苏涛

作品数：11被引量：15H指数：3
导出分析报告
供职机构：安徽工程大学更多>>
发文主题：口译汉语英语网络句子理解更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《哈尔滨学院学报》《外语教学理论与实践》《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》《宿州学院学报》更多>>
所获基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
句子理解中语言信息的整合加工机制被引量：4
《外语教学理论与实践》2020年第1期34-40,共7页黄邵娟 苏涛 黄敏 唐雪梅 
安徽工程大学2018国家科学基金预研项目(2018yyrw03);安徽省教育厅高校人文社会科学研究项目(SK2019A0115);国家社会科学基金项目(项目号:17BYY092)的阶段性成果。
句子理解过程是对语音、词汇、句法、语义层面语言信息的整合加工过程。分段式、并行式和一体式模型争论的核心在于语言信息加工的时间进程和交互作用。根据已有实验推测:1)语言信息在句子加工中起作用的方向很可能由其本身层次属性决定...
关键词：句子理解 语言信息 整合加工 时间进程 交互作用 
国际贸易单证课程的SSCT教学方法实证研究被引量：2
《宁波工程学院学报》2017年第4期119-124,共6页黄邵娟 苏涛 
安徽工程大学青年基金(2012YQ20);安徽工程大学2017年校级本科教学质量提升计划项目一般教研项目(2017jyxm43)
国际贸易单证课程属于国际贸易实务课程体系,是商务英语专业不可或缺的一门专业课程。本文在前人研究的基础上,提出国际贸易单证课程的SSCT教学方法,对比实验组和参照组的教学实践以及后续的阶段性考核测试结果,结合问卷调查和访谈,探讨...
关键词：商务英语学科 国际贸易单证课程 SSCT教学方法 
中国梦视阈下大学英语的跨文化教学研究被引量：3
《宁波工程学院学报》2017年第3期105-109,共5页苏涛 黄邵娟 
安徽省高校人文社会科学研究重大项目(SK2017ZD60);安徽省高等教育提升计划科学研究一般项目(TSSK2016B04)
中国梦是中华民族近代以来最伟大的梦想,充分体现了中华民族的文化底蕴和内涵,是我国文化与世界文化的有机融合体,为国际交往提供了新思路。但是作为文化传播主要途径之一的大学英语课堂,一直以来都是英语的文化教学占绝对的主导地位,...
关键词：中国梦 大学英语 跨文化 英语教学 
皖江城市带文化产业网络外宣翻译初探——以芜湖市为例被引量：1
《湖北科技学院学报》2016年第4期98-100,共3页苏涛 
安徽省社科联2015年社科普及规划项目(LZ2015009)的系列研究成果之一
皖江城市带文化产业的飞速发展使这一地区的对外交流活动日益频繁,作为国际交流桥梁的外宣翻译也愈加受到重视,对外宣传的途径和材料越来越多,其中通过网络来进行对外宣传已经成为主流。但是外宣材料的翻译质量良莠不齐,极大地影响到皖...
关键词：外宣翻译 网络 文化产业 皖江城市带 
视阅口译互译的认知过程对比研究
《哈尔滨学院学报》2015年第12期73-76,共4页苏涛 
安徽工程大学翻译研究基地子课题;课题编号:2005wy05
作为一种区别于笔译和口译的特殊形式的翻译,视阅口译的研究较少,其认知过程在国内更缺少足够的重视和研究。文章从视阅口译的认知机制着手,介绍了视阅口译的特点,通过实证研究对比英汉视阅口译和汉英视阅口译认知负荷的差别,明确构成...
关键词：视阅口译 英汉互译 认知负荷 对比 
基于英汉差异的视阅口译训练方法探究
《辽宁医学院学报（社会科学版）》2015年第3期131-134,共4页苏涛 
安徽工程大学青年科研基金计划项目"英汉语音差异与口译准确度的关系研究"(编号:2013YQ14)的研究成果
视译是一种重要的基础口译训练方法,而视阅口译又是视译的一种基本形式,视阅口译的过程有别于其他的口译形式(如:视听口译、交替传译和同声传译),视阅口译结合了口译和笔译的双重特点,具有独特的认知模式。由于英语、汉语是属于不同语...
关键词：翻译 视阅口译 英汉对比 认知负荷 训练方法 
汉语负迁移对汉英视阅口译的影响被引量：3
《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》2015年第1期117-119,共3页苏涛 
安徽工程大学青年科研基金计划项目(2013YQ14);安徽省教育厅人文社科重点专项课题(SK2012A021)
视阅口译作为一种有效的口译训练方法,英语专业学生在练习过程中经常受到汉语负迁移作用的影响,这种影响重点体现在词汇和语法两个层面。以母语迁移理论为基础,通过问卷调查和实验研究对汉语负迁移与汉英视阅口译的关系进行了分析,以期...
关键词：负迁移 视阅口译 影响 对比分析 
商务英语口译对句子的灵活处理被引量：1
《湖北科技学院学报》2014年第10期73-74,共2页苏涛 
安徽工程大学青年科研基金计划项目(2013YQ14)的研究成果之一
随着中国经济的快速发展和国际交流的不断深入,当今社会对译员口译的质量要求也越来越高,译员不仅要具备扎实的专业基础,还要有一定的商务知识。但考虑到诸多因素的影响,很多困难阻碍了口译能力的提高,对学生来说,传统的英语教学忽略了...
关键词：商务口译 口译方法 口译能力 句子处理 
英汉语调功能对比及对口译的影响
《宿州学院学报》2014年第10期53-56,共4页苏涛 
安徽工程大学青年科研基金计划项目"英汉语音差异与口译准确度的关系研究"(2013YQ14)
由于口译活动是不同语言双方进行的一种跨语言的交际行为,不同语言的语调就给口译的理解造成影响。英汉语在语调的功能方面存在诸多异同,这些异同是对口译活动影响的重要因素,对其进行必要的了解和掌握将有利于口译的有效开展。将英汉...
关键词：英语 汉语 语调功能对比 口译 
交际意愿在网络与非网络教学模式下的差异研究被引量：1
《长江大学学报（社会科学版）》2012年第8期95-96,共2页苏涛 
网络教学作为现代教育的一个发展方向,已得到广泛应用。交际意愿作为学习者个人情感因素中最重要的因素之一,也备受关注。利用交际意愿调查问卷,对交际意愿在网络与非网络教学条件下的差异进行研究,结果表明,交际意愿在网络与非网络教...
关键词：网络 非网络 交际意愿 英语成绩 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部