读、写四个方面能力的培养,翻译教学方面没有得到相应的重视。同时,当前的翻译教学存在着只重视语言形式,忽视语言内涵的现象,偏重...
关键词：功能对等理论 电影《花木兰》 翻译教学 
“翻译工作坊”视角下的英语翻译教学改革与人才培养模式分析
《新校园（上旬刊）》2018年第6期69-69,共1页张睿 
陕西省教育厅科学研究项目课题“翻译工作坊人才培养模式研究——以民办本科西安翻译学院为例”(课题编号:14Jk2041)
英语作为联合国规定的世界通用语言,在人们日常工作生活中占据着重要的地位,各个国家都加强了对英语教学的重视。本文主要分析了在英语翻译人才培养中＂翻译工作坊＂的教学模式,探讨了利用＂翻译工作坊＂进行英语翻译人才培养的办法,旨...
关键词：翻译工作坊 英语翻译 人才培养 
从茶文化视角看新闻英语翻译与跨文化意识被引量：3
《福建茶叶》2018年第4期279-280,共2页秋杰 
陕西省教育厅2018年科研基金项目:<文化走出去背景下构建中华文化英语资源多维共享平台研究>的研究成果
新闻英语翻译是一项语言与文化的跨文化转换与交际活动。本文以茶文化对比研究为框架模型,分析了茶文化对于跨文化意识培养的促进意义,指出新闻英语翻译需要跨文化意识作为指导,并阐释了如何从茶文化对比分析研究中汲取营养,帮助培养和...
关键词：茶文化 对比研究 新闻英语翻译 跨文化意识 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部