翻译技巧研究

作品数：100被引量：220H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：钟书能司显柱赵雨赵翠翠鲍红梅更多>>
相关机构：华南理工大学北京外国语大学西北民族大学西华大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目江苏省高等教育教改立项研究课题陕西省教育厅科研计划项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中外文化差异下翻译技巧研究——以《小妇人》为例
《海外英语》2024年第24期19-21,共3页贾婧 
随着经济全球化的迅猛发展,各国之间的相互依赖性不断增强,在此过程中,翻译的作用就逐渐凸显出来。又由于各国间语言习惯、文化背景、思维方式及宗教信仰等方面大相径庭,翻译过程中技巧的使用也就尤为重要。《小妇人》是19世纪中期美国...
关键词：文化差异 《小妇人》 翻译策略 
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究被引量：1
《英语教师》2024年第11期53-56,共4页李波 
阐述跨文化视角转换下英语翻译中的基本概念。分析英语翻译中跨文化视角转换的重要意义。探究英语翻译中跨文化视角转换下的翻译技巧。介绍词汇转换和句式转换方式,以及归化翻译技巧和相悖翻译技巧。提出译者需要具备一定的跨文化视角...
关键词：英语翻译 跨文化 视角转换 翻译技巧 
中国时政文献中“用典”的修辞方法及翻译技巧研究
《现代英语》2023年第24期100-102,共3页商培培 
“用典”是中国时政文献中常用的一种修辞方法,中国时政文献经常引用典籍、历史故事、诗词等来丰富内容,突出主题。文章将探讨中国时政文献中“用典”的分类和翻译方法。中国时政文献中的“用典”大致可分为语典和事典两大类,且含有大...
关键词：中国时政文献 用典 对应法 直译 意译 
目的论视域下的跨境电商翻译技巧研究
《英语广场（学术研究）》2023年第24期30-33,共4页赵文佳 
当下互联网经济逐渐繁荣,跨境电商逐渐成为各国外贸重要增长点。本研究基于目的论视角,从目的原则、连贯原则、忠实原则三个角度探析了部分跨境电商在亚马逊平台的目的翻译策略,总结出跨境电商在翻译时需注意的三个原则,译者在翻译过程...
关键词：跨境 翻译 互联网经济 
翻译目的视角下跨境电商平台上商务英语翻译技巧研究被引量：3
《现代商贸工业》2023年第14期91-93,共3页吴芳燕 陈诗沁 颜春静 
2022年广西壮族自治区大学生创新创业训练计划立项项目“目的论视角下跨境电商平台上广西特产文案英译研究”(S202210604070)阶段性成果之一。
跨境电商平台上的商品要想要有好的销路,需要精良的英语推介文案,这使得商务英语的重要性日益凸显,许多外企在招聘高质量的商务英语人才。跨境电商平台的商务英语翻译从业者,要不断提高自己的商务英语水平,而高校也要着力培养出更多合...
关键词：翻译目的论 跨境电商 商务英语 翻译技巧 
信息化时代韩语翻译教学创新与翻译技巧研究——评《韩中·中韩口译教程》
《人民长江》2023年第6期I0004-I0005,共2页冯月鑫 
重庆外语外事学院朝鲜语专业翻译课程教学团队项目阶段性成果(JT202003)。
当前社会信息化发展速度越来越快,信息知识日益成为社会发展的主要资源和财富。信息技术、信息产业、信息经济成为科技、经济、社会发展的主导因素,其中,信息产业成为许多发达国家的支柱产业。互联网和电子商务高速发展,对培养对外经济...
关键词：现代信息系统 现代信息技术 信息产业 交流互动 中韩两国 支柱产业 教学创新 翻译技巧 
英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧研究被引量：3
《现代英语》2023年第10期123-126,共4页程鹤 张娣 
英语翻译并非简单地进行语言转换,需要在翻译中充分考虑英语语言国家文化背景等因素,才能保证翻译的即时准确,达到有效沟通的效果。因此,在英语翻译中需要将人的因素作为出发点,以跨文化视角转换为基础,灵活对英语名词、动词、形容词、...
关键词：英语翻译 跨文化视角转换 翻译技巧 
食品行业英语翻译技巧研究——评《行知行业英语-食品服务业》
《应用化工》2023年第4期I0010-I0010,共1页吴亚楠 
英语目前是各个国家主要的国际语言,也是联合国的工作语言之一,使用范围很广泛。随着国家经济水平的不断发展,和各个国家的交流合作变得十分密切。国民经济的发展中食品行业发展尤为重要,所以英语语言对于食品行业来说愈发关键,英语水...
关键词：英语翻译技巧 食品行业 行业英语 国家经济水平 英语语言 服务业 英语水平 全球化发展 
基于功能目的论的化工英语翻译技巧研究——评《新编化学化工专业英语》
《化学工程》2023年第3期I0006-I0006,共1页常霄 郁敏 
2022年江苏高校哲学社会科学课题“体认语言学视角下大学英语词汇教学研究”(2022SJYB1932,项目负责人:常霄);2022年中国陶行知研究会“阅读与教师发展”专项课题“图文关系视阈下交互式英语绘本阅读教学研究”(2022JS0033);2021年度江苏省教育科学“十四五”规划课题“高校外语教师混合式专业学习共同体建设研究与实践”(D/2021/01/71)。
我国为数不少的化工产品的产能已达世界第一,是公认的世界化工大国,处于能够与欧美全面竞争的关键节点,强化与国际化工科研最前沿的接轨意义重大。英语作为国际通用语言,超过80%的先进科技与科研成果都通过英语撰写、呈现。因此,化工专...
关键词：功能目的论 化学化工专业英语 英语翻译技巧 英语作为国际通用语 科研成果 化工产品 化工产业 化工类 
英文国际经济贸易合同中状语的语用及翻译技巧研究
《辽宁师专学报（社会科学版）》2023年第1期15-17,共3页王语佳 
国际经济贸易合同用词严谨、结构复杂、条款清晰,因文本的特殊性和作用的复杂性,在其中涵盖了诸多严格界定双方义务、责任、权益等内容。如果是英文文本,则需要利用大量的状语对条款进行修饰。基于此,根据英文国际经济贸易合同内容状语...
关键词：贸易合同 状语语用 翻译技巧 翻译策略 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部