秦傲松

作品数：11被引量：307H指数：6
导出分析报告
供职机构：华中科技大学外国语学院外语系更多>>
发文主题：文化价值观道歉策略教师活动口头交流教学现状分析更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《US-China Foreign Language》《外国语言文学》《华中科技大学学报（社会科学版）》《外语界》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉英道歉策略对比研究被引量：18
《外国语言文学》2005年第2期96-100,142,共6页李志君 秦傲松 
本文以语篇补全测试为工具,通过t-检验和频数统计方法对汉语与英语中的道歉策略进行了对比研究。结果表明,汉英文化在道歉策略的使用模式和施为用意表达策略(I-FID)、承担责任策略(RESP)的使用上具有一些共性,但部分道歉策略的使用I、FI...
关键词：道歉语 策略 面子 文化价值观 
中美道歉言语行为的跨文化比较被引量：2
《US-China Foreign Language》2004年第3期28-32,61,共6页李志君 秦傲松 
本文通过对语篇补全测试结果的详细分析，对汉语与美国英语中的道歉言语行为从四个方面进行了比较，即：道歉策略的基本使用情况、施为用意表达策略（IFID）的修饰语、策略的安排模式以及道歉的具体内容和形式，并结合礼貌理论与文化价...
关键词：言语行为 道歉策略 礼貌 文化价值观 
动态对等理论与公司名称英译实践被引量：6
《南昌航空工业学院学报（社会科学版）》2004年第1期47-52,共6页余清萍 秦傲松 
三峡大学青年科学基金资助项目"公司名称英译理论与实践"(KJA0 2 2 6)
本文在对 99个公司英译名调查的基础上 ,运用奈达的动态对等理论 ,以功能对等为主 ,兼顾形式对等和文化对等的原则 ,以表达自然和目的语消费者接受为最终目标 ,分析了公司名称英译实践中的音译、意译。
关键词：动态对等 音译 意译 音意兼译 
英语俚语的理据类型试析被引量：3
《华中科技大学学报（社会科学版）》2002年第3期111-114,共4页黄兵 秦傲松 
俚语是英语中较为活跃的语言成分 ,它从大量不同亚文化的黑话、行话及暗语中溢出而进入主流文化。英语中除了极少数俚语是新造词外 ,大部分则是源于旧词赋予新义而成。本文从语音、词法、语义三个方面来分析俚语的理据 。
关键词：英语俚语 理据 试析 
科技文体中“半”字的英译探讨——对 Half 和 Semi-的语料库分析
《外语教育》2001年第1期204-208,共5页刘细珍 秦傲松 阙紫江 
本文利用语料库这一新兴工具,运用定性分析的方法对 half 和 semi-两个词(词素)的用法从多个角度进行了规律性探讨,并且在此基础上进一步为科技翻译工作者在汉译英过程中对于出现频率较高的"半"字的译法提出了参考性建议。
关键词：半 HALF semi- 汉译英 语料库 
非英语专业学生社会文化能力调查被引量：108
《外语界》2001年第4期19-23,34,共6页钟华 樊葳葳 秦傲松 
本文使用自行设计的社会文化试题对一百五十位已经通过大学英语四级考试的非英语专业学生进行了测试，并用计算机对数据进行相关度和t值分析。结果表明学生的语言能力和社会文化能力之间的相关度很低。在此调查的基础上，本文从教学大...
关键词：非英语专业学生 社会文化能力 社会文化测试 
英语科技论文中的模糊限制语被引量：13
《华中科技大学学报（社会科学版）》2001年第4期121-123,共3页余千华 秦傲松 
以科技英语语料库中统计的模糊限制语使用频率作为参照标准 ,对 8种中外重要英语科技期刊上的 48篇英语科技论文使用的模糊限制语进行数据统计。通过数据对比 ,分析说明了中外科技工作者在用英语写作科技论文时使用模糊限制语习惯上的...
关键词：模糊限制语 科技论文 使用频率 英语 
科技英语翻译审美标准初探被引量：18
《上海科技翻译》2000年第2期30-33,共4页文灵玲 秦傲松 
科技文章 ,作为传播科学理论的文字形式 ,其审美价值主要在于成功地表现自然界的内容美 ,因此科技翻译 ,作为这种特殊文体的翻译 ,具有它的个性——内容美。同时它也具有翻译美学的共性 ,即形式美。本文根据作者的翻译实践 ,提炼出科技...
关键词：科技翻译 审美标准 准确性 简明性 科学性 
专业英语教学现状调查报告被引量：134
《外语界》2000年第3期26-30,共5页廖莉芳 秦傲松 
一、引言《大学英语教学大纲》(修订本 )对大学英语教学提出了更全面的要求 ,其中显著的特点之一就是将专业阅读改为专业英语 (Ｓｕｂｊｅｃｔ ＢａｓｅｄＥｎｇｌｉｓｈ ,简称ＳＢＥ) ,使这一阶段的教学任务更加明确 :专业英语教学不...
关键词：教学现状调查 教师活动 教材编写 问卷调查 听说训练 教学现状分析 需求分析 听说能力 单项技能 口头交流 
论文标题英译之语篇浅析被引量：5
《华中科技大学学报（社会科学版）》1998年第2期116-119,共4页陈华 秦傲松 
本文根据Ｈａｌｉｄａｙ在功能语法中提出的语言信息单元概念，结合语篇分析的方法，将英文论文标题视为一特定语篇（ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ），提出其功能为前示主题（ｆｏｒｅｇｒｏｕｎｄｉｎｇ）和信息导向（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｎ...
关键词：语篇 信息单元 前示主题 信息导向 信息量等值 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部