燕晓芳

作品数：10被引量：4H指数：1
导出分析报告
供职机构：吕梁学院更多>>
发文主题：及物性过程论文摘要语态英语医学教育生态学视角更多>>
发文领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
发文期刊：《南华大学学报（社会科学版）》《戏剧文学》《外语艺术教育研究》《亚太教育》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从爱琴海出发:河北梆子《美狄亚》的本土移植与跨文化改编
《戏剧文学》2023年第12期86-90,共5页燕晓芳 
2022年山西省高等学校教学改革创新项目“基于POA理论的笔译教学TSCA评价模式及应用研究”(项目编号:J20221133);2020年和2021年山西省一流课程建设项目“翻译理论与实践”(项目编号:K2020298、K2021380)。
河北梆子戏《美狄亚》将希腊戏剧的改编与地方剧种的传承创新进行有机结合,展现出鲜明的时代诉求。此剧灵活运用中国美学观念和舞台语汇处理希腊戏剧与传统戏曲之间的“间隔”,对美狄亚“杀子”情节的改编使观众看到了中西文化对话的“...
关键词：河北梆子戏《美狄亚》 罗锦鳞 跨文化演绎 戏剧改编 
教育生态学视角下大学生英语自我效能感的提高被引量：3
《吕梁学院学报》2017年第1期91-93,共3页张晓梅 燕晓芳 宋慧平 
吕梁学院2013年度校内基金(RWXN201304)
在教育生态学视野下,理想的大学英语生态系统是生态主体与生态环境相互作用的有机整体。大学英语生态环境直接影响学生英语自我效能感的提高。维持生态主体之间的平衡并积极创建生态环境有助于创设平衡的大学英语生态系统,可以促进大学...
关键词：教育生态学 大学英语生态系统 自我效能感 
大学英语课堂生态系统构建
《吕梁教育学院学报》2016年第4期49-52,共4页燕晓芳 支红霞 
吕梁学院2013年度校内基金:教育生态学视阈下非英语专业大学生英语自我效能感提升的研究(项目编号:RWXN201304)
生态教育学为大学英语教学改革提供了新的视角。针对新建本科院校生源结构复杂、学生基础薄弱等问题,借助康淑敏提出的外语教学设计框架,从教学目标、教学环境、教学资源、教学活动和教学评价五个方面建构了大学英语课堂生态系统。从课...
关键词：课堂生态系统 教学目标 教学环境 教学评价 
《蛙》及其英译本的经验功能对比分析被引量：1
《内蒙古财经大学学报》2016年第4期131-134,共4页燕晓芳 
吕梁学院青年基金项目(RWQN201512)
近些年来,译本的经验功能分析已经较为广泛地应用于诗歌散文等短篇文本的翻译。为了验证这一分析模式同样适用于长篇小说翻译,选取莫言小说《蛙》及其葛氏译文中具有代表意义的五封信作为研究语料,对比原文和译文中的小句及物性过程分...
关键词：经验功能 及物性过程 《蛙》 葛氏译文 
对口本科生大学英语自主学习教学模式探究
《亚太教育》2016年第11期159-159,158,共2页燕晓芳 宋慧平 
吕梁学院教改课题(项目编号:JYYB201310)
本文以吕梁学院12级对口本科生为实验对象,通过问卷调查和访谈的方式了解学生的自主学习能力现状并针对学生的学习需求设计大学英语教学模式。经过一年的教学实践,对学生自主学习能力进行第二次问卷调查。实验数据表明对口本科生大学英...
关键词：对口本科生 自主学习 教学模式 
文化翻译视角下汉语数词“三”的英译
《吕梁学院学报》2015年第6期27-30,共4页燕晓芳 
汉语数词"三"具有丰富的文化内涵。《汉英词典》中以"三"开头的词语、习语和熟语的英译表明,跨文化翻译中文化补偿是非常必要的。翻译策略的选择应该体现文化翻译补偿的需要,并揭示文化翻译过程中的确存在翻译空缺。
关键词：汉语数词“三” 文化翻译 翻译策略 空缺 文化补偿 
新建本科院校英语专业学生的翻译需求对教学的启示——以吕梁学院为个案
《吕梁学院学报》2015年第2期84-87,共4页任月花 燕晓芳 
吕梁学院2013年度校级教改项目(JYYB201309)
需求是指望得到的东西和现存状态之间的差距。目前,吕梁学院英语专业的学生对翻译学习的兴趣浓厚,学习目的明确,但是他们的英汉双语基础较弱,理解和表达能力较低,因此希望教师所选的翻译题材要多样化,教学方法以教师讲授为主,辅以适当...
关键词：学生需求 翻译教学 新建本科院校 个案 
英语医学论文摘要中经验意义的建构
《外语艺术教育研究》2011年第2期19-23,共5页燕晓芳 贾德江 
文章选取50篇从10种SCI英语医学期刊中分层抽取的结构式论文摘要为语料,在相关理论的指导下对摘要五个语步中限定性小句的及物性过程分布和语态分布进行分析。分析结果表明:英语医学论文摘要中经验意义的构建与摘要各语步的交际功能有...
关键词：经验功能 及物性过程 语态 结构式摘要 
英语医学论文摘要的经验功能分析
《南京医科大学学报（社会科学版）》2011年第2期142-146,共5页燕晓芳 贾德江 
文章以10种SCI英语医学期刊中分层抽取的50篇结构式论文摘要为语料,运用经验功能理论对摘要各部分小句及物性过程分布和语态分布进行分析。分析表明:表经验意义的及物性过程和语态类型的选择与摘要的交际功能有密不可分的联系,及物性过...
关键词：经验功能 及物性过程 语态 结构式摘要 
外语类学术核心期刊论文标题的英译探析
《南华大学学报（社会科学版）》2010年第6期102-106,共5页燕晓芳 贾德江 
标题作为言语作品的名称,概括了文章的主要内容。文章依据尹世超(2005)《标题语法》的分类原则,将外语类核心期刊上271条标题分为有标记标题、无标记标题两大类,分析标题中破折号和冒号的用法,对比271条英汉标题,归纳出期刊论文标题英...
关键词：有标记标题 无标记标题 直译 省译 增译 改写 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部