江苏省高等教育教改立项研究课题(2011JSJG471)

作品数：8被引量：50H指数：4
导出分析报告
相关作者：邓海静罗海燕姚欣盛洁张冉更多>>
相关机构：南京中医药大学西安交通大学更多>>
相关期刊：《西部中医药》《成都师范学院学报》《时珍国医国药》《国际中医中药杂志》更多>>
相关主题：功能翻译理论英译中医大学英语分级教学译本更多>>
相关领域：医药卫生语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论中医文化负载词及其英译策略被引量：3
《西部中医药》2015年第11期141-144,共4页冉亚周 路媛 姚欣 
2011年江苏省高等教育教改立项研究课题(编号2011JSJG471)
以文化负载词为研究对象,就中医文献中出现的此类词汇进行了界定及分门别类,并基于不同分类开展了相关翻译策略的探讨,以求补偿语义空缺,助力中医文化的高效传播。
关键词：文化负载词 中医英译 翻译策略 
当前我国大学英语分级教学研究述评被引量：5
《黑龙江教育学院学报》2014年第2期166-168,共3页邓海静 罗海燕 
江苏省高等教育教改立项课题(2011JSJG471)的阶段性成果之一
大学英语分级教学是我国当前大学英语教学改革的重要组成部分。近些年,有关大学英语分级教学改革的研究取得了长足的进步。这不仅体现在研究论文的数量上,而且还反映在研究的角度和范围上,如理论研究、实证研究和具体问题研究等。而具...
关键词：大学英语分级教学 述评 理论研究 实证研究 
从四六级写作命题改革谈大学英语写作教学被引量：4
《成都师范学院学报》2013年第3期99-101,109,共4页罗海燕 邓海静 
江苏省高等教育教改立项课题<中医院大学英语教学特色>编号:2011JSJG471的研究成果之一
文章通过对2011年12月大学英语四六级考试写作命题的研究,发现了此次命题的方式与以往有很大的不同,首次废除了过去提纲式的命题思路;文章还研究了新的命题方式下考生写作中出现的审题不清、乱用模板等问题,并在此基础上,分析了当前大...
关键词：四六级考试 写作 教学改革 
功能翻译理论视域下的中医典籍英译本比较研究-以《伤寒论》译本为例被引量：18
《时珍国医国药》2013年第2期464-467,共4页盛洁 姚欣 
2011年江苏省高等教育教改立项研究课题(No.2011JSJG471)
目的中医典籍的翻译近年来越来越受到人们的重视,许多典籍都有了自己的英译本,对同一典籍不同译本的比较研究也随之开展起来。文章试图从德国功能翻译理论的视角,以《伤寒论》两个英译本比较为例,探索中医典籍英译的比较研究,为更好地...
关键词：功能翻译理论 中医典籍 英译 比较 
《黄帝内经》句式整齐辞格英译研究被引量：4
《时珍国医国药》2013年第1期221-223,共3页张冉 姚欣 
江苏省高等教育教改立项研究课题(No.2011JSJG471)
《黄帝内经》作为中医界的"圣经",不仅阐述了复杂多变的疾病现象与治疗,而且语言古典、深奥。文章以对偶、排比和反复等为追求句式整齐的修辞格为切入点,探讨了《黄帝内经》英译过程中修辞格英译的重要性,并提出相应的翻译方法,以期对...
关键词：《黄帝内经》 句式整齐 修辞格 英译 
中医院校学生英语综合能力及人文素质培养被引量：1
《国际中医中药杂志》2012年第10期932-934,共3页易兵 
江苏省教育教学改革2011年度课题（项目编号：2011JSJG471）
中医院校的大学英语与其他高校的大学英语教学一样都要按照《大学英语课程教学要求》（以下简称《课程要求》）“培养学生的英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行交际，同时增强其...
关键词：大学英语教学 人文素质培养 中医院校 综合能力 学生 自主学习能力 应用能力 课程要求 
高等中医院校大学英语分级教学现状与问题分析——以南京中医药大学为例
《黑龙江教育学院学报》2012年第9期178-180,共3页罗海燕 邓海静 
江苏省高等教育教改立项课题的研究成果之一(2011JSJG471);南京中医药大学校级课题<中医院校大学英语"三分法"分级教学模式研究>研究成果之一
当前,中医院校大学英语分级教学中存在的问题很突出。通过对南京中医药大学大学英语分级教学的研究发现,这些问题包括分级不够科学,评估体系不够完善,后续课程难以开展等。解决这些问题,不仅需要师生的共同努力,还需要学校领导的重视,...
关键词：大学英语分级教学 现状 问题研究 
中药说明书的英译从功能派翻译理论谈起被引量：15
《时珍国医国药》2012年第6期1509-1511,共3页罗海燕 邓海静 
江苏省高等教育教改立项课题(No.2011JSJG471)
中药说明书的英译是中医翻译的一个重要分支。在中医国际化进程不断推进的今天,中药说明书的英译承担着重要的信息与文化交流任务,因此对其进行深入的研究就显得格外重要。该研究旨在通过分析目前中药说明书英译中所存在的问题,进而运...
关键词：中药说明书 功能翻译理论 目的论 中医 翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部