语义衔接

作品数：45被引量：107H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：范霞赵黎明王文雅马静李欣更多>>
相关机构：黑龙江大学华东理工大学四川外语学院宁波大学更多>>
相关期刊：《文教资料》《外语教学》《浙江大学学报（人文社会科学版）》《世纪之星—交流版》更多>>
相关基金：浙江省教育厅科研计划重庆市教育科学“十二五”规划教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉译《名利场》中语义衔接的再现与重构
《世纪之星—交流版》2021年第33期169-171,共3页王璠玮 
语义衔接是构建语篇连贯的重要手段,衔接发挥着无可替代的作用。由于英汉两种语言在衔接手段上和意义上的差异,为使译文连贯英汉翻译往往需要重构原文的衔接手段。本文以英国语言学家韩礼德和哈桑提出的语义衔接理论为依据,以杨必先生...
关键词：语义衔接 《名利场》 翻译方法 
语篇衔接理论视角下口译的可接受性研究
《海外英语》2021年第10期22-24,共3页白东子 
吉林外国语大学2020年度学生科研项目(项目编号:JWXSKY2020A151)。
从20世纪80年代,国内开始对语篇衔接理论在口译中的应用进行广泛深入研究。语篇意义连贯是通过语言衔接手段实现的,在语篇研究中,衔接与连贯结合,形成完整的谋篇意义。但如何将语篇衔接理论应用于口译工作并有效地指导口译工作,却缺乏...
关键词：词汇衔接 语义衔接 文本忠实度 连接机制 口译可接受性 
巧妙整合句子,提升写作水平
《语数外学习（高中版）（中）》2020年第6期79-79,共1页李元元 
句子整合,即将两个零散、简单的句子整合成一个连贯、完整、流畅的句子。在英语写作中,如果一味地使用简单句平铺直叙,易使文章犹如一碗白开水,呆板单调,平淡无奇,难以引人入胜,获得阅卷老师的青睐。若能掌握句子整合技巧,则可以丰富表...
关键词：阅卷老师 英语书面表达 有效整合 巧妙整合 英语写作 丰富表达 语义衔接 提升写作水平 
功能对等理论视角下英汉破折号功能对比及翻译研究——以小说《Black Beauty》为例被引量：2
《大众文艺（学术版）》2019年第23期191-193,共3页朱雯莉 周绵绵 
英汉破折号都是辅助文字表达情感的标点符号,有着相似的语义功能,但语言转换时其表达作用、衔接功能以及使用频次的差异会混淆破折号在文本中的表达,因此翻译文本时,破折号的应用和文字的推敲一样重要.本文以小说《Black Beauty》及其...
关键词：功能对等理论 英汉破折号 语义衔接 
基于语篇分析理论的英语文本翻译研究
《江西电力职业技术学院学报》2019年第11期136-137,共2页张文英 
首先阐释了语篇分析理论的内涵,并基于语篇动态分析角度,分别从语篇结构、语义衔接、逻辑连贯三个维度,对英语文本翻译展开了深入探究,最后提出了有效的翻译策略,以期构建完整的译文语篇,促进原创者、译者以及目的语读者间的有效交流,...
关键词：语篇分析理论 英语文本翻译 语义衔接 逻辑连贯 
俄语文学语篇中嵌入结构的语义衔接功能
《语言学研究》2018年第1期97-110,共14页王辛夷 
教育部人文社会科学研究一般项目《俄罗斯语篇语言学研究综论》阶段性成果,项目编号为12YJA740071。项目主持人为王辛夷
衔接是语篇的主要范畴之一,它既具有自身意义,又有实现这一意义的语言体系,其表现形式多种多样,包括嵌入结构。嵌入结构是表现作者语用宗旨的重要手段,在形式上联结语篇各个层级的话语单位,并反映它们之间语义上的关系,因此具有语义衔...
关键词：俄语 文学语篇 嵌入结构 语义衔接 
基于衔接理论的“破折号”翻译策略——以《科学美国人》为例
《成都师范学院学报》2018年第5期83-87,共5页吴越 
遇破折号时,译者常以照搬翻译方式以达忠实,混淆了破折号在文本中的功能,忽视了破折号在译入语中的使用频率。因此,译文常出现逻辑混乱,原文起结构衔接作用的破折号在译文中反而引起语义断层,最终造成行文生硬。基于语篇衔接理论,本文...
关键词：破折号 语义衔接 科学美国人 衔接理论 逻辑关系 
自然会话中话语标记语“就是嘛”的语义衔接
《南京晓庄学院学报》2018年第1期101-106,共6页叶川 
江苏省教育科学"十三五"规划课题(D/2016/01/37)部分研究成果
认同性话语标记语"就是嘛"有常体和变体两种结构形式,它们都有共同的上位意义。我们以常体作为研究对象。"就是嘛"对其前的"A(引发句)"或其后的"B(回应句)"有承上认同、启后认同、双向认同三种语义衔接功能,"A(引发句)"与"B(回应句)"之...
关键词：“就是嘛” 引发句 回应句 语义衔接 自然会话 话语标记语 
汉语语义衔接的系统构成和形式表现
《贵州工程应用技术学院学报》2017年第6期1-17,共17页曹德和 王卫兵 
国家社科基金项目"汉语语篇衔接连贯规律的描写与解释研究";项目编号:11BYY094
语义衔接是建立在语义信息前后照应基础上的话语组织方式,是语言衔接系统中最具普适性和实用性的衔接类型。语义衔接大多借助衔接纽带和衔接桥梁,这类衔接属于显性衔接。衔接纽带有的对应于概念意义有的对应于逻辑关系意义。对应于概念...
关键词：语义衔接 衔接纽带 衔接桥梁 显性衔接 隐性衔接 结构类型 语义基础 形式表现 
英语语篇中的语义衔接
《海外英语》2016年第18期185-186,共2页池春姬 
衔接理论是20世纪70年代初英国语言学家Halliday和Hasan提出来的。当句子进入语段、语篇时,需要一些手段来建立句子之间的语义联系。衔接是表层语篇的语言成分在词汇、语法或音位上有意义地相互连接的方式。衔接是语篇创作中最常用,最...
关键词：语篇 语义 衔接 连贯 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部