实用翻译

作品数：71被引量：216H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林克难李颖马淑霞徐丹赵小江更多>>
相关机构：天津外国语学院上海外国语大学福州大学吉林警察学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：浙江省教育厅科研计划河南省教育厅人文社会科学研究项目上海市教育委员会创新基金辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
电影歌曲翻译策略研究
《黄河之声》2022年第10期176-178,共3页李兰 
电影歌曲翻译是影视语言翻译较为特殊的一类翻译,具有特殊性和实用性并存的显著特征,要求电影译文歌词同时具备易懂和可歌唱的条件。电影歌曲作为百年中国电影绽放的一朵艺术奇葩,其翻译的标准动态可变,且存在一定的限制性因素。本文着...
关键词：电影歌曲 实用翻译 翻译策略 研究 
信息科技背景下英语翻译理论与翻译模式探究——评《实用英语翻译》
《人民长江》2021年第12期I0001-I0002,共2页郝诗亮 
随着我国教育与科技的迅猛发展,大学英语翻译专业人才需求问题逐渐得以满足,但随着国内外新形势的发展及人才市场和企业对翻译人才要求的不断提高,我国高校实用英语翻译教学也需要与时俱进地加以改革和创新。大学英语翻译在大学英语四...
关键词：英语翻译 翻译人才 科技背景 实用翻译 信达雅 拓展课程 人才培养模式 实践教学 
第五届全国翻译批评高层论坛会讯
《上海翻译》2021年第5期F0004-F0004,共1页
为进一步推动我国翻译批评研究的发展,促进国内译界在翻译批评方面的学术交流,"第五届全国翻译批评高层论坛"拟于2022年10月21日在河南郑州举行。本次论坛以"国际传播背景下的翻译批评研究"为主题,由中国英汉语比较研究会主办,河南工业...
关键词：翻译批评 翻译教育 翻译学科建设 实用翻译 翻译评价 论文宣读 高层论坛 河南工业大学 
探讨实用翻译理论指导下的汉语新词翻译被引量：2
《教育教学论坛》2020年第6期61-62,共2页谭娟 
实用翻译理论指导下的汉语新词翻译工作是近年来受重视程度有了显著提升,并一跃成为当前翻译界最为热点和关注的项目。然而,如何保证此项工作的高质量展开,推动汉语新词翻译水平向更高层次迈进是当前值得关注和探索的问题。文章主要围...
关键词：实用翻译理论 汉语新词 翻译 
实用英语翻译的研究现状及其教学应用
《黑龙江教育学院学报》2019年第4期130-132,共3页罗燕 
从我国目前的实用翻译理论建设结果来看,我国的实用翻译理论的发展远远落后于实用翻译的实践。鉴于此,以严复先生提出的"信达雅"翻译理论为基础,分析我国实用翻译研究与理论发展的情况,从"看易写"到模仿,借用,创新是我国实用翻译理论建...
关键词：模仿 借用 创新 实用翻译 平行文本 理论建设 
英语教学中安全教育的渗透研究——评《大学英语实用翻译》被引量：1
《中国安全科学学报》2019年第1期190-190,共1页戴宗琳 
网络学生的安全教育已成为备受社会关注的问题,英语教师需要在英语课堂中结合教材内容在教学过程中渗透安全意识教育,通过角色转变、合作学习、生活体验、多元参与等方式渗透安全教育,将安全教育展现给学生,以引导学生远离安全事故,使...
关键词：实用翻译 安全教育 大学英语 旅游文本翻译 
中华美食菜名的实用翻译
《祖国》2018年第6期58-58,117,共2页刘继云 徐青青 王倩 
随着中西方文化交流日益密切,中国饮食文化逐渐成为人们关注的焦点,中华美食菜名所包含的中国传统饮食文化、精湛丰富的烹饪技巧以及地方特色,无一不在吸引着外国客人的目光。而美食菜名的翻译作为外国客人了解中国饮食文化的桥梁与窗口...
关键词：菜名英译 翻译现状 英译策略 
实用翻译理论界说被引量：3
《中国翻译》2017年第5期5-10,共6页朱志瑜 
有两种翻译理论:实践相关的理论和非实践相关的理论。本文集中讨论前者,为实践提供指导的翻译理论,即和翻译实践相关的"实用翻译理论",在翻译功能和翻译问题的基础上,界定实用翻译理论的性质与范围。此类理论包括建立在布勒语言功能理...
关键词：实用翻译理论 翻译的功能 翻译问题 翻译理论的功能 
浅谈修辞意识下的实用文本翻译
《长江丛刊》2017年第29期76-76,共1页陈舒彦 
文章从受众中心，话语建构和美学手段三个方面探讨翻译修辞观对实用文本翻译的指导作用，表明了当代西方修辞理论“新修辞”的引入为重新认识和解读当代翻译话语和问题提供了新的视角。
关键词：实用翻译 修辞意识 受众中心 话语建构 美学手段 
高职英语实用翻译教学思考被引量：1
《现代职业教育》2017年第31期177-177,共1页李涛涛 
就我国目前情况来看,我国在高职英语实用翻译方面还存在一些问题。就高职英语实用翻译教学中所出现的问题进行研究和思考。
关键词：高职英语 实用翻译教学 研究 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部