译事

作品数：900被引量：1494H指数：19
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：蓝红军穆雷李亚舒杨雄琨左飚更多>>
相关机构：中国社会科学院南京大学广东外语外贸大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省教育厅科研基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
我国翻译研究和高校翻译学科建设的科学指南——评《改革开放以来中国翻译研究概论(1978-2018)》
《领导科学》2022年第1期159-159,共1页王华 
湖北省教育厅哲学社科项目“语言产业视域下国际体育赛事外宣材料翻译策略研究”(项目编号:20Y189)的阶段性成果。
翻译及翻译研究在中国拥有悠久的历史。我国最早的翻译活动始于汉代对佛经的翻译,而真正意义上对西方语言文化进行译介出现在清末民初时期。新中国成立之后,我国的翻译事业进入新的历史阶段,特别是改革开放以来,无论是作为人文社会科学...
关键词：中国翻译研究 翻译学科建设 清末民初时期 翻译事业 翻译专业 人文社会科学研究 翻译活动 
2019年中国翻译研究综述被引量：2
《天津外国语大学学报》2020年第6期141-153,共13页蓝红军 董璐 
一、引言2019年对于中国翻译学来说是值得纪念的一年。新中国成立70周年,中国翻译协会主办了新中国翻译事业70年论坛,总结了新中国成立以来我国翻译事业和语言服务行业所取得的巨大成就,彰显出翻译在建设对外话语体系和传播“中国声音...
关键词：语言服务行业 中国翻译学 翻译事业 中国翻译协会 中国翻译研究 中国历史进程 纪念活动 五四运动 
继往开来,任重道远——翻译研究战略论坛(2016)致辞
《上海翻译》2017年第1期1-1,共1页王刚毅 
很高兴来到青岛参加由《上海翻译》编辑部主办、中国海洋大学外国语学院承办的2016年全国翻译研究战略论坛。《上海翻译》是国内翻译界具有影响力的刊物,中国海洋大学外国语学院也在翻译界享有盛名。这样两个重要的单位联合举办会议,必...
关键词：战略论坛 翻译事业 中国翻译 中国海洋大学 统计数字 层次方面 翻译质量 翻译规范 翻译服务 企业规模 
牛春宣:翻译文化产业园梦未泯
《东北之窗》2016年第14期37-40,共4页何玉鹏 牛春宣 
在当今信息沟通极其方便的互联网＋时代,语言的壁垒是人类文化交流的最大也是最后的鸿沟。2004年10月一个晚上,牛春宣萌发了创办中国第一个翻译文化产业园区的念头,试图全方位跨越语言障碍的鸿沟。2010年12月5日,《中国翻译文化产业园...
关键词：翻译文化 可行性研究报告 中国翻译 文化交流 信息沟通 翻译事业 翻译服务 七八 翻译领域 现代翻译 
搭建跨文化交流新平台
《中国报道》2016年第1期58-59,共2页蒋利民 
翻译人才发展的长期规划需要为供需各方搭建平台,在建设过程中加强规律性的认识、制度化的安排,从而逐渐勾勒出科学清晰的发展规划。2015年12月12日至13日,由中国外文局和中国翻译研究院主办的首届翻译人才发展国际论坛在北京日坛宾馆...
关键词：翻译人才 中国翻译 中国外文局 国际交流平台 文化交流 专业翻译 翻译专业 翻译事业 学生语言能力 思辨能力 
隐喻视角下的鲁迅翻译思想探究
《中学语文教学参考》2015年第7X期22-24,共3页王永 
译论家擅于用喻,把复杂抽象的理论诉诸简洁形象的表达,三言两语道破天机,这在中国翻译史中不乏其例。古人道安说:"……诸出为秦言,便约不烦者,皆葡萄酒之被水也。"鸠摩罗什称:"……改梵为秦,失其藻蔚,虽得大意,殊隔文体,有似嚼饭与人…...
关键词：中国翻译史 翻译思想 思想探究 道朗 罗什 道安 傅雷 翻译批评 翻译事业 临画 
中国将组建翻译国家队
《中国报道》2014年第9期74-74,共1页张岩 
近些年,中国人的作品不断迈出国门,中国的文化日趋走向世界。随着中国经济实力的逐渐强大,中国的国际地位与日攀升,中国已然成为世界民族之林不容忽视的一极。而在推动中国文化走出去的过程中,翻译人才起到了至关重要的作用。
关键词：中国经济实力 中国翻译 中国声音 中国文化 翻译人才 国际社会 中国故事 国际地位 翻译事业 软实力建设 
不始于澎湃,也不会止于澎湃 “选择性翻译”面对的规范问题
《现代青年》2014年第9期37-38,共2页马少华 
因为一篇微信公号文章《澎湃新闻的翻译可信吗？》提起议程,澎湃新闻的一篇翻泽文章在8月26日引发了一些争论。尽管有人猜测这一事件的背后有什么背景或阴谋——＂有些人开始黑澎湃了＂,但我更愿意把它看作是一个业务规范探讨的契机。因...
关键词：业务规范 业务经验 信公 图象处理 翻译规范 翻译问题 翻译事业 中国翻译 佛经翻译 “信达雅” 
文学翻译:低成本运作成为发展障碍
《神州》2014年第25期30-35,共6页张燕 
8月2日,中国文学翻译家许渊冲荣获国际翻译家联盟(国际译联)2014"北极光"杰出文学翻译奖,成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。由此文学翻译事业再次受到各方关注。其实,国内对文学翻译的关注和谈论从未停止过。稿酬低,翻译人才青黄不接,翻...
关键词：低成本运作 翻译事业 中国翻译 许渊冲 翻译质量 翻译人才 稿酬制度 错译 翻译专业 流行小说 
中国翻译研究的过去、现在与未来被引量：10
《外国语》2014年第4期7-8,共2页王东风 
中国的翻译研究发展到今天可谓形势一片大好，在与外语学科的老牌专业英美文学和语言学的角逐过程中，后来居上的态势已经十分明显。以往学术界认为翻译作为一门专业所缺的特征和元素，不仅早已不见踪影，而且居然还发展出了一些在十几...
关键词：翻译研究 中国 社会转型时期 英美文学 外语学科 本科专业 英语专业 翻译事业 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部