王义静

作品数:12被引量:233H指数:4
导出分析报告
供职机构:大连理工大学外国语学院更多>>
发文主题:课程设置交际能力互动典籍英译更多>>
发文领域:语言文字文化科学更多>>
发文期刊:《中国翻译》《大连海事大学学报(社会科学版)》《外国语文研究》《长江大学学报(社会科学版)》更多>>
所获基金:中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金辽宁省教育厅科学基金国家自然科学基金更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
《大中华文库》(汉英对照)之《天工开物》英译者访谈录被引量:12
《外国语文研究》2019年第1期1-8,共8页王烟朦 王海燕 王义静 刘迎春 
国家社科基金项目"基于<天工开物>英译本的科技典籍译者风格研究"(编号:16BYY032);国家社科基金项目"中国古代自然科学类典籍翻译研究"(编号:14BYY030);中央高校基本科研业务费资助项目"<大中华文库>在英语世界的接受研究"(编号:2017WKYXQN015)
通过对科技典籍《天工开物》英译者王义静、王海燕和刘迎春教授进行访谈,本文探究了《大中华文库》(汉英对照)之《天工开物》英译过程中影响译者翻译该部科技典籍的几个重要因素,并邀请三位译者对科技典籍和《大中华文库》汉英对照丛书...
关键词:大中华文库 天工开物 译者访谈 
当前高校教学管理的创新探索被引量:6
《赤峰学院学报(自然科学版)》2015年第1期235-236,共2页黄蕾 王义静 
我国科教兴国、人才强国战略及创新驱动发展战略的有效推行要求高校教学管理工作不断创新,从而提高高校整体教学水平与人才培养质量,为祖国建设事业输送越来越多高素质优秀人才.本文就当前高校教学管理的创新进行探索,对目前我国高校教...
关键词:新时期 高校 教学管理 创新路径 
大连理工大学大学英语课程设置调查与分析被引量:1
《佳木斯职业学院学报》2014年第5期389-390,共2页郝文玲 王义静 
大连理工大学于2012年9月实施了新的大学英语课程设置改革方案,改革一年多以来,学生如何看待大学英语课程设置的变化以及新课程设置是否满足他们的英语学习需求?本文通过调查问卷和访谈的方式收集学生的反馈。调查结果表明,学生对新课...
关键词:大学英语 课程设置 调查问卷 
大学英语听力教学新思路被引量:1
《航海教育研究》2013年第4期86-87,共2页王义静 刘靖 
国家自然科学基金项目汉语文化背景下的空间认知计算模型研究(2012.1-2015.12)(61173035)
针对学生在大学英语听力理解过程中的薄弱环节,重新设计并拓宽教学内容和教学策略,包括增强语音训练、培养学生的记忆力和逻辑分析能力、扩充俚语等特殊表达的积累等教学手段,在课堂实践中经验证成效显著。
关键词:大学英语听力教学 语音训练 逻辑分析 俚语 
基于需求分析的理工科院校英语专业教学改革初探被引量:1
《长江大学学报(社会科学版)》2013年第4期170-171,共2页赵明敏 王义静 
基于需求分析理论,理工科院校英语专业要着重培养学生的说和写的能力,提高学生的语言输出能力;改进教学方式,提高学生的人际交流能力;注重教师专业能力的培养,提高教师的综合素质和科研能力;课程设置多样化,多开设与专业相关的课程,扩...
关键词:需求分析 理工科院校 英语专业 教学方式 课程设置 
理工院校学生感知学习风格与英语写作策略分析被引量:2
《大连海事大学学报(社会科学版)》2013年第3期113-116,共4页王义静 张洁 
以有效提高理工类院校大学生的英语写作能力为出发点,通过问卷调查研究学习者的感知学习风格偏好、写作策略的使用情况以及感知学习风格对写作策略选择的影响。结果发现:被试者整体偏好视觉型、体验型和独立型学习风格,而最不喜欢集体...
关键词:英语 感知学习风格 写作策略 
合同文本中的等值词对译策略被引量:3
《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2011年第3期95-98,共4页王义静 
辽宁省教育厅项目:口译员培养的社会合作机制及跨学科模式研究(2009B036)
合同文本的语言有其自身的特点,并且合同翻译涉及语言以外的专业知识,特别是术语信息,其专业性和严密性决定了信息的准确传译必须基于文字的特殊语义内涵,依赖等值词汇、术语的精确对译。合同文本的这种对译策略要求译员做专业词汇方面...
关键词:合同文本翻译 等值词 得意忘言 专业词汇 
输入与输出并重,提高英语教学被引量:2
《科教文汇》2008年第26期128-129,共2页姜丽艳 王义静 
随着科技的突飞猛进和经济的全球化,我国各行各业对合格外语人才的需求愈发迫切,大学英语教学也越来越受到社会各界的高度重视。但是,我国英语教学中存在着一个突出问题:"高分低能,哑巴英语,费时低效"。通过介绍"输入假设"和"输出假设"...
关键词:输入假设 输出假设 英语教学 
儿童文学翻译中的文体翻译策略被引量:2
《大连海事大学学报(社会科学版)》2007年第1期133-137,共5页周喆 王义静 
在阐述文体翻译相关理论的基础上,以近年风靡全球的哈利.波特系列小说为例对其在中国内地和台湾的两个汉译本进行分析,得出将文体翻译与儿童文学翻译相结合的思考,最后论述在儿童文学翻译过程中如何实现文体翻译的浅显易懂、幽默风趣、...
关键词:儿童文学 翻译 儿童文学文体 
追求创新与多元——第三届全国典籍英译研讨会述评被引量:15
《中国翻译》2005年第5期66-68,共3页王义静 
第三届全国典籍英译研讨会于2005年5月28—30日在大连理工大学召开。来自全国60余所高校、科研院所、出版社和期刊社的136位代表出席了大会,共向大会提交论文106篇。本届研讨会无论从与会代表的多文化身份还是从论文的质量上看,都超...
关键词:研讨会 第三届 英译 典籍 述评 多元 创新 追求 大连理工大学 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部