《汉英词典》

作品数：130被引量：267H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：葛校琴洪文翰王仁强梅俊杰金晓宏更多>>
相关机构：四川外国语大学四川外语学院北京外国语大学厦门大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金重庆市社会科学规划项目北京市教育委员会人文社会科学研究计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=语词x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“师范大学”怎么译?
《当代外语研究》2002年第5期49-49,共1页徐金宾 
外出开会或是讲学,常常有交换名片之举。一些来自“师范大学”的同行们的名片上往往赫然写着...Normal University。 将“师大”译成Normal University并不在少数,笔者查阅了国内十多所“师大”的学校,其中近半数是这么译的。甚至《金...
关键词：师范大学 TEACHERS 师范专科学校 《现代汉语词典》 外来语 金山词霸 TEACHERS 高等师范学校 《新英汉词典》 《汉英词典》 
评《新时代汉英大词典》被引量：3
《外语与外语教学》2001年第7期58-60,共3页鲍志坤 王颖 
由《汉英词典》(1978年版)已故主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球共同主编的《新时代汉英大词典》(以下简称《新时代》)已于2000年8月出版.这部由商务印书馆在世纪之交隆重推出的大型汉英词典具有哪些特点、体现出哪些汉英词典编纂...
关键词：汉英词典 英语释义 《新时代》 英译 拼法 条目 汉语成语词典 编者 汉英辞典 现代汉语 《汉英词典》 
小议“下岗”
《当代外语研究》1999年第5期29-29,共1页黎昌抱 
“下岗”一词,一九八三年一月第二版的《现代汉语词典》没有收入,一九九六年七月出版的《现代汉语词典》修订本才收入,释义是:“离开执行守卫、警戒等任务的岗位”(p.1357),其反义词是“上岗”,意即“到执行守卫、警戒等任务的岗位”(p....
关键词：《现代汉语词典》 下岗职工再就业 离开工作岗位 小议 释义 《汉英词典》 发展趋势 反义词 再就业培训 规约语言 
论新时期流行新词语及其翻译
《台州师专学报》1999年第2期48-51,共4页毛华奋 
改革开放20年来产生新词语7000多条,其中约半数未编入汉英词典。翻译新词语可采用“还原”、“对应”、“直译”、“意译”和“阐释”等技巧与方法。
关键词：新词语 新时期 《汉英词典》 文化内涵 建设有中国特色社会主义 译文读者 现代汉语词典 两个转变 一国两制 干啤酒 
浅谈双语词典的浅谈双语词典的词义辨别及其处理模式被引量：1
《辞书研究》1999年第1期104-110,共7页林明金 
双语词典的本质特征是对译，即两套符号的对应。然而，由于语言上的和文化上的原因，两种语言符号在语法范畴、词义色彩和词义范围三个方面存在着不对等的现象。如何通过词义辨别处理这种不对等现象，是双语词典编纂所要解决的首要问题...
关键词：双语词典 词义辨别 文化诠释 《汉英词典》 辨别词义 英汉词典 跨文化交际 习惯用法 处理模式 多义词 
什么是“整合”?被引量：3
《语文建设》1999年第4期31-31,共1页张有道 
现在报刊上常见“整合”一词，甚至有的书名中也用了“整合”，但“整合”的含义是什么？却未见解释。《现代汉语词典》修订本和老版本中都未收“整合”。《汉英词典》中倒有“整合”，说是地质学名词，是英语ｃｏｎｆｏｒｍｉｔｙ的汉...
关键词：《现代汉语词典》 中西医结合 《英汉大词典》 《汉英词典》 港台词语 地质学 “一体化” 英文对照 专门术语 接触关系 
编读往来
《出版参考》1998年第21期10-10,共1页
现在报刊上常见“整合”一词,甚至有的书名中也用了“整合”,但“整合”的涵义是什么,却未见有解释。《现代汉语词典》修订本和老版本中都未收“整合”。《汉英词典》中倒有“整合”,说是地质学名词,是英语con-formity的汉译。《辞海》...
关键词：《现代汉语词典》 地质学 编读 中西医结合 专门术语 一国两制 文化整合 接触关系 《汉英词典》 社会整合 
双语词典研究的拓展与深化──全国第三届双语词典学术研讨会综述
《辞书研究》1998年第6期4-10,共7页
中国辞书学会第三届双语词典学术研讨会于１９９８年７月９日至１３日在重庆举行。这次会议由重庆大学外国语学院承办，商务印书馆、上海外语教育出版社、重庆大学科研处、重庆大学出版社等单位协办。与会代表有来自全国各地高等院校的...
关键词：双语词典 学习词典 研讨会综述 双语专科词典 《汉英词典》 双语词典编纂 双语教学 剑桥国际英语词典 英汉双语词典 汉英双解词典 
德范克主编的《汉英词典》序言被引量：1
《辞书研究》1998年第2期131-133,共3页周有光 
关键词：《汉英词典》 汉语拼音正词法 双语词典 序列法 同音词 分词连写 汉语拼音方案 汉语教学 普通话 汉字 
倍数、百分数的表达问题
《中国科技翻译》1997年第3期19-20,31,共3页周铁成 
While reading China daily and Beijing Review to choose some materials for students’composition, the author found some problems worth discussing. The author collects some specificsentences, gives suggested corrections...
关键词：百分数 《汉英词典》 英语用法 《朗文当代英语词典》 英语语法 张道真 英汉双解辞典 外语教学与研究 大学英语 IMPORT 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部