汉语表达习惯

作品数：101被引量：134H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：郭富强丁秀菊刘全福周卫军胡德香更多>>
相关机构：黑龙江大学苏州铁道师范学院楚雄师范学院山东大学更多>>
相关期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从汉语表达习惯探究国家领导人讲话稿的英译方法被引量：1
《西北成人教育学院学报》2015年第5期75-78,共4页吴月红 
国家领导人讲话稿是他国及他国领导人了解我国国情、政策方针、政治制度、政治立场等最权威的来源。其翻译质量直接影响着中国在国际上的形象地位和外交成败。因此,它的翻译备受译者的潜心研究。准确流畅地翻译国家领导人讲话对于增强...
关键词：汉语表达习惯 国家领导人讲话稿 英译技巧 
细辨before的用法
《中小学英语教学与研究》2015年第9期74-76,共3页宋蕾 
英语中，before是个常见词，表示“以前，在……之前”。当before用作连接词时，人们多把它直译为“……之前”。然而，用符合汉语表达习惯的方式，则实为“……之后”。此外，before与ago、until等词也经常出现误用、混用的现象。可见...
关键词：BEFORE 用法 汉语表达习惯 连接词 英语 误用 
中考英语从句用法易错点剖析
《试题与研究（中考版）》2015年第3期34-42,共9页胡发高 
近年来中考英语试题中，涉及从句的考点主要是对宾语从句、定语从句和状语从句的用法的考查。由于受汉语表达习惯的影响及英语中某些易混词语的干扰，学生在使用这些从句时容易出错。下面结合近三年部分地区的中考英语真题，详细剖析从...
关键词：中考英语试题 英语从句 易错点 用法 汉语表达习惯 宾语从句 状语从句 定语从句 
原来,英语课文翻译也可以很多彩
《福建教育（中学版）（B版）》2014年第7期104-106,共3页李英兰 
教英语数年来，每每遇到需要对课文的重点句子或段落做些翻译的时候，我总是觉得十分乏味。因为其方法无外乎让个别学生进行翻译，或由我给学生作些解释，而无论是由谁来翻译，最终的译文都是参考答案式的，古板而缺乏灵性，让人觉得了...
关键词：英语课文 翻译 个别学生 汉语表达习惯 参考答案 引导学生 课堂气氛 灵性 
“凌晨十点”?
《咬文嚼字》2013年第12期23-23,共1页李传新 
2013年9月2日《齐鲁晚报·今日菏泽》C06版《替友＂报仇＂打错人＂仗义＂男遭拘十天》中有这样一段话：随即,兴致高昂的几个人就去了华英路的一家酒吧。喝酒到了凌晨十点左右,几个人都看着时间差不多了,就有人提出说该回家了。＂凌晨十...
关键词：汉语表达习惯 齐鲁晚报 个人 
汉语表达习惯对英语句子写作的负迁移影响刍议被引量：1
《海外英语》2013年第9X期115-116,共2页王蔚 
语言是思维的外壳,由于中西方文化差异,在语言表达方面也存在巨大的不同。以汉语作为母语的学生在英语学习过程中常要受到汉语先入为主的影响。这种影响或促进或干扰第二语言的学习,其中干扰的影响被称作负迁移,它对学生的语言学习产生...
关键词：差异 表达习惯 英语写作 负迁移 
文从字顺,其实不难
《考试（新语文）》2012年第9期30-32,共3页胡传亮 
语言通顺，是衡量考生作文语言表达能力的最基本要求。“通”，即语言要规范，合乎现代汉语语法；“顺”，即要合乎现代汉语表达习惯，既准确，又连贯、顺畅。整体要求是：高考作文应该用规范的现代汉语写作，词语准确，语序合理，衔接...
关键词：文从字顺 语言表达能力 现代汉语语法 汉语表达习惯 现代汉语写作 考生作文 高考作文 “通” 
汉语表达习惯对英语句子写作的负迁移影响被引量：3
《盐城工学院学报（社会科学版）》2012年第3期73-76,共4页张中芹 
学生在英语写作中经常会出现流水句、无主句、过多的主动句等句法方面的错误。汉语表达习惯常常是影响中国学生提高英语写作水平的主要障碍之一。从学生习作错误分析入手,通过与其汉语译文的比较,探讨了母语负迁移所产生的结构残缺混乱...
关键词：英语写作 句法错误 负迁移 
你一直在用“Chinglish”吗?
《初中生世界（七年级）》2012年第6期26-27,共2页辰雨 
很多英语初学者往往会受汉语表达习惯的影响，出现一些错误的中式英语表达，简称为“Chinglish”。浙江大学的美国外教Chuck Allanson写了一篇题为Chinglish 2 Endish（从中式英语到标准英语）的长文，列举了他在中国5年任教期间所听到...
关键词：CHINGLISH 汉语表达习惯 中式英语 英语初学者 英语表达 浙江大学 标准英语 简称 
影响学生俄语作文质量的因素及对策
《中学俄语》2012年第5期39-41,共3页李秋健 何英 
写作是中学俄语学习中不可缺少的技能，也是教学中较为薄弱的一个环节。写作是复杂的思维过程，制约和影响学生俄语写作质量的因素主要表现在写作规范、写作兴趣、想象力等三方面，而“语言规范”是基础。教师应采用恰当对策，帮助学生...
关键词：俄语学习 中国学生 作文质量 汉语表达习惯 写作规范 语言表达方式 写作质量 语言规范 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部